Traduzione Tedesco-Inglese per "gaming models"

"gaming models" traduzione Inglese

„model“: noun

model

[ˈm(ɒ)dl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Muster, Vorbild Modell, verkleinerte Nachbildung Muster, Vorlage Modell Model, Mannequin Urbild Ebenbild, genaues Abbild Konstruktion, Bau

Musterneuter | Neutrum n
model

Vorbildneuter | Neutrum n (for für)
model

model

esempi

after (or | oderod on) the model of

nach dem Muster von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

after (or | oderod on) the model of
he is a model of self-control

er ist ein Muster von Selbstbeherrschung

he is a model of self-control

Modellneuter | Neutrum n
model

(verkleinerte) Nachbildung
model

model

esempi

working model

Arbeitsmodell

working model

Musterneuter | Neutrum n
model pattern

Vorlagefeminine | Femininum f
model pattern

model pattern

Modellneuter | Neutrum n
model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
genaues Vorbild des Gussstücks (aus Tonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

esempi

to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

einem Maler Modell stehenor | oder od sitzen

to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

Modelneuter | Neutrum n
model fashion model

Mannequinneuter | Neutrum n
model fashion model

model fashion model

esempi

male model

Dressman

male model

Bau(weisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Konstruktionfeminine | Femininum f
model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Urbildneuter | Neutrum n, -typmasculine | Maskulinum m
model prototype

model prototype

Ebenbildneuter | Neutrum n
model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(genaues) Abbild
model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
model syn → vedere „example“

model syn → vedere „example“
model → vedere „exemplar“

model → vedere „exemplar“
model → vedere „ideal“

model → vedere „ideal“
model → vedere „pattern“

model → vedere „pattern“

„model“: adjective

model

[ˈm(ɒ)dl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorbildlich, musterhaft, Muster… Modell…

vorbildlich, musterhaft, Muster…
model

model

esempi

model husband

Mustergatte

model husband

Modell…
model

model

esempi

model house

Modellhaus

model house

„model“: transitive verb

model

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach Modell formen herstellen modellieren, nachbilden Form geben, in richtige Form bringen modellieren abformen, ein Modell abnehmen von formen, bilden, gestalten vorführen

nach Modell formenor | oder od herstellen
model create based on a model

model create based on a model

modellieren, nachbilden
model reproduce

model reproduce

Form geben (dative (case) | Dativdat)
model shape

in richtige Form bringen
model shape

model shape

modellieren
model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

abformen, ein Modell abnehmen von
model take a cast of

model take a cast of

formen, bilden, gestalten (after, on, upon nach)
model

model

esempi

model(l)ed on the U.S. constitution

nach dem Vorbild der Verfassung der USA

model(l)ed on the U.S. constitution
to model oneself on

sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat)

to model oneself on

vorführen
model display clothing

model display clothing

„model“: intransitive verb

model

[ˈm(ɒ)dl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Modell Modelle herstellen modellieren plastische Gestalt annehmen Modell stehen sitzen modeln, als Model arbeiten ein natürliches Aussehen gewinnen

ein Modellor | oder od Modelle herstellen
model make a model

model make a model

modellieren
model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

plastische Gestalt annehmen, ein natürliches Aussehen gewinnen
model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Modell stehenor | oder od sitzen
model pose

model pose

modeln, als Model arbeiten
model display clothing

model display clothing

„gaming“: noun

gaming

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spielen Computerspiele

Spiel(en)neuter | Neutrum n
gaming

gaming

Computerspieleplural | Plural pl
gaming computer games

gaming computer games

„modeling“: noun

modeling

noun | Substantiv s, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Modellieren Modellieren, Modellierkunst Formgebung, Formung Verleihen eines plastischen Aussehens Modellstehen -sitzen

Modellierenneuter | Neutrum n
modeling

modeling

Modellierenneuter | Neutrum n
modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Modellierkunstfeminine | Femininum f
modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Formgebungfeminine | Femininum f
modeling shaping

Formungfeminine | Femininum f
modeling shaping

modeling shaping

Verleihenneuter | Neutrum n eines plastischen Aussehens
modeling producing a three-dimensional appearance

modeling producing a three-dimensional appearance

Modellstehenneuter | Neutrum nor | oder od -sitzenneuter | Neutrum n
modeling posing

modeling posing

„modeling“: adjective

modeling

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Modellier…

Modellier…
modeling

modeling

esempi

modeling clay

Modellierton

modeling clay

„role model“: noun

role model

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorbild

Vorbildneuter | Neutrum n
role model

role model

esempi

to be a role model for …

ein Vorbild sein für …

to be a role model for …

„Model“: Maskulinum

Model

[ˈmoːdəl]Maskulinum | masculine m <Models; Model>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wooden butter (, wooden butter ( block block

(wooden) butter (oder | orod biscuit) mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
(wooden) butter (oder | orod biscuit) mould britisches Englisch | British EnglishBr
Model

Model

block
Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck

Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck

block
Model Technik | engineeringTECH

Model Technik | engineeringTECH

„Model“: Neutrum

Model

[ˈmɔdl]Neutrum | neuter n <Models; Models> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

model

model
Model für Mode etc

Model für Mode etc

„modeller“

modeller

, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

modeller für → vedere „modeler“

modeller für → vedere „modeler“

„modeler“

modeler

, modeller [ˈm(ɒ)dlə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Modelliererin Modell-, Mustermacherin

Modellierer(in)
modeler

modeler

Modell-, Mustermacher(in)
modeler model maker

modeler model maker

„conform“: transitive verb

conform

[kənˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in gleiche Form bringen, anpassen in Einklang Übereinstimmung bringen

in gleiche Form bringen, anpassen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
conform

conform

esempi

to conform oneself tosomething | etwas sth

sich einer Sacheor | oder od ansomething | etwas etwas anpassen

to conform oneself tosomething | etwas sth
to conformsomething | etwas sth to a model

something | etwasetwas nach einer Vorlage bilden

to conformsomething | etwas sth to a model

in Einklangor | oder od Übereinstimmung bringen
conform harmonize

conform harmonize

„conform“: intransitive verb

conform

[kənˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich anpassen, sich angleichen übereinstimmen, im Einklang stehen anglikanisch sein sich in den Rahmen der anglikanischen Staatskirche einfügen

sich anpassen, sich angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
conform

conform

übereinstimmen, im Einklang stehen
conform be in harmony

conform be in harmony

sich in den Rahmen der anglikanischen Staatskirche einfügen, anglikanisch sein
conform religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr

conform religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr
conform syn → vedere „adapt“

conform syn → vedere „adapt“
conform syn → vedere „agree“

conform syn → vedere „agree“

„game“: noun

game

[geim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spiel, Zeitvertreib, Zerstreuung einzelnes Spiel, Partie, Satz Sport KampfSpiele, Musik-, DichterWettstreit Spiel, Plan, Absicht, Sache Schliche, Tricks, Kniffe Wild, jagdbare Tiere Wildbret Wild, Beute Wettbewerb, Kampf um Erfolg Altre traduzioni...

Spielneuter | Neutrum n
game pastime

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
game pastime

Zerstreuungfeminine | Femininum f
game pastime

game pastime

(Karten-, Ball-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Spielneuter | Neutrum n
game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a game of chance

ein Glücksspiel

a game of chance
a game of skill game needing skill to win

ein Geschicklichkeitsspiel

a game of skill game needing skill to win
a game of skill game needing to be learned

ein Spiel, das gelernt sein will

a game of skill game needing to be learned
to have a game of …

… spielen

to have a game of …
to be on (off) one’s game

(nicht) in Form sein, gut (schlecht) spielen

to be on (off) one’s game
to have the game in one’s hands

das Spiel in der Hand haben, sicher gewinnen

to have the game in one’s hands
to play the game play fair

sich an die (Spiel)Regeln halten, fair spielen

to play the game play fair
to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ehrenhaft benehmen, ehrlich sein, mit ehrlichen Mitteln kämpfen

to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to play a good (poor) game

gut (schlecht) spielen

to play a good (poor) game
he plays a losing game

er wird bestimmt verlieren

he plays a losing game
nascondi gli esempimostra più esempi

(einzelnes) Spiel
game single period of play

game single period of play
Partiefeminine | Femininum f
game of chess

game of chess
Satzmasculine | Maskulinum m
game of tennis

game of tennis

Sportmasculine | Maskulinum m
game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl>

game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl>

esempi

on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl>

jeden Mittwoch treiben wir Sport

on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl>

(Kampf)Spieleplural | Plural pl
game Antike: competition <plural | Pluralpl>

(Musik-, Dichter)Wettstreitmasculine | Maskulinum m
game Antike: competition <plural | Pluralpl>

game Antike: competition <plural | Pluralpl>

esempi

Olympic Games <plural | Pluralpl>

Olympische Spiele

Olympic Games <plural | Pluralpl>

Spielneuter | Neutrum n
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Planmasculine | Maskulinum m
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Absichtfeminine | Femininum f
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sachefeminine | Femininum f
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I know his (little) game

ich weiß, was er im Schilde führt

I know his (little) game
to give (or | oderod throw) up the game

das Spiel aufgeben

to give (or | oderod throw) up the game
the game is up

das Spielor | oder od es ist ausor | oder od vorbei

the game is up
to play a double game

ein Doppelspiel treiben

to play a double game
to beatsomebody | jemand sb at his own game

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen

to beatsomebody | jemand sb at his own game
I played his game

ich habe ihm ganz unabsichtlich geholfen

I played his game
the thing (or | oderod game) is not worth the candle

die Sache ist nicht der Mühe wert

the thing (or | oderod game) is not worth the candle
nascondi gli esempimostra più esempi

Schlicheplural | Plural pl
game tricks <plural | Pluralpl>

Tricksplural | Plural pl
game tricks <plural | Pluralpl>

Kniffeplural | Plural pl
game tricks <plural | Pluralpl>

game tricks <plural | Pluralpl>

esempi

none of your games! <plural | Pluralpl>

keine Dummheitenor | oder od Tricks!

none of your games! <plural | Pluralpl>

Wildneuter | Neutrum n
game animals for hunting

jagdbare Tiereplural | Plural pl
game animals for hunting

game animals for hunting

Wildbretneuter | Neutrum n
game venison

game venison

Wildneuter | Neutrum n
game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beutefeminine | Femininum f
game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

women are fair game to him

Frauen sind Freiwild für ihn

women are fair game to him

Wettbewerbmasculine | Maskulinum m
game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kampfmasculine | Maskulinum m um Erfolg
game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is in the advertising game

er macht in Reklame

he is in the advertising game

Scherzmasculine | Maskulinum m
game rare | seltenselten (joke, fun)

Belustigungfeminine | Femininum f
game rare | seltenselten (joke, fun)

Spaßmasculine | Maskulinum m
game rare | seltenselten (joke, fun)

Spottmasculine | Maskulinum m
game rare | seltenselten (joke, fun)

game rare | seltenselten (joke, fun)

esempi

to make game ofsomebody | jemand sb

jemanden zum Besten haben, jemanden auslachen

to make game ofsomebody | jemand sb
to make game ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ins Lächerliche ziehen

to make game ofsomething | etwas sth
what a game! how funny!

wie lustig!

what a game! how funny!
what a game! ironically: how unpleasant!

eine unangenehme Sache!

what a game! ironically: how unpleasant!
nascondi gli esempimostra più esempi

(Spiel)Standmasculine | Maskulinum m
game sports | SportSPORT present score

game sports | SportSPORT present score

esempi

the game is four all

das Spiel steht 4 zu 4or | oder od 4 beide

the game is four all

Spielneuter | Neutrum n
game rare | seltenselten (equipment)

game rare | seltenselten (equipment)

esempi

a game of table-tennis

ein Tischtennis(spiel)

a game of table-tennis

(Zucht)Herdefeminine | Femininum for | oder od (-)Scharfeminine | Femininum f von Schwänen
game rare | seltenselten (group of swans)

game rare | seltenselten (group of swans)

Kampfgeistmasculine | Maskulinum m
game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Mutmasculine | Maskulinum m
game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Schneidmasculine | Maskulinum m
game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Diebesbeutefeminine | Femininum f
game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
game syn vgl. → vedere „fun“

game syn vgl. → vedere „fun“