Traduzione Tedesco-Inglese per "nutzer-freundlichste"

"nutzer-freundlichste" traduzione Inglese

Cercava forse Nutzen o Kosten-Nutzen-Kalkulation?

Nutzen

[ˈnʊtsən]Maskulinum | masculine m <Nutzens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
use, utility, service profit, gain advantage, benefit yield, return
  • use
    Nutzen Nützlichkeit
    utility
    Nutzen Nützlichkeit
    service
    Nutzen Nützlichkeit
    Nutzen Nützlichkeit
esempi
  • [nicht] von Nutzen sein
    to be of [no] use, [not] to be useful
    [nicht] von Nutzen sein
  • persönlicher Nutzen
    subjective utility
    persönlicher Nutzen
  • ohne Nutzen
    ohne Nutzen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • profit
    Nutzen Gewinn
    gain
    Nutzen Gewinn
    Nutzen Gewinn
esempi
esempi
  • yield
    Nutzen Ertrag
    return
    Nutzen Ertrag
    Nutzen Ertrag

nütze

[ˈnʏtsə]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
useful, of use
esempi

Nutz

Maskulinum | masculine m <Nutzes; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
for the benefit of [sth]
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zu Nutze machen → vedere „zunutze“
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zu Nutze machen → vedere „zunutze“
  • Nutz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „Nutzen“
    Nutz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „Nutzen“
esempi
  • nur in jemandem [etwas] zu Nutz und Frommen
    for (oder | orod to) the benefit (oder | orod good, advantage) ofjemand | somebody sb [sth]
    nur in jemandem [etwas] zu Nutz und Frommen

nutzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> nützen [ˈnʏtsən]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be useful, be helpful, be of use be advantageous yield a profit
  • be of use (oder | orod help)
    nutzen helfen
    be useful
    nutzen helfen
    be helpful
    nutzen helfen
    nutzen helfen
esempi
  • das nützt nichts
    that’s useless, that’s no use (oder | orod help)
    das nützt nichts
  • was nützt es, dass du dir Sorgen machst?
    what is the good (oder | orod use) of your worrying?
    was nützt es, dass du dir Sorgen machst?
  • was nützt das?
    what good is that? what good will that do?
    was nützt das?
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • be advantageous (oder | orod beneficial)
    nutzen vorteilhaft sein
    nutzen vorteilhaft sein
esempi
  • es würde dir mehr nutzen, wenn …
    it would be better (oder | orod more advantageous) for you if …, you would be better off if …
    es würde dir mehr nutzen, wenn …
  • das wird ihr eines Tages sehr nutzen
    that will be of great advantage (oder | orod very useful) to her one day
    das wird ihr eines Tages sehr nutzen
  • yield (oder | orod show) a profit
    nutzen Gewinn bringen
    nutzen Gewinn bringen
esempi

nutzen

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
use, make use of, utilize -s- put to good use exploit
  • use, make use of, utilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    nutzen benutzen
    nutzen benutzen
esempi
  • put (etwas | somethingsth) to good use
    nutzen nutzbringend anwenden
    nutzen nutzbringend anwenden
esempi
  • er hat das Geld [seine Begabung] gut genützt
    he has put the money [his talent] to good use
    er hat das Geld [seine Begabung] gut genützt
  • exploit
    nutzen ausnutzen
    nutzen ausnutzen

nutzen

Neutrum | neuter n <Nutzens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zunutze

, zu Nutze [tsuˈnʊtsə]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to take advantage of... to utilize... to take advantage of sb’s ignorance...
esempi

freundlich

[ˈfrɔyntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
friendly, kind, pleasant, amiable, genial friendly, kind, pleasant kind, obliging, courteous affable friendly pleasant, mild pleasant cheerful, bright cheerful, bright favorable, favourable
  • friendly
    freundlich besonders Mensch
    kind
    freundlich besonders Mensch
    pleasant
    freundlich besonders Mensch
    amiable
    freundlich besonders Mensch
    genial
    freundlich besonders Mensch
    freundlich besonders Mensch
esempi
  • friendly
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
    kind
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
    pleasant
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
esempi
  • freundliche Grüße
    kind regards
    freundliche Grüße
  • kind
    freundlich zuvorkommend
    obliging
    freundlich zuvorkommend
    courteous
    freundlich zuvorkommend
    freundlich zuvorkommend
esempi
  • seien Sie so freundlich, ihm das mitzuteilen
    be so kind as to tell him that
    seien Sie so freundlich, ihm das mitzuteilen
  • das ist sehr freundlich von Ihnen
    that is very kind of you
    das ist sehr freundlich von Ihnen
  • seien Sie so freundlich!
    please do me the favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS!
    please do me the favour britisches Englisch | British EnglishBr!
    seien Sie so freundlich!
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • affable
    freundlich leutselig
    freundlich leutselig
  • friendly
    freundlich Haltung, Beziehungen etc
    freundlich Haltung, Beziehungen etc
esempi
  • pleasant
    freundlich Wetter, Klima
    mild
    freundlich Wetter, Klima
    freundlich Wetter, Klima
  • pleasant
    freundlich Landschaft
    freundlich Landschaft
  • cheerful
    freundlich Raum etc
    bright
    freundlich Raum etc
    freundlich Raum etc
esempi
  • cheerful
    freundlich Farben etc
    bright
    freundlich Farben etc
    freundlich Farben etc
esempi
  • etwas in freundlichen Farben malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to paint a happy picture ofetwas | something sth
    etwas in freundlichen Farben malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tendenz
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tendenz
  • favourable britisches Englisch | British EnglishBr
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

freundlich

[ˈfrɔyntlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kindly, in a friendly manner
esempi

Nutzer

Maskulinum | masculine m <Nutzers; Nutzer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
user user
  • user
    Nutzer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Nutzer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • user
    Nutzer in der Amtssprache
    Nutzer in der Amtssprache

…freundlich

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
-friendly pro-
  • -friendly
    …freundlich geeignet für, entgegenkommend
    …freundlich geeignet für, entgegenkommend
esempi
  • radfahrerfreundlich
    bicycle-friendly
    radfahrerfreundlich
  • urlauberfreundlich
    tourist-friendly
    urlauberfreundlich
  • pro-
    …freundlich Gesinnung
    …freundlich Gesinnung
esempi

Fromme

Maskulinum | masculine m <Frommen; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
for the benefit of [sth]
esempi
  • nur in jemandem [etwas] zu Nutz und Frommen
    for (oder | orod to) the benefit (oder | orod good, advantage) ofjemand | somebody sb [sth]
    nur in jemandem [etwas] zu Nutz und Frommen

zulächeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to smile at sb in a friendly way...
esempi
  • jemandem (freundlich) zulächeln
    to smile atjemand | somebody sb (in a friendly way), to givejemand | somebody sb a (friendly) smile
    jemandem (freundlich) zulächeln