„rented“: adjective rented [ˈrentid]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verpachtet vermietet, mit Pacht- Mietzins belegt balastet verpachtetor | oder od vermietet, mit Pacht-or | oder od Mietzins belegtor | oder od balastet rented rented esempi rented house Mietshaus rented house high-rented (low-rented) land teures (billiges) Pachtland high-rented (low-rented) land
„Rente“: Femininum Rente [ˈrɛntə]Femininum | feminine f <Rente; Renten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) annuity capital income, unearned annuity yield rent interest government stocks (bonds (social insurance Social Security pension pension disability pension (old ageoder | or od retirement) pension Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente esempi eine Rente beziehen to draw (oder | orod receive) a pension eine Rente beziehen man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente people generally retire at (the age of) 65, the normal retirement age is 65 man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente (social insurance Social Security amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) pension Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung esempi die Renten der Preisentwicklung anpassen to adapt pensions to price movements die Renten der Preisentwicklung anpassen dynamische Rente index-linked pension dynamische Rente annuity Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen esempi lebenslängliche Rente life annuity lebenslängliche Rente disability pension (oder | orod allowance, benefit) Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente capital income Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente unearned annuity Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente yield Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag rent Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht interest Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins government stocks (bonds besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl> Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>
„Eintrittsalter“: Neutrum EintrittsalterNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the age of retirement esempi das Eintrittsalter in die Rente the age of retirement das Eintrittsalter in die Rente
„margin“: noun margin [ˈmɑː(r)dʒin]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rand SeitenRand Grenze Spielraum Überschuss, Mehr Sicherheits-, Hinterlegungssumme, Deckung, Marge Rentabilitätsgrenze Überschuss Abstand, Vorsprung BarEinschusszahlung Randmasculine | Maskulinum m margin edge margin edge esempi the margin of consciousness die Bewusstseinsschwelle the margin of consciousness to go near the margin ein gefährliches Spiel treiben to go near the margin (Seiten)Randmasculine | Maskulinum m (bei Büchernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) margin of page <also | aucha.plural | Plural pl> margin of page <also | aucha.plural | Plural pl> esempi as by (or | oderod per) margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <also | aucha.plural | Plural pl> wie nebenstehend as by (or | oderod per) margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <also | aucha.plural | Plural pl> named in the margin <also | aucha.plural | Plural pl> am Randeor | oder od nebenstehend erwähntor | oder od vermerkt named in the margin <also | aucha.plural | Plural pl> bled margin <also | aucha.plural | Plural pl> bis in die Schrift hinein beschnittener Rand bled margin <also | aucha.plural | Plural pl> cropped margin <also | aucha.plural | Plural pl> zu stark beschnittener Rand cropped margin <also | aucha.plural | Plural pl> opened margin <also | aucha.plural | Plural pl> aufgeschnittener Rand opened margin <also | aucha.plural | Plural pl> nascondi gli esempimostra più esempi Grenzefeminine | Femininum f margin border margin border esempi margin of income Einkommensgrenze margin of income Spielraummasculine | Maskulinum m margin scope margin scope Überschussmasculine | Maskulinum m margin additional amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig margin additional amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (ein) Mehrneuter | Neutrum n (an Zeit, Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) margin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig margin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi the margin of safety der Sicherheitsfaktor the margin of safety he escaped death by a narrow margin er entging mit knapper Not dem Tode he escaped death by a narrow margin esempi usually | meistmeist meist profit margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (Gewinn-, Verdienst)Spannefeminine | Femininum f Margefeminine | Femininum f Handelsspannefeminine | Femininum f usually | meistmeist meist profit margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH usually | meistmeist meist profit margin difference (between purchase and selling