hardenability limits - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„hardened“: adjective

hardened

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hart, verhärtet, gefühllos, erbarmungslos hartnäckig unverbesserlich

hart, verhärtet, gefühllos, erbarmungslos
hardened unfeeling

hardened unfeeling

esempi

to become hardened towardssomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas abgehärtet werden

to become hardened towardssomething | etwas sth
a hardened criminal

ein Gewohnheitsverbrecher

a hardened criminal

hartnäckig
hardened rare | seltenselten (stubborn)

hardened rare | seltenselten (stubborn)

unverbesserlich
hardened rare | seltenselten (incorrigible)

hardened rare | seltenselten (incorrigible)

„Limit“: Neutrum

Limit

[ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

limit price limit

limit
Limit Grenze

Limit Grenze

esempi

es muss ja auch ein Limit geben

there must be a limit, you have to draw the line somewhere

es muss ja auch ein Limit geben

(price) limit
Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen
limited

limited

esempi

limited space

begrenzter Platz

limited space

mit beschränkter Platzzahl
limited with a restricted capacity

limited with a restricted capacity

konstitutionell
limited politics | PolitikPOL

limited politics | PolitikPOL

esempi

limited government

konstitutionelle Regierung

limited government

mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht
limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl
limited

limited

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

Grenzefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

within limits

in Grenzen, mit Maß, maßvoll

within limits
without limit

ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos

without limit
there is a limit to everything

alles hat seine Grenzen

there is a limit to everything
superior limit latest possible time

spätestmöglicher Zeitpunkt

superior limit latest possible time
superior limit upper threshold

obere Grenze, Höchstgrenze

superior limit upper threshold
inferior limit earliest possible time

frühestmöglicher Zeitpunkt

inferior limit earliest possible time
inferior limit lower threshold

untere Grenze

inferior limit lower threshold
in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

Zutritt gestattet (verboten) (to für)

in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist (doch) die Höhe!

that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zum Äußersten gehen

to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Grenzefeminine | Femininum f
limit border

Grenzliniefeminine | Femininum f
limit border

limit border

umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereichmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grenzwertmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Limesmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
Limitneuter | Neutrum n
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

Preisgrenzefeminine | Femininum f
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
limit

limit

esempi

to limitsomething | etwas sth to a specified amount

something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen

to limitsomething | etwas sth to a specified amount
to limit expenditure

Ausgaben einschränken

to limit expenditure

limitieren
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

genau bestimmenor | oder od festsetzen
limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
limit syn → vedere „circumscribe“

limit syn → vedere „circumscribe“
limit → vedere „confine“

limit → vedere „confine“
limit → vedere „restrict“

limit → vedere „restrict“

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesetz über Verjährung, Verjährung, Verjährungsfrist

Gesetzneuter | Neutrum n über Verjährung
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
Verjährungfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
Verjährungsfristfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

esempi

not subject to the statute of limitation

unverjährbar

not subject to the statute of limitation
to plead the statute of limitation

Verjährung einwenden

to plead the statute of limitation
to toll (bar) the statute of limitation

die Verjährung hemmen (unterbrechen)

to toll (bar) the statute of limitation
to waive the statute of limitation

auf Geltendmachung der (bereits eingetretenen) Verjährung verzichten

to waive the statute of limitation
nascondi gli esempimostra più esempi

„hardener“: noun

hardener

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Härtemittel, Härter

Härtemittelneuter | Neutrum n
hardener

Härtermasculine | Maskulinum m
hardener

hardener

„harden“: transitive verb

harden

[ˈhɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

härten, hart härter machen hart gefühllos machen, verhärten bestärken abhärten härten, erhärten, abbinden

härten, hartor | oder od härter machen
harden make hard or harder

harden make hard or harder

hartor | oder od gefühllos machen, verhärten
harden make tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harden make tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bestärken
harden strengthen

harden strengthen

abhärten
harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

härten
harden engineering | TechnikTECH steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

harden engineering | TechnikTECH steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
erhärten, abbinden
harden engineering | TechnikTECH cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

harden engineering | TechnikTECH cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„harden“: intransitive verb

harden

[ˈhɑː(r)dn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hart werden, erhärten hart gefühllos werden, sich verhärten abgehärtet werden, sich abhärten anziehen, steigen, sich befestigen, fest werden

hart werden, erhärten
harden become hard

harden become hard

hartor | oder od gefühllos werden, sich verhärten
harden become tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harden become tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abgehärtet werden, sich abhärten
harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anziehen, steigen
harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rise

harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rise
sich (be)festigen, fest werden
harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH become firm

harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH become firm

„hardening“: noun

hardening

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Härten, Härtung Härtung, Härtemittel

Härtenneuter | Neutrum n
hardening process

Härtungfeminine | Femininum f
hardening process

hardening process

Härtungfeminine | Femininum f
hardening engineering | TechnikTECH process

hardening engineering | TechnikTECH process
Härtemittelneuter | Neutrum n
hardening engineering | TechnikTECH substance causing hardening

hardening engineering | TechnikTECH substance causing hardening

„hardening“: adjective

hardening

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Härte…

Härte…
hardening

hardening

„off limits“: adjective

off limits

adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das Betreten dieses Gebiets ist verboten die Kinder dürfen diesen Raum nicht betreten

esempi

this area is off limits

das Betreten dieses Gebiets ist verboten

this area is off limits
this room is off limits toor | oder od for the kids

die Kinder dürfen diesen Raum nicht betreten

this room is off limits toor | oder od for the kids

„limitate“: adjective

limitate

[ˈlimiteit; -tit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scharf begrenzt

scharf begrenzt
limitate botany | BotanikBOT

limitate botany | BotanikBOT

Traduzione Tedesco-Inglese per "hardenability limits"

"hardenability limits" traduzione Inglese

„hardened“: adjective

hardened

Panoramica di tutte le traduzion

„Limit“: Neutrum

Limit

Panoramica di tutte le traduzion

„limited“: adjective

limited

Panoramica di tutte le traduzion

„limited“: noun

limited

Panoramica di tutte le traduzion

„limit“: noun

limit

Panoramica di tutte le traduzion

„limit“: transitive verb

limit

Panoramica di tutte le traduzion

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

Panoramica di tutte le traduzion

„hardener“: noun

hardener

Panoramica di tutte le traduzion

„harden“: transitive verb

harden

Panoramica di tutte le traduzion

„harden“: intransitive verb

harden

Panoramica di tutte le traduzion

„hardening“: noun

hardening

Panoramica di tutte le traduzion

„hardening“: adjective

hardening

Panoramica di tutte le traduzion

„off limits“: adjective

off limits

Panoramica di tutte le traduzion

„limitate“: adjective

limitate

Panoramica di tutte le traduzion