frequent urge - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„urge“: transitive verb

urge

[əː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drängen, dringend bitten auffordern, dringen in, nötigen treiben, drängen bedrängen, bestürmen, heftig zusetzen drängen dringen auf beschleunigen hartnäckig bestehen auf besonders hervorheben, nachdrücklich betonen geltend machen, anführen, vorbringen anspornen, erregen, anfachen Nachdruck legen auf

(jemanden) drängen, dringend bittenor | oder od auffordern, dringen in
urge

nötigen (to do zu tun)
urge

urge

esempi

he urged me to accept the offer

er drängte mich, das Angebot anzunehmen

he urged me to accept the offer
we are urged to economize in every way

man ersucht uns dringend, in jeder Hinsicht zu sparen

we are urged to economize in every way
to urgesomebody | jemand sb to keep his promise

jemanden mahnenor | oder od (dazu) anhalten, sein Versprechen zu halten

to urgesomebody | jemand sb to keep his promise
I urge you to reconsider

ich lege Ihnen nahe, es sich noch einmal zu überlegen

I urge you to reconsider
nascondi gli esempimostra più esempi

treiben, drängen
urge drive

urge drive

esempi

urged by necessity

durch die Not dazu getrieben, der Not gehorchend

urged by necessity
to urge on (or | oderod forward)

(vor)an-, vorwärtstreiben, vorwärtsdrängen

to urge on (or | oderod forward)

bedrängen, bestürmen
urge rare | seltenselten (pester)

urge rare | seltenselten (pester)
(jemandem) (heftig) zusetzen
urge

urge

drängenor | oder od dringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
urge press for

urge press for

esempi

to urge the abolition of slavery

sich (mit aller Kraft) für die Abschaffung der Sklaverei einsetzen

to urge the abolition of slavery

beschleunigen
urge speed, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

urge speed, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(hartnäckig) bestehen auf (dative (case) | Dativdat)
urge rare | seltenselten (insist on)

urge rare | seltenselten (insist on)

(especially | besondersbesonders) hervorheben, nachdrücklich betonen, Nachdruck legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
urge rare | seltenselten (emphasize)

urge rare | seltenselten (emphasize)

esempi

to urgesomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas eindringlich vorstellen

to urgesomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
he urged the need for haste

er mahnte nachdrücklich zur Eile

he urged the need for haste

(als Grund) geltend machen, anführen, vorbringen
urge rare | seltenselten (put forward)

urge rare | seltenselten (put forward)

esempi

he urged every argument he could think of

er führte jeden erdenklichen Einwand ins Treffen

he urged every argument he could think of

anspornen
urge poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

urge poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
erregen
urge angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

urge angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
anfachen
urge fire

urge fire

„urge“: intransitive verb

urge

[əː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drängen, treiben hartnäckig bestehen dringen

drängen, treiben
urge

urge

esempi

urge (for) press

drängen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

(dringend) bitten (um)

urge (for) press

hartnäckig bestehen (on aufdative (case) | Dativ dat)
urge insist

urge insist

dringen (on in jemanden)
urge with questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

urge with questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„urge“: noun

urge

[əː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Drang, Trieb, Verlangen, Antrieb Inbrunst VoranTreiben, Drängen

Drangmasculine | Maskulinum m
urge

Triebmasculine | Maskulinum m
urge

Verlangenneuter | Neutrum n
urge

Antriebmasculine | Maskulinum m
urge

urge

esempi

creative urge

Schaffensdrang

creative urge
sexual urge

Geschlechtstrieb

sexual urge
to feel an urge to dosomething | etwas sth

ein Bedürfnis verspüren,something | etwas etwas zu tun, ein Verlangen haben,something | etwas etwas zu tun

to feel an urge to dosomething | etwas sth
I have an urge to do something new

ich verspüre den Drang,something | etwas etwas Neues zu machen

I have an urge to do something new
nascondi gli esempimostra più esempi

Inbrunstfeminine | Femininum f
urge fervour

urge fervour

esempi

religious urge

religiöse Inbrunst

religious urge

(Voran)Treibenneuter | Neutrum n
urge urging

Drängenneuter | Neutrum n
urge urging

urge urging

„frequent“: adjective

frequent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

regelmäßig, gewohnt, beständig nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander frequent voll häufig wiederkehrend, öfter, wiederholt

häufig (wiederkehrend), öfter (vorkommend), (häufig) wiederholt
frequent recurring often

frequent recurring often

regelmäßig, gewohnt, beständig
frequent regular, constant

frequent regular, constant

nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander
frequent near together

frequent near together

frequent
frequent medicine | MedizinMED

frequent medicine | MedizinMED

voll
frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frequent“: transitive verb

frequent

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fleißig aufsuchen besuchen, frequentieren

often | oftoftor | oder od fleißig aufsuchenor | oder od besuchen, frequentieren
frequent

frequent
frequent syn → vedere „habituate“

frequent syn → vedere „habituate“
frequent → vedere „haunt“

frequent → vedere „haunt“

esempi

an ice cream parlour which they frequent

eine Eisdiele, in die sieoften | oft oft gehen

an ice cream parlour which they frequent

„urge on“: transitive verb

urge on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

antreiben

antreiben
urge on

urge on

„frequently“: adverb

frequently

[ˈfriːkwəntli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

öfters, häufig

often | oftoft, öfters, häufig
frequently

frequently

„urge on“: transitive verb

urge on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anfeuern

anfeuern
urge on team

urge on team

„Luxemb(o)urg“: noun

Luxemburg

[ˈlʌksəmbəː(r)g]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Luxemburg

Luxemburgneuter | Neutrum n
Luxemb(o)urg

Luxemb(o)urg

„frequentative“: adjective

frequentative

[-ˈkwentətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frequentativ

frequentativ
frequentative linguistics | SprachwissenschaftLING

frequentative linguistics | SprachwissenschaftLING

„frequentative“: noun

frequentative

[-ˈkwentətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frequentativum

Frequentativumneuter | Neutrum n
frequentative

frequentative

„freq.“: abbreviation

freq.

abbreviation | Abkürzung abk (= frequently)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

häufig

häufig
freq.

freq.

„freq.“: abbreviation

freq.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= frequentative)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frequentativ

frequentativ
freq.

freq.

„frequent“: Adjektiv

frequent

[freˈkvɛnt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frequent numerous, a large number of, a great many

frequent
frequent Medizin | medicineMED Puls

frequent Medizin | medicineMED Puls

numerous, a large number of, a great many (attributiv, beifügend | attributive useattr)
frequent zahlreich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

frequent zahlreich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„occurrence“: noun

occurrence

British English | britisches EnglischBr [əˈkʌrəns] American English | amerikanisches EnglischUS [əˈkəːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorkommen, Auftreten Ereignis, Vorfall, Vorkommnis

Vorkommenneuter | Neutrum n
occurrence occurring

Auftretenneuter | Neutrum n
occurrence occurring

occurrence occurring

esempi

to be of frequent occurrence

häufig vorkommen

to be of frequent occurrence
to be an everyday occurrence

something | etwasetwas Alltägliches sein

to be an everyday occurrence

Ereignisneuter | Neutrum n
occurrence episode

Vorfallmasculine | Maskulinum m
occurrence episode

Vorkommnisneuter | Neutrum n
occurrence episode

occurrence episode
occurrence syn → vedere „circumstance“

occurrence syn → vedere „circumstance“
occurrence → vedere „episode“

occurrence → vedere „episode“
occurrence → vedere „event“

occurrence → vedere „event“
occurrence → vedere „incident“

occurrence → vedere „incident“

Traduzione Tedesco-Inglese per "frequent urge"

"frequent urge" traduzione Inglese

„urge“: transitive verb

urge

Panoramica di tutte le traduzion

„urge“: intransitive verb

urge

Panoramica di tutte le traduzion

„urge“: noun

urge

Panoramica di tutte le traduzion

„frequent“: adjective

frequent

Panoramica di tutte le traduzion

„frequent“: transitive verb

frequent

Panoramica di tutte le traduzion

„urge on“: transitive verb

urge on

Panoramica di tutte le traduzion

„frequently“: adverb

frequently

Panoramica di tutte le traduzion

„urge on“: transitive verb

urge on

Panoramica di tutte le traduzion

„Luxemb(o)urg“: noun

Luxemburg

Panoramica di tutte le traduzion

„frequentative“: adjective

frequentative

Panoramica di tutte le traduzion

„frequentative“: noun

frequentative

Panoramica di tutte le traduzion

„freq.“: abbreviation

freq.

Panoramica di tutte le traduzion

„freq.“: abbreviation

freq.

Panoramica di tutte le traduzion

„frequent“: Adjektiv

frequent

Panoramica di tutte le traduzion

„occurrence“: noun

occurrence

Panoramica di tutte le traduzion