price) zwischen Ein-and | und u. Verkaufspreis usually | meistmeist meist profit margin difference usually | meistmeist meist profit margin difference (between costs and selling price) zwischen Selbstkostenand | und u. Verkaufspreis usually | meistmeist meist profit margin difference usually | meistmeist meist profit margin difference (between current price and issue price) zwischen Tages-and | und u. Emissionskurs usually | meistmeist meist profit margin difference nascondi gli esempimostra più esempi Sicherheits-, Hinterlegungssummefeminine | Femininum f margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security Deckungfeminine | Femininum f margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security (Bar)Einschusszahlungfeminine | Femininum f margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security Margefeminine | Femininum f (von Kursschwankungen) margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security esempi margin requirements finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS (Höhe der) Ein-or | oder od Vorschüsse (des Käufers an die Bank) bei Effektenkäufen margin requirements finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS margin system finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS Art Effektenkäufe mit Einschüssen als Sicherheitsleistung margin system finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS Rentabilitätsgrenzefeminine | Femininum f margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH limit of profitability margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH limit of profitability Überschussmasculine | Maskulinum m margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH surplus margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH surplus Abstandmasculine | Maskulinum m margin sports | SportSPORT lead Vorsprungmasculine | Maskulinum m margin sports | SportSPORT lead margin sports | SportSPORT lead margin syn vgl. → vedere „border“ margin syn vgl. → vedere „border“ esempi by a margin of four seconds im Abstand von 4 Sekunden by a margin of four seconds „margin“: transitive verb margin [ˈmɑː(r)dʒin]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit einem Rand versehen umranden, säumen mit Randbemerkungen versehen an den Rand schreiben decken, eine Einschusszahlung machen für mit einem Rand versehen margin supply with edge or border margin supply with edge or border umranden margin form border around margin form border around säumen margin form edge of margin form edge of esempi bog plants margined the shore Sumpfpflanzen säumten das Ufer bog plants margined the shore mit Randbemerkungen versehen margin supply with comments in margin margin supply with comments in margin an den Rand schreiben margin write in margin margin write in margin decken margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure eine Einschusszahlung machen für (durch Hinterlegung) margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure
„marginal“: adjective marginal [ˈmɑː(r)dʒinl; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Mindest… am Rande einer Gesellschaft stehend mit knapper Mehrheit, geringfügig am auf dem Rande, auf den Rand gedruckt, Rand… am Rande, Grenz… zum Selbstkostenpreis, knapp über der Rentabilitätsgrenze marginal, randständig gerade noch rentabel, Grenz… gesellschaftlich nicht voll akzeptiert als Außenseiter geltend Mindest… marginal smallest, least figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig marginal smallest, least figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig am Rande einer Gesellschaft (stehend), gesellschaftlich nicht voll akzeptiert, als Außenseiter geltend marginal sociology | SoziologieSOZIOL marginal sociology | SoziologieSOZIOL mit knapper Mehrheit, geringfügig marginal seat, constituency marginal seat, constituency amor | oder od auf dem Rande, auf den Rand gedrucktet cetera, and so on | etc., und so weiter etc marginal on edge, in margin Rand… marginal on edge, in margin marginal on edge, in margin esempi marginal inscriptions Umschrift (an Rändern von Münzen) marginal inscriptions marginal note Randbemerkung marginal note am Rande, Grenz… marginal on border marginal on border esempi marginal sensations Wahrnehmungen am Rande des Bewusstseins marginal sensations marginal tribes Grenzstämme marginal tribes zum Selbstkostenpreis marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at cost price marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at cost price knapp über der Rentabilitätsgrenze, gerade noch rentabel, Grenz… marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH still barely profitable marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH still barely profitable esempi marginal cost Grenz-, Mindestkosten marginal cost marginal net product Nettogrenzprodukt marginal net product marginal profits Gewinnminimum, Rentabilitätsgrenze marginal profits marginal sales Verkäufe zum Selbstkostenpreis marginal sales theory of marginal utility Grenznutzentheorie theory of marginal utility nascondi gli esempimostra più esempi marginal, randständig marginal medicine | MedizinMED marginal medicine | MedizinMED
