numerous trips - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„trip“: intransitive verb

trip

[trip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tripped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fehltreten, ausgleiten auf dem Trip sein straucheln, einen Fehltritt tun anstoßen, stottern, falsch artikulieren sprechen herausspringen, überschnappen sich schräg stellen unter Wasser treiben eine kleine Reise einen Ausflug machen

esempi

also | aucha. trip up stumble

stolpern, straucheln (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. trip up stumble

esempi

also | aucha. trip it skip

trippeln, hüpfen, tänzeln

also | aucha. trip it skip

fehltreten, ausgleiten
trip miss one’s footing

trip miss one’s footing

auf dem Trip sein
trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

straucheln, einen (moralischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Fehltritt tun
trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

often | oftoft trip up make mistake

sich vertun, (sich) irren, fehlen, fehlgehen

often | oftoft trip up make mistake

anstoßen
trip of tongue

trip of tongue
stottern, falsch artikulierenor | oder od sprechen
trip

trip

esempi

his tongue tripped

er stieß mit der Zunge an

er versprach sich

his tongue tripped

herausspringen, überschnappen
trip in clockmaking: of tooth of wheel

trip in clockmaking: of tooth of wheel

sich schräg stellen
trip in shipbuilding: of floors

trip in shipbuilding: of floors

(unter Wasser) treiben
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine kleine Reiseor | oder od einen Ausflug machen
trip rare | seltenselten (go on trip)

trip rare | seltenselten (go on trip)

„trip“: transitive verb

trip

[trip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tanzen auf machen, tanzen verhindern, zunichtemachen, vereiteln ertappen, erwischen plötzlich loslassen, auslösen, anlassen schlippen, vom Grund losmachen, lichten, trippen bestäuben, befruchten anlüften, -heben

esempi

often | oftoft trip up

(jemandem) ein Bein stellen

(jemanden) stolpern lassen, zu Fall bringen

often | oftoft trip up
to trip up a witness by skil(l)ful questions

einen Zeugen durch geschickte Fragen aufs Glatteis führenor | oder od zu Fall bringen

to trip up a witness by skil(l)ful questions

tanzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
trip rare | seltenselten (dance on)

trip rare | seltenselten (dance on)

machen, tanzen
trip rare | seltenselten (dance)

trip rare | seltenselten (dance)

verhindern, zunichtemachen, vereiteln
trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ertappen, erwischen (in bei) (einem Fehler)
trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzlich loslassen
trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auslösen
trip engineering | TechnikTECH

trip engineering | TechnikTECH
anlassen
trip machine engineering | TechnikTECH

trip machine engineering | TechnikTECH

esempi

to trip an alarm

einen Alarm auslösen

to trip an alarm

schlippen, vom Grund losmachen, lichten
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
trippen
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar
anlüften, -heben
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension

bestäuben, befruchten
trip biology | BiologieBIOL of insect: plant

trip biology | BiologieBIOL of insect: plant

„trip“: noun

trip

[trip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kurze Reise, Ausflug, Trip Straucheln, Stolpern DrogenTrip Fehltritt Fehler, Irrtum Beinstellen Trippeln, Hüpfen leichter trippelnder Schritt Auslösevorrichtung, Halte-, Stoppvorrichtung Auslösen, Anlassen

(kurze) Reise, Ausflugmasculine | Maskulinum m
trip excursion

Tripmasculine | Maskulinum m
trip excursion

trip excursion

esempi

round trip

Rundreise, Reise hinand | und u. zurück

round trip
to go on a trip

einen Ausflug machen

to go on a trip

Strauchelnneuter | Neutrum n
trip stumbling

Stolpernneuter | Neutrum n
trip stumbling

trip stumbling

(Drogen)Tripmasculine | Maskulinum m
trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to be on a trip

auf dem (Drogen)Trip sein

to be on a trip

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
trip false step

trip false step

Fehlermasculine | Maskulinum m
trip mistake

Irrtummasculine | Maskulinum m
trip mistake

trip mistake

Beinstellenneuter | Neutrum n
trip causing to stumble

trip causing to stumble

Griffor | oder od Schlag, durch den der Gegner zu Boden geworfen wird
trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Trippelnneuter | Neutrum n
trip skipping

Hüpfenneuter | Neutrum n
trip skipping

trip skipping

leichteror | oder od trippelnder Schritt
trip skipping step

trip skipping step

Auslösevorrichtungfeminine | Femininum f
trip engineering | TechnikTECH release mechanism

trip engineering | TechnikTECH release mechanism
Halte-, Stoppvorrichtungfeminine | Femininum f
trip engineering | TechnikTECH stop mechanism

trip engineering | TechnikTECH stop mechanism

Auslösenneuter | Neutrum n
trip engineering | TechnikTECH of machine

Anlassenneuter | Neutrum n
trip engineering | TechnikTECH of machine

trip engineering | TechnikTECH of machine

bei einer Ausfahrt (eines Fischereifahrzeugs) gemachter Fang
trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS

trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS

„trip“: adjective

trip

[trip]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausflugs… Auslöse…

Ausflugs…
trip

trip

Auslöse…
trip engineering | TechnikTECH

trip engineering | TechnikTECH

„numerical“: adjective

numerical

[njuːˈmerikəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

numerisch, zählbar, zahlen-, rechnungsmäßig numerisch, zahlenmäßig numerisch, Zahlen…, Nummer… durch Zahlen bestimmbar

numerisch, Zahl(en)…, Nummer(n)…
numerical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

