Traduzione Tedesco-Inglese per "in the teeth of"

"in the teeth of" traduzione Inglese

Risultati esatti

in the teeth of
teeth
[tiːθ]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • teeth → vedere „tooth“
    teeth → vedere „tooth“
teethe
[tiːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zahnen, die Zähne bekommen
  • zahnen, (die) Zähne bekommen
    teethe medicine | MedizinMED
    teethe medicine | MedizinMED
teething
[ˈtiːðiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zahnen, Zahnung, Dentition
  • Zahnenneuter | Neutrum n
    teething medicine | MedizinMED
    Zahnungfeminine | Femininum f
    teething medicine | MedizinMED
    Dentitionfeminine | Femininum f
    teething medicine | MedizinMED
    teething medicine | MedizinMED
tooth
[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung
  • Zahnmasculine | Maskulinum m
    tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • tooth → vedere „bit“
    tooth → vedere „bit“
  • tooth → vedere „cut“
    tooth → vedere „cut“
  • tooth → vedere „edge“
    tooth → vedere „edge“
  • tooth → vedere „show“
    tooth → vedere „show“
  • tooth → vedere „throw“
    tooth → vedere „throw“
esempi
  • Zahnmasculine | Maskulinum m
    tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zinkefeminine | Femininum f
    tooth of fork
    Zinkenmasculine | Maskulinum m
    tooth of fork
    tooth of fork
  • Zahnmasculine | Maskulinum m
    tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel
    Zackenmasculine | Maskulinum m
    tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel
    tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel
  • Zähnchenneuter | Neutrum n
    tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin
    tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin
  • Zahnmasculine | Maskulinum m
    tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Fangmasculine | Maskulinum m
    tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • Vorliebefeminine | Femininum f
    tooth taste
    Gaumenmasculine | Maskulinum m
    tooth taste
    Geschmackmasculine | Maskulinum m
    tooth taste
    tooth taste
esempi
  • Zähneplural | Plural pl
    tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    Krallenplural | Plural pl
    tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    Machtfeminine | Femininum f
    tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
esempi
  • Bestückungfeminine | Femininum f
    tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
tooth
[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen
  • bezahnen, mit Zähnen versehen
    tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • verzahnen
    tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (etwas) kraus schmieden
    tooth forge in crinkly fashion
    tooth forge in crinkly fashion
  • anrauen
    tooth roughen: surface
    tooth roughen: surface
  • kauen, beißen
    tooth rare | seltenselten (chew, bite)
    tooth rare | seltenselten (chew, bite)
tooth
[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ineinandergreifen
floss
[fl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zahnseide Rohseide, Kokon-, Seidenwolle, Flaum Chappe-, Florettseide ungezwirnte Seidenfäden, Florettgarn Seidenbaumwolle, Kapok Narbenfäden weiche, seidenartige Substanz
  • Zahnseidefeminine | Femininum f
    floss dental floss
    floss dental floss
  • Rohseidefeminine | Femininum f
    floss raw silk
    Kokon-, Seidenwollefeminine | Femininum f
    floss raw silk
    Flaummasculine | Maskulinum m
    floss raw silk
    floss raw silk
  • Chappe-, Florettseidefeminine | Femininum f
    floss spun or florid silk
    floss spun or florid silk
  • ungezwirnte Seidenfädenplural | Plural pl
    floss untwisted silk thread
    especially | besondersbesonders Florettgarnneuter | Neutrum n
    floss untwisted silk thread
    floss untwisted silk thread
  • Seidenbaumwollefeminine | Femininum f
    floss botany | BotanikBOT from kapok tree
    Kapokmasculine | Maskulinum m
    floss botany | BotanikBOT from kapok tree
    floss botany | BotanikBOT from kapok tree
  • Narbenfädenplural | Plural pl
    floss botany | BotanikBOT on maize
    floss botany | BotanikBOT on maize
  • weiche, seidenartige Substanz
    floss soft silky substance
    floss soft silky substance
floss
[fl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich die Zähne mit Zahnseide reinigen
esempi
floss
[fl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich die Zähne mit Zahnseide reinigen
rodent
[ˈroudənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nagend, Nage… nagend, fressend zu den Nagetieren gehörig
  • nagend, Nage…
    rodent zoology | ZoologieZOOL
    rodent zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • nagend, fressend
    rodent medicine | MedizinMED ulcer
    rodent medicine | MedizinMED ulcer
  • zu den Nagetieren gehörig
    rodent belonging to order of rodents
    rodent belonging to order of rodents
rodent
[ˈroudənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nagetier
  • Nagetierneuter | Neutrum n
    rodent Ordng Rodentia
    rodent Ordng Rodentia
teething problems
plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • teething problems → vedere „teething troubles“
    teething problems → vedere „teething troubles“
gnash
[næʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit den Zähnen knirschen knirschen, klappern
  • (mit den Zähnen) knirschenor | oder od klappern
    gnash with one’s teeth
    gnash with one’s teeth
gnash
[næʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
knirschen mit mit knirschenden Zähnen beißen
esempi
  • mit knirschenden Zähnen beißen
    gnash bite with gnashing teeth
    gnash bite with gnashing teeth
gnash
[næʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zähneknirschen
  • Zähneknirschenneuter | Neutrum n, -klappernneuter | Neutrum n
    gnash
    gnash
intermaxillary
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
intermaxillar, zwischen den Kiefern liegend
  • intermaxillar, zwischen den Kiefern liegend
    intermaxillary medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    intermaxillary medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
esempi
intermaxillary
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zwischenkiefer
  • Zwischenkiefer(beinneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    intermaxillary
    intermaxillary
chatter
[ˈʧætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schnattern, schwatzen, plappern schnattern, krächzen klappern stark vibrieren, rattern
  • schnattern
    chatter of ape
    chatter of ape
  • krächzen
    chatter of magpieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chatter of magpieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • klappern
    chatter of teeth
    chatter of teeth
esempi
chatter
[ˈʧætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
daherplappern
  • selten (daher)plappern
    chatter
    chatter
chatter
[ˈʧætə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geplapper, Geplauder, Geschwätz Geschnatter, Gezwitscher
  • Geschnatterneuter | Neutrum n
    chatter of apes
    chatter of apes
  • Gezwitscherneuter | Neutrum n
    chatter of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chatter of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc