Traduzione Inglese-Tedesco per "creative"

"creative" traduzione Tedesco

creative
[kriˈeitiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kreativ kreativ schöpferisch, erschaffend, Schöpfungs… hervorbringend, -rufend, verursachend, erzeugend
  • kreativ
    creative imaginative, original
    creative imaginative, original
  • kreativ
    creative accountinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    creative accountinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  • schöpferisch, (er)schaffend, Schöpfungs…
    creative concerned with creation
    creative concerned with creation
  • hervorbringend, -rufend, verursachend, erzeugend (ofsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
    creative causing
    creative causing
esempi
creative urge
creative urge
to seek an outlet for one’s creative instincts
ein Betätigungsfeld für seinen Schöpfungstrieb suchen
to seek an outlet for one’s creative instincts
a mind more receptive than creative
ein mehr rezeptiver als schöpferischer Geist
a mind more receptive than creative
Stellen wir doch zugunsten von Europa unsere Kreativität unter Beweis!
Let us be truly creative for Europe.
Fonte: Europarl
Das Foto ist von giando unter einer CC-Lizenz veröffentlicht worden.
Creative Commons-licensed photo by giando
Fonte: GlobalVoices
Das kann auf kreative Weise erfolgen.
This can be done in creative ways.
Fonte: News-Commentary
Schließlich sind Menschen am kreativsten, wenn sie aktiv und nicht wenn sie arbeitslos sind.
After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed.
Fonte: News-Commentary
Fotos von acewill, unter einer CC-Lizenz.
Photo by acewill, under a Creative Commons license
Fonte: GlobalVoices
Wir müssen einfallsreichere und schöpferischere Formeln in dieser Richtung suchen.
We will have to look for formulae that are more imaginative and more creative in this area.
Fonte: Europarl
Diese Behauptung muss in das Reich des kreativen Journalismus verwiesen werden!
This allegation must be consigned to the domain of creative journalism!
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: