Traduzione Inglese-Tedesco per "deafening"

"deafening" traduzione Tedesco

deafening
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ohrenbetäubend
deafening
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schalldichtmachen
  • Schalldichtmachenneuter | Neutrum n
    deafening architecture | ArchitekturARCH
    deafening architecture | ArchitekturARCH
Die Stille war für alle genauso ohrenbetäubend, wie sie klar zu hören und zu verstehen war.
The silence was as deafening as it was clear for all to hear and to understand.
Fonte: Europarl
Fromme Wünsche im Innern, eisernes Schweigen gegenüber alldem, was außerhalb stattfindet.
Pious hope on the inside, deafening silence on the outside.
Fonte: Europarl
Doch dazu bisher kein Wort von hier, nur beredtes Schweigen!
Not a word was said here though, just a deafening silence!
Fonte: Europarl
Warum dann dieses ohrenbetäubende Schweigen?
Why, then, this deafening silence?
Fonte: Europarl
Auch meine Zusatzfrage stieß auf Geringschätzung und taube Ohren.
My supplementary question also met with a contemptuous and deafening silence.
Fonte: Europarl
Sein Schweigen zu Doha auf dem jüngsten G20-Gipfel war ohrenbetäubend.
His silence on Doha at the recent G-20 summit was deafening.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: