Unbehagen

"Unbehagen" traduzione Inglese

„Unbehagen“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Unbehagens; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

ein leises Unbehagen beschlich (oder | orod überkam) sie

a slight feeling of uneasiness crept over her, she began to feel slightly uneasy

ein leises Unbehagen beschlich (oder | orod überkam) sie

I am afraid that there will be a sense of unease within the targeted nations about this text.

Ich fürchte, dieser Text wird bei den Nationen, um dies hier geht, ein gewisses Unbehagen auslösen.

Fonte: Europarl

This is fairly indicative of the unease that reigned.

Dies ist recht bezeichnend für das herrschende Unbehagen.

Fonte: Europarl

One of the sources of unease is European legislation.

Eine der Quellen des Unbehagens ist die europäische Gesetzgebung.

Fonte: Europarl

There was unease, however, because of an amendment on the Armenian genocide.

Der Änderungsantrag zum Völkermord an den Armeniern hat allerdings Unbehagen ausgelöst.

Fonte: Europarl

Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.

So haben in den letzten Monaten einige Ereignisse in China das Unbehagen im Land offenbart.

Surveillance has increased public unease – and even paranoia – about state agencies.

Die Überwachung durch staatliche Behörden erzeugt öffentliches Unbehagen und sogar eine Paranoia.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary