moon tides - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Tide“: Femininum

Tide

[ˈtiːdə]Femininum | feminine f <Tide; Tiden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tide

tide
Tide Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Tide Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

auflaufende [fallende] Tide

rising [falling] tide

auflaufende [fallende] Tide

„moon“: noun

moon

[muːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mond Mond, Trabant, Satellit Mond Mond, Monat Mondschein Mond, HalbMondförmiges, Halbmond Silber nackter Hintern

Mondmasculine | Maskulinum m
moon als Femininum konstruiert

moon als Femininum konstruiert
moon → vedere „harvest moon“

moon → vedere „harvest moon“

esempi

waning (or | oderod old) moon

abnehmender Mond

waning (or | oderod old) moon
the old moon in the arms of the new poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

der Mond bald nach Neumond, wenn der verdunkelte Teil der Scheibe durch die Erde schwach erhellt wird

the old moon in the arms of the new poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich bei Nachtand | und u. Nebel davonmachen (ohne die Miete zu bezahlen)

to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg
a face like a full moon

ein Vollmondgesicht

a face like a full moon
to be over the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

überglücklich sein

to be over the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg
once in a blue moon

sehrrare | selten selten

once in a blue moon
hunter’s moon

Vollmond nach dem Herbstvollmond

hunter’s moon

nascondi gli esempimostra più esempi

Mondmasculine | Maskulinum m
moon astronomy | AstronomieASTRON

Trabantmasculine | Maskulinum m
moon astronomy | AstronomieASTRON

Satellitmasculine | Maskulinum m
moon astronomy | AstronomieASTRON

moon astronomy | AstronomieASTRON

Mondmasculine | Maskulinum m (als Symbol des Unerreichbaren)
moon unattainable thing

moon unattainable thing

esempi

to cry for the moon

nach dem Mondor | oder od nach Unmöglichem verlangen

to cry for the moon

Mondmasculine | Maskulinum m
moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Monatmasculine | Maskulinum m
moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mondscheinmasculine | Maskulinum m, -lichtneuter | Neutrum n
moon moonlight poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

moon moonlight poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

there is a moon

der Mond scheint

there is a moon

Mondmasculine | Maskulinum m
moon something | etwassth resembling a (half-)moon

moon something | etwassth resembling a (half-)moon
(etwas) (Halb)Mondförmiges
moon

especially | besondersbesonders Halbmondmasculine | Maskulinum m (als Emblem der türk. Fahne)
moon

moon

esempi

Moon moon goddess poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mondgöttinfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Diana)

Moon moon goddess poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Silberneuter | Neutrum n
moon alchemy poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

moon alchemy poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

nackter Hintern
moon naked bottom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

moon naked bottom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„moon“: intransitive verb

moon

[muːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umherwandern, -irren geistesabwesend blicken wie der Mond scheinen, wie der Mond kreisen

umherwandern, -irren
moon wie ein Nachtwandler

moon wie ein Nachtwandler

geistesabwesend blicken
moon have an absent-minded look on one’s face

moon have an absent-minded look on one’s face

wie der Mond scheinen
moon shine like the moon

moon shine like the moon
wie der Mond kreisen
moon circle or orbit like the moon

moon circle or orbit like the moon

„moon“: intransitive verb

moon

[muːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Hosen runterlassen u. seinen nackten Hintern zeigen

esempi

moon around

Trübsal blasen, traurig herumhängen

moon around

(die Hosen runterlassenand | und u.) seinen nackten Hintern zeigen
moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„moon“: transitive verb

moon

[muːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seinen nackten Hintern zeigen

esempi

moon away time

vertrödeln, verträumen

moon away time

(jemandem) seinen nackten Hintern zeigen
moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tide“: noun

tide

[taid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flut Gezeitenstrom Strom, Strömung, Lauf Strom, Flut Ebbe Flut, Gezeit, Tide Wechselndes, Auf Ab, Wechsel Zeit, FestZeit günstiger Augenblick, passender Zeitpunkt, Gelegenheit Zeit, Zeitraum, Zeitspanne Zunahme Abnahme

Gezeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
tide

Tide(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
tide

Ebbefeminine | Femininum fand | und u. Flutfeminine | Femininum f
tide

tide

esempi

low tide

Niedrigwasser, Ebbe

low tide
the tide is in (out)

es ist Hoch(Niedrig)wasser

the tide is in (out)
meteorological tide geography | GeografieGEOG

meteorologisch bedingte Gezeiten

meteorological tide geography | GeografieGEOG

Flutfeminine | Femininum f
tide flood

tide flood

esempi

high tide

Hochwasser, Flut

high tide

Gezeitenstrommasculine | Maskulinum m
tide tidal current

tide tidal current

Strommasculine | Maskulinum m
tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strömungfeminine | Femininum f
tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Laufmasculine | Maskulinum m
tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to go (or | oderod swim) with (against) the tide

mit dem (gegen den) Strom schwimmen

to go (or | oderod swim) with (against) the tide
to stem the tide ofsomething | etwas sth

einer Sache Einhalt gebieten

to stem the tide ofsomething | etwas sth

Strommasculine | Maskulinum m
tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Flutfeminine | Femininum f
tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

a tide of blood

ein Strom von Blut

a tide of blood

(etwas) Wechselndes, Aufneuter | Neutrum nand | und u. Abneuter | Neutrum n
tide change

Wechselmasculine | Maskulinum m
tide change

tide change

Zeitfeminine | Femininum f
tide in compounds

tide in compounds
(Fest)Zeitfeminine | Femininum f
tide in compounds religion | ReligionREL

tide in compounds religion | ReligionREL

esempi

Maytide

Maienzeit

Maytide
Whitsuntide

Pfingsten

Whitsuntide
wintertide

Winter(s)zeit

wintertide

günstiger Augenblick, passender Zeitpunkt, Gelegenheitfeminine | Femininum f
tide suitable time seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tide suitable time seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tide → vedere „time“

tide → vedere „time“

Zeitfeminine | Femininum f
tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Zeitraummasculine | Maskulinum m
tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Zeitspannefeminine | Femininum f
tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

to work double tides

Tagand | und u. Nacht arbeiten

drauflosor | oder od angestrengt arbeiten

to work double tides

Zunahmefeminine | Femininum fand | und u. Abnahmefeminine | Femininum f
tide in physiology

tide in physiology

„tide“: intransitive verb

tide

[taid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fließen, strömen mit dem Strom schwimmen, treiben mit dem Gezeitenstrom mit der Tide ein- auslaufen

fließen, strömen
tide of tides

tide of tides

mit dem Strom schwimmen, treiben
tide swim with tide

tide swim with tide

esempi

to tide on(ward)

weitertreiben

to tide on(ward)

mit dem Gezeitenstromor | oder od mit der Tide ein-or | oder od auslaufen
tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„tide“: transitive verb

tide

[taid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

treiben hinweghelfen, hinwegbringen, über die Runden bringen über Wasser halten Altri esempi...

treiben
tide

tide

esempi

to tidesomething | etwas sth up the river of incoming tide

something | etwasetwas stromaufwärts treiben

to tidesomething | etwas sth up the river of incoming tide

(jemandem) hinweghelfen
tide help

tide help
(jemanden) hinwegbringen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
tide

(jemanden) über Wasser halten
tide

tide
(jemanden) über die Runden bringen
tide

tide

esempi

he was willing to tide her over a little longer

er war bereit, sie nochsomething | etwas etwas länger (finanziell) über Wasser zu haltenor | oder od ihr nochsomething | etwas etwas länger unter die Arme zu greifen

he was willing to tide her over a little longer
this tided us over the winter

das half uns über den Winter hinweg

this tided us over the winter

esempi

tide over surmount

durchstehen, hinwegkommen über (accusative (case) | Akkusativakk)

tide over surmount
tide over extend over

sich erstrecken über (accusative (case) | Akkusativakk)

überdauern

tide over extend over
to tide over one’s difficulties

seine Schwierigkeiten durchstehen

to tide over one’s difficulties
to tide it over

es schaffen, sich über Wasser halten

über die Runden kommen

to tide it over
I need £10 to tide me over

ich brauche zehn Pfund, damit ich über die Runden komme

I need £10 to tide me over
tided over

überstanden

tided over
his lifetime tides over the first half of the 12th century

seine Lebenszeit erstreckt sich über die erste Hälfte des 12. Jhs

his lifetime tides over the first half of the 12th century

nascondi gli esempimostra più esempi

„decrescent“: adjective

decrescent

[diˈkresnt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich vermindernd, abnehmend

sich vermindernd, abnehmend
decrescent

decrescent

esempi

decrescent moon

abnehmender Mond

decrescent moon

„decrescent“: noun

decrescent

[diˈkresnt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abnehmender Mond

abnehmender Mond
decrescent especially | besondersbesonders HERALDIK

decrescent especially | besondersbesonders HERALDIK

„hunter“: noun

hunter

[ˈhʌntə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jägerin Jägerin, Glücks-, Mitgiftjäger Jagdhund Jagduhr Jagdspinne Jägergrün

Jäger(in)
hunter

hunter

esempi

hunter’s moon

Vollmond nach dem Herbstvollmond

hunter’s moon

Jäger(in)
hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Glücks-
hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

especially | besondersbesonders Mitgiftjägermasculine | Maskulinum m
hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Jagdhundmasculine | Maskulinum m, -pferdneuter | Neutrum n
hunter hunting | JagdJAGD hound or horse used for hunting

hunter hunting | JagdJAGD hound or horse used for hunting

Jagduhrfeminine | Femininum f (mit Sprungdeckelgehäuse)
hunter type of watch

hunter type of watch

Jagdspinnefeminine | Femininum f
hunter zoology | ZoologieZOOL Gruppe Vagabundae

hunter zoology | ZoologieZOOL Gruppe Vagabundae

Jägergrünneuter | Neutrum n
hunter green colour

hunter green colour

„tided“: adjective

tided

[ˈtaidid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gezeiten aufweisend, durch die Gezeiten beeinflusst

Gezeiten aufweisend, durch die Gezeiten beeinflusst
tided

tided

„mooned“: adjective

mooned

[muːnd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit HalbMonden halbmondförmig mondgleich

mit (Halb)Mondenor | oder od einem (Halb)Mond geschmückt
mooned decoration

mooned decoration

(halb)mondförmig
mooned shape

mooned shape

mondgleich
mooned moon-like

mooned moon-like

„tide“: intransitive verb

tide

[taid]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich ereignen, geschehen

sich ereignen, geschehen
tide happen

tide happen

„tiding“: noun | plural

tiding

[ˈtaidiŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Botschaft, Mitteilung, Nachricht

Nachricht(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
tiding literarisch <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Botschaftfeminine | Femininum f
tiding literarisch <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Mitteilungfeminine | Femininum f
tiding literarisch <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

tiding literarisch <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

esempi

the tidings come(s) too late <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

die Nachricht kommt zu spät

the tidings come(s) too late <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
good (bad) tidings <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

gute (schlechte) Nachrichten

good (bad) tidings <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

„tide-rode“: adjective

tide-rode

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stromgerecht, auf die Gezeit schwojend

stromgerecht, auf die Gezeit schwojend
tide-rode nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tide-rode nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to be tide-rode

stromgerecht liegen, auf den Strom geschwoit sein

to be tide-rode

Traduzione Tedesco-Inglese per "moon tides"

"moon tides" traduzione Inglese

„Tide“: Femininum

Tide

Panoramica di tutte le traduzion

„moon“: noun

moon

Panoramica di tutte le traduzion

„moon“: intransitive verb

moon

Panoramica di tutte le traduzion

„moon“: intransitive verb

moon

Panoramica di tutte le traduzion

„moon“: transitive verb

moon

Panoramica di tutte le traduzion

„tide“: noun

tide

Panoramica di tutte le traduzion

„tide“: intransitive verb

tide

Panoramica di tutte le traduzion

„tide“: transitive verb

tide

Panoramica di tutte le traduzion

„decrescent“: adjective

decrescent

Panoramica di tutte le traduzion

„decrescent“: noun

decrescent

Panoramica di tutte le traduzion

„hunter“: noun

hunter

Panoramica di tutte le traduzion

„tided“: adjective

tided

Panoramica di tutte le traduzion

„mooned“: adjective

mooned

Panoramica di tutte le traduzion

„tide“: intransitive verb

tide

Panoramica di tutte le traduzion

„tiding“: noun | plural

tiding

Panoramica di tutte le traduzion

„tide-rode“: adjective

tide-rode

Panoramica di tutte le traduzion