Traduzione Tedesco-Inglese per "kam herein"

"kam herein" traduzione Inglese

Cercava forse Herrin, hierein o hersein?

jemand

[ˈjeːmant]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Genitiv | genitive (case)gen jemande)s; Dativ | dative (case)dat jemand(em); Akkusativ | accusative (case)akk jemand(en)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
someone, somebody anyone, anybody
esempi
  • anyone
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
    anybody
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
esempi

jemand

Maskulinum | masculine m <Jemands>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a certain person, somebody
esempi
  • ein gewisser Jemand
    a certain somebody (oder | orod someone)
    ein gewisser Jemand

hereinkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come in, enter come in get in
  • come in
    hereinkommen nach innen kommen
    enter
    hereinkommen nach innen kommen
    hereinkommen nach innen kommen
esempi
  • come in
    hereinkommen von Waren
    hereinkommen von Waren
esempi
  • get in
    hereinkommen in ein verschlossenes Haus
    hereinkommen in ein verschlossenes Haus
esempi
  • wie bist du hereingekommen?
    how did you get in?
    wie bist du hereingekommen?

herein

[hɛˈrain]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in here Altri esempi...
  • in (here)
    herein von dort draußen nach hier drinnen
    herein von dort draußen nach hier drinnen
esempi
  • hier herein, bitte
    in here (oder | orod this way)
    hier herein, bitte
  • von draußen herein
    from outside
    von draußen herein
  • immer herein in die gute Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pile in
    immer herein in die gute Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • herein! Aufforderung zum Eintreten
    come in!
    herein! Aufforderung zum Eintreten
  • „herein, ohne anzuklopfen“ Türaufschrift in Behörden etc
    “enter without knocking”, “please enter”
    „herein, ohne anzuklopfen“ Türaufschrift in Behörden etc
  • herein, wenn’s kein Schneider ist umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    etwa come in if you’re worth looking at
    herein, wenn’s kein Schneider ist umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

hereinschneien

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the snow is coming in through the window
esempi

hereinschneien

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blow in, turn up suddenly
  • blow (oder | orod drop) in
    hereinschneien
    turn up suddenly (oder | orod unexpectedly)
    hereinschneien
    hereinschneien
esempi

herein

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hierin, -ein

hereindürfen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be allowed to come in
  • be allowed to come in (oder | orod enter)
    hereindürfen
    hereindürfen
esempi

hereinziehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
I had to drag him into the house by force...
esempi
  • jemanden [etwas] hereinziehen
    to pull (oder | orod drag)jemand | somebody sb [sth] in
    jemanden [etwas] hereinziehen
  • ich musste ihn mit Gewalt ins Haus hereinziehen
    I had to drag him into the house by force
    ich musste ihn mit Gewalt ins Haus hereinziehen
  • hereinziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „hineinziehen“
    hereinziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „hineinziehen“

hereinziehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come in make one’s way in
  • come in
    hereinziehen von Geruch etc
    hereinziehen von Geruch etc
  • make one’s way in
    hereinziehen einmarschieren
    hereinziehen einmarschieren
esempi
  • die Soldaten kamen in die Stadt hereingezogen
    the soldiers made their way into the town
    die Soldaten kamen in die Stadt hereingezogen

hereinziehen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
there is a draught coming in
esempi

kam

[kaːm]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

käme

[ˈkɛːmə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • käme → vedere „kommen“
    käme → vedere „kommen“