numerical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

numerical equation

numerische Gleichung, Zahlengleichung

numerical equation
numerical order

Zahlen-, Nummernfolge

numerical order
numerical value

Zahlenwert

numerical value

numerisch, zählbar, zahlen-, rechnungsmäßig, durch Zahlen bestimmbar
numerical countable

numerical countable

esempi

numerical majority

zahlenmäßige Mehrheit, Mehrheit der Zahl (nichtdemonstrative | demonstrativ dem Wert) nach

numerical majority

numerisch, zahlenmäßig
numerical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

numerical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„numerous“: adjective

numerous

[ˈnjuːmərəs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zahlreich sehr viele von vielen Menschen Dingen herrührend rhythmisch, metrisch, harmonisch dicht besetzt besiedelt, stark bevölkert

zahlreich
numerous made up of many individuals

numerous made up of many individuals

esempi

a numerous assembly

eine große Versammlung

a numerous assembly

(sehr) viele
numerous many

numerous many

esempi

numerous people

viele Leute

numerous people
on numerous occasions

bei vielen Gelegenheiten

on numerous occasions

von vielen Menschenor | oder od Dingen herrührend
numerous coming from many people or things

numerous coming from many people or things

esempi

a numerous hum

ein Gesumme von vielen Stimmen

a numerous hum

rhythmisch, metrisch, harmonisch
numerous rhythmical: language

numerous rhythmical: language

dicht besetztor | oder od besiedelt, stark bevölkert
numerous densely populated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

numerous densely populated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„numeral“: adjective

numeral

[ˈnjuːmərəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu einer Zahl gehörig, eine Zahl bezeichnend, Zahlen… numerisch

zu einer Zahl gehörig, eine Zahl bezeichnend, Zahlen…, numerisch
numeral

numeral

esempi

numeral language

Ziffernsprache

numeral language
numeral script

Ziffernschrift

numeral script

„numeral“: noun

numeral

[ˈnjuːmərəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grundzahl, Ziffer, Zahlzeichen Zahlwort Jahreszahl

Grundzahlfeminine | Femininum f
numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zifferfeminine | Femininum f
numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zahlzeichenneuter | Neutrum n
numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

Arabic numerals

arabische Zahlzeichenor | oder od Ziffern

Arabic numerals

Zahlwortneuter | Neutrum n
numeral linguistics | SprachwissenschaftLING

numeral linguistics | SprachwissenschaftLING

Jahreszahlfeminine | Femininum f (als Bezeichnung eines Schul-or | oder od Collegejahrgangs auf Abzeichen bei Sportveranstaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
numeral school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

numeral school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

„numerate“: adjective

numerate

[ˈnjuːmərit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rechenkundig

rechenkundig
numerate

numerate

esempi

to be numerate

rechnen können

to be numerate

„numerative“: adjective

numerative

[-reitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-rə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zählend, Zahlen…

zählend, Zahl(en)…
numerative

numerative

esempi

numerative system

Zahlensystem

numerative system

„numeration“: noun

numeration

[njuːməˈreiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zählen, Rechnen Zähl-, Rechenkunst Nummerierung AufZählung

Zählenneuter | Neutrum n
numeration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act

Rechnenneuter | Neutrum n
numeration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act

numeration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act

esempi

decimal numeration

Dezimal(zahlen)system

decimal numeration

Zähl-, Rechenkunstfeminine | Femininum f
numeration skill

numeration skill

Nummerierungfeminine | Femininum f
numeration numbering

numeration numbering

(Auf)Zählungfeminine | Femininum f
numeration enumeration

numeration enumeration

„Trip“: Maskulinum

Trip

[trɪp]Maskulinum | masculine m <Trips; Trips> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trip trip

trip
Trip kurze, besonders unvorbereitete Reise

Trip kurze, besonders unvorbereitete Reise

esempi

wir machten einen Trip nach Wien

we went on a trip to Vienna

wir machten einen Trip nach Wien

trip
Trip mit Rauschgift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Trip mit Rauschgift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

auf einen Trip gehen

to go on a trip

auf einen Trip gehen

„numeric“: noun

numeric

[njuːˈmerik] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Zahlen Ausgedrücktes

something | etwasetwas in Zahlen Ausgedrücktes (Zahl, Bruch, Verhältniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
numeric

numeric

„numerously“: adverb

numerously

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zahlreich

zahlreich
numerously

numerously

esempi

numerously attended

stark besucht

numerously attended

Traduzione Tedesco-Inglese per "numerous trips"

"numerous trips" traduzione Inglese

„trip“: intransitive verb

trip

Panoramica di tutte le traduzion

„trip“: transitive verb

trip

Panoramica di tutte le traduzion

„trip“: noun

trip

Panoramica di tutte le traduzion

„trip“: adjective

trip

Panoramica di tutte le traduzion

„numerical“: adjective

numerical

Panoramica di tutte le traduzion

„numerous“: adjective

numerous

Panoramica di tutte le traduzion

„numeral“: adjective

numeral

Panoramica di tutte le traduzion

„numeral“: noun

numeral

Panoramica di tutte le traduzion

„numerate“: adjective

numerate

Panoramica di tutte le traduzion

„numerative“: adjective

numerative

Panoramica di tutte le traduzion

„numeration“: noun

numeration

Panoramica di tutte le traduzion

„Trip“: Maskulinum

Trip

Panoramica di tutte le traduzion

„numeric“: noun

numeric

Panoramica di tutte le traduzion

„numerously“: adverb

numerously

Panoramica di tutte le traduzion