Traduzione Tedesco-Inglese per "naechtlicher daemon"

"naechtlicher daemon" traduzione Inglese

nächtlich

[ˈnɛçtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
night, nocturnal, of the night
esempi

nächtlich

[ˈnɛçtlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
every night

Dämon

[ˈdɛːmɔn]Maskulinum | masculine m <Dämons; Dämonen [dɛˈmoːnən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
demon, daemon, evil spirit daemon daemon
  • demon
    Dämon böser Geist
    auch | alsoa. daemon, evil spirit
    Dämon böser Geist
    Dämon böser Geist
esempi
  • daemon (inferior Greek divinity)
    Dämon Mythologie | mythologyMYTH
    Dämon Mythologie | mythologyMYTH
  • daemon
    Dämon Philosophie | philosophyPHIL
    Dämon Philosophie | philosophyPHIL

Samenergießung

Femininum | feminine f <Samenergießung; Samenergießungen> Samenerguss SamenergußMaskulinum | masculine m AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ejaculation, spermatism, emission of semen seminal discharge
esempi
  • nächtlicher Samenergießung
    nocturnal emission
    nächtlicher Samenergießung

Ruhestörung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
making noise troublemaking disturbance of the peace, breach of the peace, disorder
  • making noise
    Ruhestörung Lärmen
    Ruhestörung Lärmen
  • troublemaking
    Ruhestörung Unruhestiften
    Ruhestörung Unruhestiften
esempi
  • nächtliche Ruhestörung
    disturbance of the peace at night, disorder by night
    nächtliche Ruhestörung

daemon

[ˈdiːmən]noun | Substantiv s <daemonsor | oder od daemones [-niːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dämon Geist, Genius, höhere Macht Daimonion, innere Stimme Dämonische, Schöpferische
  • Dämonmasculine | Maskulinum m
    daemon Antike: lesser god in Greek mythology
    daemon Antike: lesser god in Greek mythology
  • Geistmasculine | Maskulinum m
    daemon spirit, higher power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geniusmasculine | Maskulinum m
    daemon spirit, higher power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    höhere Macht
    daemon spirit, higher power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    daemon spirit, higher power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Dämonische
    daemon creative force
    daemon creative force
  • (das) Schöpferische (im Menschen)
    daemon
    daemon
  • daemon → vedere „demon“
    daemon → vedere „demon“

daemonic

[-ˈm(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dämonisch, genial
  • dämonisch, genial
    daemonic relating to spirit or higher power
    daemonic relating to spirit or higher power

Hammerstrauch

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bastard jasmine, poisonberry, cestrum
  • bastard jasmine
    Hammerstrauch Botanik | botanyBOT Cestrum venenatum
    poisonberry
    Hammerstrauch Botanik | botanyBOT Cestrum venenatum
    cestrum
    Hammerstrauch Botanik | botanyBOT Cestrum venenatum
    Hammerstrauch Botanik | botanyBOT Cestrum venenatum
esempi
  • Nächtlicher Hammerstrauch C. nocturnum
    night-blooming (oder | orod -blowing) jasmine
    Nächtlicher Hammerstrauch C. nocturnum

Überfall

Maskulinum | masculine m <Überfall(e)s; Überfälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
attack, assault on, mugging raid on, holdup on invasion of surprise visit to assault) on
  • attack, assault (on) (aufAkkusativ | accusative (case) akk)
    Überfall um jemanden zu verprügeln etc
    Überfall um jemanden zu verprügeln etc
  • mugging
    Überfall um jemanden zu berauben
    Überfall um jemanden zu berauben
  • raid (on)
    Überfall auf eine Bank, einen Laden etc
    Überfall auf eine Bank, einen Laden etc
  • auch | alsoa. holdup (on)
    Überfall mit vorgehaltener Schusswaffe
    Überfall mit vorgehaltener Schusswaffe
esempi
  • bewaffneter Überfall
    armed raid
    bewaffneter Überfall
  • ein Überfall auf eine Bank
    a bank raid (oder | orod holdup)
    ein Überfall auf eine Bank
  • einen Überfall auf die Sparkasse verüben (oder | orod machen)
    to carry out (oder | orod make) a raid on the savings bank
    einen Überfall auf die Sparkasse verüben (oder | orod machen)
  • raid (oder | orod assault) (on)
    Überfall auf feindliche Truppen, Stellungen, auf ein Lager, Dorf etc
    Überfall auf feindliche Truppen, Stellungen, auf ein Lager, Dorf etc
esempi
  • nächtlicher Überfall
    night raid
    nächtlicher Überfall
  • invasion (of)
    Überfall auf ein Land etc
    Überfall auf ein Land etc
  • surprise visit (to)
    Überfall überraschender Besuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Überfall überraschender Besuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi

Finsternis

Femininum | feminine f <Finsternis; Finsternisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
darkness, gloom, blackness, murkiness darkness, evil gloominess, darkness, blackness eclipse
esempi
  • die nächtliche Finsternis
    the darkness of night
    die nächtliche Finsternis
  • hier herrscht ja eine wahre ägyptische Finsternis umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it is absolutely pitch-black in here
    hier herrscht ja eine wahre ägyptische Finsternis umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • plötzlich war das Zimmer in eine tiefe Finsternis getaucht
    all of a sudden the room was plunged into darkness
    plötzlich war das Zimmer in eine tiefe Finsternis getaucht
  • darkness
    Finsternis oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL das Böse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    evil
    Finsternis oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL das Böse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Finsternis oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL das Böse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
esempi
  • die Macht (oder | orod die Mächte) der Finsternis
    the power(s) of darkness (oder | orod evil)
    die Macht (oder | orod die Mächte) der Finsternis
  • der Herr (oder | orod Fürst) der Finsternis
    the Prince of Darkness
    der Herr (oder | orod Fürst) der Finsternis
  • das Reich der Finsternis
    the kingdom of darkness
    das Reich der Finsternis
  • gloom(iness), darkness, blackness
    Finsternis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Finsternis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eclipse
    Finsternis Astronomie | astronomyASTRON
    Finsternis Astronomie | astronomyASTRON
esempi
  • partielle [ringförmige, totale] Finsternis
    partial [annular, total] eclipse
    partielle [ringförmige, totale] Finsternis

Stille

Femininum | feminine f <Stille; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
silence slackness, deadness silence, stillness, quiet, tranquillity, peace, quietness calmness, stillness, tranquility
esempi
  • die nächtliche Stille
    the silence of the night
    die nächtliche Stille
  • in der Stille der Nacht
    in the still of the night
    in der Stille der Nacht
  • die tiefe Stille wurde von keinem Laut unterbrochen
    not a sound disturbed the deep silence
    die tiefe Stille wurde von keinem Laut unterbrochen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • silence
    Stille Schweigen
    Stille Schweigen
esempi
  • es herrschte (eine) atemlose Stille
    there was a deathly silence (oder | orod hush)
    es herrschte (eine) atemlose Stille
  • es trat eine peinliche Stille ein
    there was an embarrassing silence
    es trat eine peinliche Stille ein
  • eine plötzliche Stille
    a (sudden) hush
    eine plötzliche Stille
  • calm(ness), stillness, tranquil(l)ity
    Stille der See, der Luft etc
    Stille der See, der Luft etc
esempi
  • die Stille vor dem Sturm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the calm (oder | orod lull) before the storm
    die Stille vor dem Sturm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • slackness
    Stille Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    deadness
    Stille Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Stille Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH