Traduzione Tedesco-Inglese per "fighting fit"

"fighting fit" traduzione Inglese

Risultati esatti

fighting fit

fighting fit

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kampfbereit

fit

[fɪt]Adjektiv | adjective adj <fitter; fittest> Englisch/englisch | EnglishEngl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fit
  • fit
    fit besonders Sport | sportsSPORT
    fit besonders Sport | sportsSPORT
esempi
  • körperlich fit
    körperlich fit
  • der Boxer ist fit
    the boxer is fit (oder | orod in good) condition
    the boxer is in hard condition besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the boxer is in good shape
    der Boxer ist fit
  • jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler
    to getjemand | somebody sb fit (oder | orod into shape) foretwas | something sth
    jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Turnschuh

Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gym shoe, sneaker
  • gym shoe
    Turnschuh
    Turnschuh
  • sneaker amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Turnschuh
    Turnschuh
esempi
  • fit wie ein Turnschuh umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    fit as a fiddle
    fit wie ein Turnschuh umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

fitted

[ˈfɪtɪd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einbau-, mit Einbauelementen tailliert Altri esempi...
esempi
  • to be fitted withsomething | etwas sth
    mitsomething | etwas etwas ausgestattet sein
    to be fitted withsomething | etwas sth
  • Einbau-
    fitted
    fitted
  • mit Einbauelementen Schlafzimmer
    fitted
    fitted
esempi
esempi
esempi
  • to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform
    sich dazu eignen,something | etwas etwas zu tun geeignet
    to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform

fight

[fait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kampf, Gefecht, Treffen Kampf, Konflikt, Schlägerei, Boxerei, Streit Kampffähigkeit, Kampfeslust Schott, Wand
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    fight military term | Militär, militärischMIL
    Gefechtneuter | Neutrum n
    fight military term | Militär, militärischMIL
    Treffenneuter | Neutrum n
    fight military term | Militär, militärischMIL
    fight military term | Militär, militärischMIL
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    fight conflict, struggle, argument
    Konfliktmasculine | Maskulinum m
    fight conflict, struggle, argument
    Schlägereifeminine | Femininum f
    fight conflict, struggle, argument
    Boxereifeminine | Femininum f
    fight conflict, struggle, argument
    Streitmasculine | Maskulinum m
    fight conflict, struggle, argument
    fight conflict, struggle, argument
esempi
  • sham fight
    sham fight
  • stand-up fight
    offenerand | und u. regelrechter Kampf
    stand-up fight
  • to make (a) fight (forsomething | etwas sth)
    (umsomething | etwas etwas) kämpfen
    to make (a) fight (forsomething | etwas sth)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Kampffähigkeitfeminine | Femininum f
    fight ability or desire to fight
    Kampf(es)lustfeminine | Femininum f
    fight ability or desire to fight
    fight ability or desire to fight
esempi
  • Schottneuter | Neutrum n
    fight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST wall
    Wandfeminine | Femininum f
    fight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST wall
    fight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST wall

fight

[fait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fought [fɔːt]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
führen bekämpfen, bekriegen, kämpfen gegen ausfechten, austragen, schlagen, liefern, verfechten durch Kampf gewinnen behaupten, erkämpfen sich boxen schlagen mit, kämpfen mit gegen kämpfen lassen, zum Kampf an- aufstacheln kommandieren, ins Gefecht führen verteidigen
  • führen (against, with mitor | oder od gegen)
    fight military term | Militär, militärischMIL war
    fight military term | Militär, militärischMIL war
  • (aus)fechten, austragen, schlagen, liefern
    fight in competition, sport, campaign: not physical fight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fight in competition, sport, campaign: not physical fight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verfechten, verteidigen
    fight defend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fight defend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fight → vedere „duel“
    fight → vedere „duel“
esempi
esempi
  • kämpfen lassen, zum Kampf an-or | oder od aufstacheln
    fight rare | seltenselten doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc force to fight with
    fight rare | seltenselten doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc force to fight with
  • kommandieren, ins Gefecht führen
    fight troops, gunset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; command
    fight troops, gunset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; command

fight

[fait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kämpfen, fechten, sich schlagen sich raufen, sich boxen
esempi
  • to fight shy of (somebody | jemandsb)
    (jemandem) aus dem Weg gehen, (jemanden) meiden
    to fight shy of (somebody | jemandsb)
  • sich raufen, sich boxen
    fight exchange blows
    fight exchange blows

fit

[fit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anfall, Paroxysmus, Ausbruch An-, Einfall, Anwandlung, Laune, Stimmung
  • Anfallmasculine | Maskulinum m
    fit medicine | MedizinMED
    Paroxysmusmasculine | Maskulinum m
    fit medicine | MedizinMED
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    fit medicine | MedizinMED
    fit medicine | MedizinMED
esempi
  • apoplectic fit
    apoplectic fit
  • fit of coughing
    fit of coughing
  • fit of epilepsy
    epileptischer Anfall
    fit of epilepsy
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • An-, Einfallmasculine | Maskulinum m
    fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Anwandlungfeminine | Femininum f
    fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Launefeminine | Femininum f
    fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stimmungfeminine | Femininum f
    fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • by fits (and starts)
    stoß-, ruckweise, dannand | und u. wann, von Zeit zu Zeit
    by fits (and starts)
  • a fit of rage/jealousy
    ein Wut-/Eifersuchtsanfall
    a fit of rage/jealousy
  • she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sie bekommt einen Anfall
    she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg

fighting

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kampf… kampf-, streitlustig, kämpferisch
  • Kampf…
    fighting
    fighting

fighting

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Streit Schlägerei, Prügelei
  • Streitmasculine | Maskulinum m
    fighting dispute
    fighting dispute
  • Schlägereifeminine | Femininum f
    fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Prügeleifeminine | Femininum f
    fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fight for

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kämpfen für
  • kämpfen für
    fight for one’s rights, a cause
    fight for one’s rights, a cause

in-fighting

[ˈɪnfaɪtɪŋ]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interner Machtkampf
  • interner Machtkampf
    in-fighting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-fighting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fit

[fit]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fitter; superlative | Superlativsup fittest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in guter körperlicher Verfassung, in guter Form, wohlauf passend, geeignet geziemend, schicklich, anständig geeignet, qualifiziert, fähig, tauglich würdig, wert fertig, bereit, gut glücklich gewählt, glücklich, treffend trefflich gesund, kräftig, fit
esempi
esempi
esempi
esempi

fit

[fit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genaues Passen, Sitz Passendes, passendes Kleidungsstück Anpassen, Passendmachen, Passung
  • genaues Passen, Sitzmasculine | Maskulinum m
    fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • (etwas) Passendes, passendes Kleidungsstück
    fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits
    fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits
  • Anpassenneuter | Neutrum n
    fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit
    Passendmachenneuter | Neutrum n
    fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit
    Passungfeminine | Femininum f
    fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit
    fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

fit

[fit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fitted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passend geeignet machen, ausrüsten, ausstatten passen, sitzen, passen für auf geeignet befähigt machen, ackommodieren, zurichten vorbereiten, ausbilden ausrüsten, versehen einpassen,-bauen, aufstellen, montieren die richtige passende Form haben für qualifizieren
esempi
  • (jemandem) passen, sitzen, passen füror | oder od auf (jemanden)
    fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • die richtigeor | oder od passende Form haben für (etwas)
    fit
    fit
esempi
  • einpassen,-bauen
    fit engineering | TechnikTECH fit or build in
    fit engineering | TechnikTECH fit or build in
  • aufstellen, montieren
    fit engineering | TechnikTECH install
    fit engineering | TechnikTECH install

fit

[fit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passend angemessen sein passen, die richtige Größe Form haben
esempi
  • to fit in(to)something | etwas sth
    inor | oder od zusomething | etwas etwas passen
    to fit in(to)something | etwas sth
  • to fit tightly
    to fit tightly
  • if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wem die Jacke passt, der kann sie anziehen
    if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi