disturbing

"disturbing" traduzione Tedesco

„disturbing“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dies war ein sehr beunruhigender Bericht, und ich werde ihn Ihren Dienststellen zusenden.

This was a most disturbing report and I will send it to your services.

Fonte: Europarl

Lärm ist außerordentlich störend und kann eine Gefahr für die Gesundheit darstellen.

Noise pollution is very disturbing and can form a threat to health.

Fonte: Europarl

Diese zweite Frage ist besonders verstörend.

The second question is particularly disturbing.

Zweitens darf Europa derart beunruhigenden Manipulierungsversuchen nicht tatenlos zusehen.

Secondly, Europe must not remain inert in face of such disturbing manipulative operations.

Fonte: Europarl

Es ist beunruhigend, dass es trotz dieses Drucks in diesen Fällen keine Fortschritte gegeben hat.

It is disturbing that despite this pressure there has been no progress in these cases.

Fonte: Europarl

Täuschungen sind, wenn sie aufgedeckt werden und die Lügen herauskommen, zutiefst verstörend.

Deceptions, when they are revealed and the untruths unravel, are deeply disturbing.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary