Traduzione Tedesco-Inglese per "knirschen"

"knirschen" traduzione Inglese

knirschen
[ˈknɪrʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
crunch grind grate, crepitate
  • crunch
    knirschen von Schnee, Kies, Sand etc
    knirschen von Schnee, Kies, Sand etc
  • grind
    knirschen von Rädern
    knirschen von Rädern
esempi
  • mit den Zähnen knirschen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to gnash (oder | orod grind) one’s teeth
    mit den Zähnen knirschen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • grate
    knirschen Medizin | medicineMED von Knochen
    crepitate
    knirschen Medizin | medicineMED von Knochen
    knirschen Medizin | medicineMED von Knochen
mit den Zähnen knirschen
mit den Zähnen knirschen
Tom grinds his teeth in his sleep.
Tom knirscht im Schlaf mit den Zähnen.
Fonte: Tatoeba
They have gritted their teeth and accepted it.
Sie haben mit den Zähnen geknirscht und haben das akzeptiert.
Fonte: Europarl
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.
Fonte: Tatoeba
Indeed, the management of the programmes is sometimes rather creaky.
In der Tat, manchmal knirscht es ja im Gebälk bei der Verwaltung der Programme.
Fonte: Europarl
He fretted, pished, and pshawed.
Er knirschte mit den Zähnen, sagte: Pfui! und Bah!
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: