Traduzione Tedesco-Inglese per "heel slope"

"heel slope" traduzione Inglese

„heel“: transitive verb

heel

[hiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf den Fersen folgen, sich an die Fersen heften, verfolgen mit einem Absatz versehen mit einer Ferse versehen auf den Fersen tanzen mit der Ferse des Golfschlägers treiben mit Sporen bewaffnen ausstaffieren, versehen, versorgen mit der Ferse stoßen Altri esempi...

(jemandem) auf den Fersen folgen, sich (jemandem) an die Fersen heften
heel rare | seltenselten (follow on heels of)

(jemanden) verfolgen
heel rare | seltenselten (follow on heels of)

heel rare | seltenselten (follow on heels of)

mit einem Absatz versehen
heel shoe

heel shoe

mit einer Ferse versehen
heel sock: provide with heel

heel sock: provide with heel

auf den Fersen tanzen
heel rare | seltenselten (dance: dance on heels)

heel rare | seltenselten (dance: dance on heels)

mit der Ferse des Golfschlägers treiben
heel in golf

heel in golf
mit der Ferse stoßen
heel in rugby

heel in rugby

esempi

to heel out ball

mit der Ferse (aus einem Gedränge) herausstoßen

to heel out ball

mit Sporen bewaffnen
heel fighting cocks

heel fighting cocks

ausstaffieren, versehen, versorgen
heel provide American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heel provide American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

heel in agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR roots

einschlagen

heel in agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR roots

„heel“: intransitive verb

heel

[hiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf den Fersen folgen den Boden mit den Fersen berühren den Ball mit der Ferse stoßen

auf den Fersen folgen
heel follow at heel, esp dog

heel follow at heel, esp dog

den Boden mit den Fersen berühren
heel touch floor with heels

heel touch floor with heels

den Ball mit der Ferse stoßen
heel in rugby

heel in rugby

„heel“: noun

heel

[hiːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ferse Absatz, Hacken Ferse hinterer Teil des Hufs, Hinterfüße, Fuß vorspringender Teil, Ende, Kanten Hiel, Hieling, Fuß Ballen Ferse Achselsteckling Rest Altre traduzioni...

Fersefeminine | Femininum f
heel of foot

heel of foot

Absatzmasculine | Maskulinum m
heel of shoe

Hackenmasculine | Maskulinum m
heel of shoe

heel of shoe

esempi

the heel of Italy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Stiefelabsatz Italiens

the heel of Italy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fersefeminine | Femininum f
heel of socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heel of socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinterer Teil des Hufs
heel zoology | ZoologieZOOL back portion of hoof familiar, informal | umgangssprachlichumg

heel zoology | ZoologieZOOL back portion of hoof familiar, informal | umgangssprachlichumg
Hinterfüßeplural | Plural pl
heel zoology | ZoologieZOOL pl (hind feet) familiar, informal | umgangssprachlichumg

heel zoology | ZoologieZOOL pl (hind feet) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Fußmasculine | Maskulinum m
heel zoology | ZoologieZOOL foot familiar, informal | umgangssprachlichumg

heel zoology | ZoologieZOOL foot familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorspringender Teil, Endeneuter | Neutrum n
heel end

especially | besondersbesonders Kantenmasculine | Maskulinum m
heel end

heel end

esempi

a heel of bread

ein Brotkanten

a heel of bread

Hielneuter | Neutrum n
heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hielingfeminine | Femininum f
heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fußmasculine | Maskulinum m
heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ballenmasculine | Maskulinum m
heel of hand

heel of hand

Fersefeminine | Femininum f
heel of golf club

heel of golf club

Achselstecklingmasculine | Maskulinum m
heel botany | BotanikBOT part of parent plant left attached to shoot taken for propagation

heel botany | BotanikBOT part of parent plant left attached to shoot taken for propagation

Restmasculine | Maskulinum m
heel remainder

heel remainder

esempi

in the heel of the hunt Irish English | irisches EnglischIr

in letzter Minute

in the heel of the hunt Irish English | irisches EnglischIr

Arschlochneuter | Neutrum n
heel rogue, villain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gemeiner Kerl, Schweinneuter | Neutrum n
heel rogue, villain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heel rogue, villain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heel → vedere „cool“

heel → vedere „cool“
heel → vedere „head“

heel → vedere „head“

esempi

at heel, at (or | oderod on, upon) one’s heels Besondere Redewendungen

auf den Fersen, dicht

at heel, at (or | oderod on, upon) one’s heels Besondere Redewendungen
to follow (or | oderod be) at sb’s heels

jemandem auf den Fersen folgen

to follow (or | oderod be) at sb’s heels
down at (the) heel shoe

mit heruntergetretenen Absätzen

down at (the) heel shoe
down at (the) heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verkommen, verwahrlost, vernachlässigt, schäbig

down at (the) heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to kick (or | oderod cool) one’s heels

sich die Beine in den Bauch stehen

müßig warten müssen, wartend herumstehen

to kick (or | oderod cool) one’s heels
to kick up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(die) abkratzen

to kick up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to kick up one’s heels amuse oneself American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich amüsieren

to kick up one’s heels amuse oneself American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to lay (or | oderod clap) by the heels

selten einsperren, ins Gefängnis stecken

to lay (or | oderod clap) by the heels
to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen

to show a clean pair of heels, to take to one’s heels
to heel of dog: walking to heel

bei Fuß

to heel of dog: walking to heel
to heel in hunt with hounds

bei Fuß

to heel in hunt with hounds
to heel obedient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gefügig, gehorsam

to heel obedient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn on one’s heel

sich auf dem Absatz herumdrehen, (auf dem Absatz) kehrtmachen

to turn on one’s heel
to turn (or | oderod tip) up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abkratzen (sterben

to turn (or | oderod tip) up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
heel of Achilles, Achilles’ heel

Achillesferse

heel of Achilles, Achilles’ heel
heel of Achilles, Achilles’ heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wunder Punkt

heel of Achilles, Achilles’ heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

„slope“: noun

slope

[sloup]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abhang, Hang, Böschung geneigte Ebene, Schräge Neigung, Gefälle Senke Richtungskoeffizient schräger Stollen

Abhangmasculine | Maskulinum m
slope

Hangmasculine | Maskulinum m
slope

Böschungfeminine | Femininum f
slope

slope

esempi

built on a slope

am Hang gebaut

built on a slope

geneigte Ebene, Schrägefeminine | Femininum f
slope inclined plane

slope inclined plane

Neigungfeminine | Femininum f
slope gradient

Gefälleneuter | Neutrum n
slope gradient

slope gradient

esempi

the whole slope may amount to two feet

die ganze Neigung wird sich auf 2 Fuß belaufen

the whole slope may amount to two feet

Senkefeminine | Femininum f (nach dem Meer hin)
slope geology | GeologieGEOL

slope geology | GeologieGEOL

esempi

the Pacific slope

Pazifische Senke

the Pacific slope

Richtungskoeffizientmasculine | Maskulinum m
slope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

slope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

schräger Stollen
slope mining | BergbauBERGB

slope mining | BergbauBERGB

Stellung des Soldaten mit übergenommenem Gewehr
slope military term | Militär, militärischMIL

slope military term | Militär, militärischMIL

„slope“: intransitive verb

slope

[sloup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich neigen, schräg geneigt sein schräg abfallen herumschlendern

sich neigen, schrägor | oder od geneigt sein
slope

slope

schräg abfallen
slope fall away

slope fall away

esempi

the road slopes down to the sea

die Straße fällt zum Meer hin ab

the road slopes down to the sea

esempi

slope up of road

ansteigen

slope up of road

esempi

slope away (or | oderod off) make off familiar, informal | umgangssprachlichumg

abhauen

verschwinden

slope away (or | oderod off) make off familiar, informal | umgangssprachlichumg

herumschlendern
slope stroll around familiar, informal | umgangssprachlichumg

slope stroll around familiar, informal | umgangssprachlichumg

„slope“: transitive verb

slope

[sloup]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abschrägen, abfallen lassen abböschen übernehmen

(etwas) abschrägen, abfallen lassen
slope

slope

(ab)böschen
slope engineering | TechnikTECH

slope engineering | TechnikTECH

übernehmen
slope military term | Militär, militärischMIL rifle

slope military term | Militär, militärischMIL rifle

esempi

slope arms! British English | britisches EnglischBr

das Gewehr über!

slope arms! British English | britisches EnglischBr

„slope“: adjective

slope

[sloup]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schräg, abschüssig

schräg, abschüssig
slope

slope

„isobaric“: adjective

isobaric

[-ˈbærik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

isobarisch, von gleichem Luftdruck isobar

isobar(isch), von gleichem Luftdruck
isobaric meteorology | MeteorologieMETEO

isobaric meteorology | MeteorologieMETEO

esempi

isobaric slope

Druckgefälle

isobaric slope

isobar
isobaric physics | PhysikPHYS

isobaric physics | PhysikPHYS

„heel“: intransitive verb

heel

[hiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich auf die Seite legen, krängen

sich auf die Seite legen, krängen
heel especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

heel especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„heel“: transitive verb

heel

[hiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf die Seite legen, krängen

auf die Seite legen, krängen
heel ship

heel ship

„heel“: noun

heel

[hiːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krängung, Neigung

Krängungfeminine | Femininum f
heel

Neigungfeminine | Femininum f
heel

heel

esempi

to give a heel

krängen

to give a heel

„sloping“: adjective

sloping

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schräg, geneigt, abschüssig

schräg, geneigt, abschüssig
sloping

sloping

„riprap“: noun

riprap

[ˈripræp]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

loses Gestein Sohlenverkleidung, Grund-, Stützmauer

loses Gestein
riprap architecture | ArchitekturARCH loose stone

riprap architecture | ArchitekturARCH loose stone

Sohlenverkleidungfeminine | Femininum f
riprap foundation wall

Grund-, Stützmauerfeminine | Femininum f (aus aufgeschütteten Steinen)
riprap foundation wall

riprap foundation wall

„riprap“: transitive verb

riprap

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Steinen aufschütten

(mit Steinen) aufschüttenor | oder od befestigen
riprap

riprap

esempi

riprapped slope

Steinböschung

riprapped slope

„Slop“: Maskulinum

Slop

[slɔp]Maskulinum | masculine m <Slops; Slops>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

slop

slop
Slop Modetanz

Slop Modetanz

„banquette“: noun

banquette

[bæŋˈket]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bankett, Wallbank, Schützenauftritt Bankette, erhöhter Fußweg Bürgersteig, Gehweg Bankett, steile Böschung gepolsterte Bank gesimseähnliche Plattform an der Innenwand einer Höhle

Bankettneuter | Neutrum n
banquette military term | Militär, militärischMIL

Wallbankfeminine | Femininum f
banquette military term | Militär, militärischMIL

Schützenauftrittmasculine | Maskulinum m (Erhöhung an der Innenseite der Mauer einer Festunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
banquette military term | Militär, militärischMIL

banquette military term | Militär, militärischMIL

esempi

banquette slope

Abhang nach der Innenseite

banquette slope
banquette tread

Weg oben auf der Wallbank

banquette tread

Bankettefeminine | Femininum f
banquette alongside roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erhöhter Fußweg
banquette alongside roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

banquette alongside roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürgersteigmasculine | Maskulinum m
banquette sidewalk American English | amerikanisches EnglischUS

Gehwegmasculine | Maskulinum m
banquette sidewalk American English | amerikanisches EnglischUS

banquette sidewalk American English | amerikanisches EnglischUS

Bankettneuter | Neutrum n
banquette engineering | TechnikTECH steep bank

steile Böschung
banquette engineering | TechnikTECH steep bank

banquette engineering | TechnikTECH steep bank

gesimseähnliche Plattform an der Innenwand einer Höhle
banquette arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL

banquette arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL

gepolsterte Bank
banquette upholstered bench, esp along wall in restaurant

banquette upholstered bench, esp along wall in restaurant

„heeled“: adjective

heeled

[hiːld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einer Ferse einem Absatz versehen mit Geld ausgerüstet, bewaffnet

mit einer Ferseor | oder od einem Absatz versehen
heeled of shoe or sock

heeled of shoe or sock

mit Geld ausgerüstet
heeled having money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

heeled having money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
bewaffnet
heeled armed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

heeled armed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„heeling“: noun

heeling

[ˈhiːliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Heeling

Heelingneuter | Neutrum n (gleitende Fortbewegung mit Heelys)
heeling sports | SportSPORT

heeling sports | SportSPORT