Traduzione Tedesco-Inglese per "geraeusch laerm"

"geraeusch laerm" traduzione Inglese

Geräusch

[-ˈrɔyʃ]Neutrum | neuter n <Geräusch(e)s; Geräusche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sound, noise souffle, murmur, rattling noise rumbling
  • sound
    Geräusch Lärm
    noise
    Geräusch Lärm
    Geräusch Lärm
esempi
  • ein dumpfes Geräusch
    a dull (oder | orod muffled) noise, a thud
    ein dumpfes Geräusch
  • ein Geräusch hören (oder | orod vernehmen)
    to hear a noise
    ein Geräusch hören (oder | orod vernehmen)
  • ein Geräusch machen (oder | orod verursachen)
    to make a noise
    ein Geräusch machen (oder | orod verursachen)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • souffle
    Geräusch Medizin | medicineMED in Organen
    Geräusch Medizin | medicineMED in Organen
  • murmur
    Geräusch Medizin | medicineMED Nebengeräusch
    Geräusch Medizin | medicineMED Nebengeräusch
  • rattling
    Geräusch Medizin | medicineMED Atemgeräusch
    Geräusch Medizin | medicineMED Atemgeräusch
  • noise
    Geräusch Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Geräusch Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • rumbling
    Geräusch Geologie | geologyGEOL
    Geräusch Geologie | geologyGEOL
esempi
  • dumpfe [unterirdische] Geräusche
    deep [subterranean] rumblingSingular | singular sg
    dumpfe [unterirdische] Geräusche

knallend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
banging, popping
esempi

knallend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
with a bang
  • with a bang (oder | orod pop)
    knallend
    knallend

emporfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
start, jump, give a sudden start ascend
esempi
  • ascend
    emporfahren hinauffahren
    emporfahren hinauffahren

Lärm

[lɛrm]Maskulinum | masculine m <Lärm(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
noise din racket, row tumult, uproar clamor, clamour, hullabaloo hubbub roar alarm
  • noise
    Lärm Krach
    Lärm Krach
esempi
  • din
    Lärm Getöse, besonders anhaltender
    Lärm Getöse, besonders anhaltender
esempi
  • ohrenbetäubender Lärm
    ohrenbetäubender Lärm
  • racket
    Lärm Radau
    row besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Lärm Radau
    Lärm Radau
esempi
esempi
  • der Lärm des Kampfes
    the tumult of battle
    der Lärm des Kampfes
  • clamor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lärm Geschrei
    clamour, hullabaloo britisches Englisch | British EnglishBr
    Lärm Geschrei
    Lärm Geschrei
  • hubbub
    Lärm Durcheinander
    Lärm Durcheinander
esempi
  • der Lärm auf der Party [dem Marktplatz]
    the hubbub at the party [in the market place]
    der Lärm auf der Party [dem Marktplatz]
  • roar
    Lärm Dröhnen von Motoren etc
    Lärm Dröhnen von Motoren etc
  • alarm
    Lärm Alarm
    Lärm Alarm
esempi
  • Lärm schlagen Alarm schlagen
    to give (oder | orod raise, sound) the alarm
    Lärm schlagen Alarm schlagen
  • Lärm schlagen sich beschweren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make a fuss, to kick up a fuss
    Lärm schlagen sich beschweren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Geräusch

Neutrum | neuter n <Geräusch(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heart, lungs and liver of game
  • heart, lungs and liver (of game)
    Geräusch Jagd | huntingJAGD des Schalenwildes
    Geräusch Jagd | huntingJAGD des Schalenwildes

perzeptibel

[pɛrtsɛpˈtiːbəl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perceptible, discernible, recognizable
  • perceptible
    perzeptibel Philosophie | philosophyPHIL
    discernible
    perzeptibel Philosophie | philosophyPHIL
    recognizable
    perzeptibel Philosophie | philosophyPHIL
    perzeptibel Philosophie | philosophyPHIL
esempi
  • perzeptible Geräusche
    perceptible noises
    perzeptible Geräusche

lärmen

[ˈlɛrmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be noisy, make a lot of noise, make a din shout, yell, clamor, clamour roar
  • be noisy
    lärmen Krach machen
    make a lot of noise
    lärmen Krach machen
    lärmen Krach machen
  • make a din (oder | orod racket, row)
    lärmen stärker
    lärmen stärker
esempi
  • lärmt nicht so!
    don’t be so noisy!
    lärmt nicht so!
  • shout
    lärmen schreien
    yell
    lärmen schreien
    lärmen schreien
  • clamor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    lärmen
    clamour britisches Englisch | British EnglishBr
    lärmen
    lärmen
  • roar
    lärmen dröhnen
    lärmen dröhnen

lärmen

Neutrum | neuter n <Lärmens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • 'Lärmen → vedere „Lärm“
    'Lärmen → vedere „Lärm“

Lärmer

Maskulinum | masculine m <Lärmers; Lärmer> LärmerinFemininum | feminine f <Lärmerin; Lärmerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
noisy person

betäubend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stunning intoxicating, heavy anesthetic, anaesthetic, pain-killing, analgesic
  • stunning
    betäubend Schlag etc
    betäubend Schlag etc
esempi
  • betäubender Lärm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    betäubender Lärm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • intoxicating
    betäubend Duft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heavy
    betäubend Duft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    betäubend Duft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • anesthetic amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    betäubend Medizin | medicineMED Mittel, Wirkung
    betäubend Medizin | medicineMED Mittel, Wirkung
  • anaesthetic britisches Englisch | British EnglishBr
    betäubend Medizin | medicineMED
    betäubend Medizin | medicineMED
  • pain-killing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    betäubend Medizin | medicineMED schmerzstillend
    betäubend Medizin | medicineMED schmerzstillend
  • analgesic amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    betäubend
    betäubend

ruhestörend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disturbing the peace
esempi
  • ruhestörender Lärm Rechtswesen | legal term, lawJUR
    disturbing noise
    ruhestörender Lärm Rechtswesen | legal term, lawJUR