„rent“: noun rent [rent]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) WohnungsMiete, Mietzins Leihgebühr, Miete gepachteter Besitz, Pachtbesitz Rente, Einkünfte, Einnahmen Pacht (Wohnungs)Mietefeminine | Femininum f rent Mietzinsmasculine | Maskulinum m rent rent esempi heavy rent hohe Miete heavy rent rent-free mietfrei rent-free Rent Restriction Act Großbritannien (Art) Mieterschutzgesetz Rent Restriction Act Großbritannien subject to rent (miet)zinspflichtig, zinsbar subject to rent rent tax Hauszinssteuer rent tax nascondi gli esempimostra più esempi Pacht(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to let for rent verpachten to let for rent to take at rent pachten to take at rent rent-free pachtfrei rent-free ground rent Grundlast, -rente, Reallast ground rent nascondi gli esempimostra più esempi Leihgebührfeminine | Femininum f rent charge Mietefeminine | Femininum f rent charge rent charge esempi for rent zu vermieten, zu verleihen for rent esempi also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (Differenzial-, Fruchtbarkeits)Rentefeminine | Femininum f (im Sinne von Ricardos Grundrententheorie) also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ground rent Grundrente ground rent gepachteter Besitz, Pachtbesitzmasculine | Maskulinum m rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rentefeminine | Femininum f rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Einkünfteplural | Plural pl rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Miet-or | oder od Pacht)Einnahmenplural | Plural pl rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „rent“: transitive verb rent [rent]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vermieten, verleihen verpachten mieten, gemietet haben, leihen abpachten, gepachtet haben Miete Pacht verlangen von vermieten, verleihen rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant esempi to rent zu vermieten to rent verpachten rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant mieten, gemietet haben, leihen rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (ab)pachten, gepachtet haben rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord Mieteor | oder od Pacht verlangen von rent rare | seltenselten (demand rent from) rent rare | seltenselten (demand rent from) esempi he rents his tenants low er nimmt wenig von seinen Mieternor | oder od Pächtern he rents his tenants low „rent“: intransitive verb rent [rent]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vermietet verpachtet werden vermietetor | oder od verpachtet werden rent rent the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → vedere „hire“ the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → vedere „hire“
„marginally“: adjective marginally [ˈmɑː(r)dʒinəli]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) geringfügig, um eine Spur, eine Idee nur am Rande geringfügig, (um) eine Spur, eine Idee marginally marginally esempi marginally better geringfügig besser marginally better (nur) am Rande marginally marginally
„abyss“: noun abyss [əˈbis]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abgrund, Schlund, bodenlose unendliche Tiefe Hölle Unergründlichkeit, Unendlichkeit unterste Wasserschicht Abgrundmasculine | Maskulinum m abyss Schlundmasculine | Maskulinum m abyss bodenloseor | oder od unendliche Tiefe abyss abyss esempi marginal abyss geology | GeologieGEOL Randgraben marginal abyss geology | GeologieGEOL Höllefeminine | Femininum f abyss hell abyss hell Unergründlichkeitfeminine | Femininum f abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Unendlichkeitfeminine | Femininum f abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig unterste Wasserschicht abyss deepest part of sea abyss deepest part of sea „abyss“: transitive verb abyss [əˈbis]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verschlingen selten verschlingen abyss abyss
„marginalize“: transitive verb marginalize [ˈmɑː(r)dʒinəlaiz; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) an den Rand drängen mit Randbemerkungen versehen (jemanden) an den Rand drängen marginalize marginalize esempi to feel marginalized sich an den Rand gedrängt fühlen to feel marginalized selten mit Randbemerkungen versehen marginalize marginalize „marginalize“: intransitive verb marginalize [ˈmɑː(r)dʒinəlaiz; -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Randbemerkungen machen selten Randbemerkungen machen marginalize marginalize
„marginal“: Adjektiv marginal [margiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) marginal marginal marginal auch | alsoa. Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED marginal auch | alsoa. Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED