Traduzione Tedesco-Inglese per "packer einpacker verpacker"

"packer einpacker verpacker" traduzione Inglese

Cercava forse Packer, Verpacker o Einpauker?

einpacken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
up wrap up wrap up, bundle up pack, dress, bandage
  • pack (etwas | somethingsth) (up)
    einpacken in Behälter
    einpacken in Behälter
esempi
  • wrap (etwas | somethingsth) up
    einpacken einwickeln
    einpacken einwickeln
esempi
  • wrap (jemand | somebodysb) up, bundle (jemand | somebodysb) up
    einpacken Kind, Kranken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    einpacken Kind, Kranken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • jemanden warm einpacken
    to wrapjemand | somebody sb up warm(ly)
    jemanden warm einpacken
  • pack
    einpacken Medizin | medicineMED in einen Umschlag
    einpacken Medizin | medicineMED in einen Umschlag
  • dress
    einpacken Medizin | medicineMED in einen Verband
    einpacken Medizin | medicineMED in einen Verband
  • bandage
    einpacken Medizin | medicineMED bandagieren
    einpacken Medizin | medicineMED bandagieren

einpacken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pack Altri esempi...
  • pack
    einpacken für die Reise
    einpacken für die Reise
esempi
esempi

einpacken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bundle) oneself up
esempi
  • sich einpacken
    wrap (oder | orod bundle) (oneself) up
    sich einpacken

Ballen

Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle
  • bale
    Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
    auch | alsoa. bundle, pack
    Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
    Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
esempi
  • ball
    Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
    Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
  • bunion
    Ballen Medizin | medicineMED entzündeter
    Ballen Medizin | medicineMED entzündeter
  • pad
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
  • bulb
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
    pastern
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
  • ball
    Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen
    Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen
  • ball handle
    Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels
    Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

verpacken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pack up, package wrap up
  • pack (up) (inDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk in)
    verpacken Ware
    verpacken Ware
  • package
    verpacken besonders Einzelverpackung
    verpacken besonders Einzelverpackung
esempi
  • wrap (etwas | somethingsth) up
    verpacken in Papier
    verpacken in Papier
esempi

verpacken

Neutrum | neuter n <Verpackens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bruchsicher

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
breakproof, unbreakable

bruchsicher

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to pack so it won’t break
esempi

Pack

Neutrum | neuter n <Pack(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rabble, riffraff, mob
esempi
  • so ein Pack!
    what a rabble!
    so ein Pack!
  • mit solchem Pack darfst du dich nicht abgeben!
    I don’t want you to mix with such riffraff!
    mit solchem Pack darfst du dich nicht abgeben!
  • Pack schlägt sich, Pack verträgt sich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa the rabble are foes one minute, friends the next
    Pack schlägt sich, Pack verträgt sich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

bündelweise

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in bundles
  • in (oder | orod by) bundles
    bündelweise
    bündelweise
esempi

Pack

[pak]Maskulinum | masculine m <Pack(e)s; Packeund | and u. Päcke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bundle pile, stack, heap luggage, baggage pack bale sheaf, wad
  • bundle
    Pack Bündel
    Pack Bündel
  • pile
    Pack aufgestapelt
    stack
    Pack aufgestapelt
    heap
    Pack aufgestapelt
    Pack aufgestapelt
esempi
  • luggage
    Pack Gepäck
    Pack Gepäck
  • baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Pack
    Pack
esempi
  • mit Sack und Pack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bag and baggage, with all one’s goods and chattels
    mit Sack und Pack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pack
    Pack Spielkarten
    Pack Spielkarten
esempi
  • ein Pack Spielkarten
    a pack of cards
    ein Pack Spielkarten
  • bale
    Pack Ballen
    Pack Ballen
  • sheaf
    Pack Papiergeld
    wad
    Pack Papiergeld
    Pack Papiergeld

packen

[ˈpakən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pack up wrap up pack grab, seize, grip, get hold of, grasp, clutch up, upset, move, touch spellbound manage
  • pack (up)
    packen einpacken
    packen einpacken
esempi
  • Kleider [Bücher] in eine Tasche packen
    to pack clothes [books] into a bag
    Kleider [Bücher] in eine Tasche packen
  • die Tasche voll(er) Bücher packen
    to pack the bag full of books
    die Tasche voll(er) Bücher packen
  • seine Koffer packen wörtlich | literal(ly)wörtl
    to pack one’s suitcases
    seine Koffer packen wörtlich | literal(ly)wörtl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • wrap (up)
    packen einwickeln
    packen einwickeln
esempi
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas packen
    to wrapetwas | something sth (up) inetwas | something sth, to packetwas | something sth inetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas packen
  • Zeitungen zu einem Bündel packen
    to tie newspapers up in a bundle
    Zeitungen zu einem Bündel packen
  • die Bücher zu einem Paket packen
    to do the books up in a parcel
    auch | alsoa. to package the books amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    die Bücher zu einem Paket packen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • pack
    packen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT komprimieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    packen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT komprimieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • grab
    packen ergreifen
    seize
    packen ergreifen
    grip
    packen ergreifen
    get hold of
    packen ergreifen
    grasp
    packen ergreifen
    clutch
    packen ergreifen
    packen ergreifen
esempi
  • jemanden packen
    to grabjemand | somebody sb
    jemanden packen
  • jemanden an der Gurgel [am Arm] packen
    to grabjemand | somebody sb by the throat [arm], to grab sb’s throat [arm]
    jemanden an der Gurgel [am Arm] packen
  • jemanden am Kragen packen
    to seizejemand | somebody sb by the scruff of the neck
    jemanden am Kragen packen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • shake (jemand | somebodysb) (up), upset, move, touch
    packen erschüttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    packen erschüttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • thrill, grip, hold (jemand | somebodysb) (spellbound)
    packen fesseln
    packen fesseln
esempi
  • er versteht es, seine Zuhörer zu packen
    he knows how to hold (oder | orod fascinate) his audience
    er versteht es, seine Zuhörer zu packen
  • manage
    packen bewältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    packen bewältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • das packe ich nicht
    I cannot manage that
    das packe ich nicht
  • packen wir’s noch?
    can we make it in time?
    packen wir’s noch?

packen

[ˈpakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pack, do one’s packing
esempi

packen

[ˈpakən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
make off... beat it... be off! off with you!...
esempi
  • sich packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    make off, clear out
    sich packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich packen
    beat it, scram
    sich packen
  • pack dich! packt euch!
    be off! off with you!
    pack dich! packt euch!
  • nascondi gli esempimostra più esempi

packer

[ˈpækə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Konserviererin Konservenhersteller Packmaschine Garbenhalter Dichtung Lasttier Packer, Einpacker
  • (Ver)Packer(in), Einpacker(in)
    packer
    packer
  • Konservierer(in)
    packer of tinned foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    packer of tinned foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Konservenherstellermasculine | Maskulinum m
    packer American English | amerikanisches EnglischUS
    packer American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • the meat packers of Chicago
    die Fleischkonservenhersteller von Chicago
    the meat packers of Chicago
  • Packmaschinefeminine | Femininum f
    packer machine
    packer machine
  • Garbenhaltermasculine | Maskulinum m
    packer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH sheaf holder
    packer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH sheaf holder
  • Dichtungfeminine | Femininum f
    packer used when drilling wells
    packer used when drilling wells
  • Lasttierneuter | Neutrum n
    packer pack animal Australian English | australisches EnglischAus
    packer pack animal Australian English | australisches EnglischAus

Packen

Maskulinum | masculine m <Packens; Packen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bundle stack, pile
  • bundle
    Packen Bündel
    Packen Bündel
  • stack
    Packen Haufen
    pile
    Packen Haufen
    Packen Haufen