Traduzione Tedesco-Inglese per "erklaerte"

"erklaerte" traduzione Inglese

verhandlungsbereit

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
willing to negotiate
  • willing (oder | orod ready) to negotiate (oder | orod to enter into negotiations)
    verhandlungsbereit Regierung, Streitpartei etc
    verhandlungsbereit Regierung, Streitpartei etc
esempi

erklärt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
declared, avowed, professed acknowledged, obvious declared, stated, express
  • declared
    erklärt Gegner, Freund etc
    avowed
    erklärt Gegner, Freund etc
    professed
    erklärt Gegner, Freund etc
    erklärt Gegner, Freund etc
  • declared
    erklärt deklariert: Ziel
    stated
    erklärt deklariert: Ziel
    erklärt deklariert: Ziel
  • express
    erklärt Wille
    erklärt Wille

Zahlungseinstellung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
suspension of payments, cessation of payment
esempi
  • (offiziell) erklärte Zahlungseinstellung
    formal indication of suspension of payments
    (offiziell) erklärte Zahlungseinstellung

unzurechnungsfähig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
irresponsible for one’s actions, of unsound mind not responsible for one’s actions, non compos mentis
esempi

frau

[frau]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one
  • one
    frau im Gegensatz zu man
    frau im Gegensatz zu man
esempi
  • Petra erklärte mir, wie frau es macht
    Petra explained to me how it’s done (oder | orod how you do it)
    Petra erklärte mir, wie frau es macht

tauglich

[ˈtauklɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
good, useful, fit, apt, suited qualified, competent capable, able useful suitable, appropriate fit for service, able-bodied
  • capable
    tauglich fähig
    able
    tauglich fähig
    tauglich fähig
  • useful
    tauglich nützlich
    tauglich nützlich
  • fit (for service), able-bodied
    tauglich Militär, militärisch | military termMIL
    tauglich Militär, militärisch | military termMIL
esempi

verhandlungsfähig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
able to stand trial Altri esempi...
  • able (oder | orod fit) to stand trial
    verhandlungsfähig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    verhandlungsfähig Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
esempi
  • [nicht] verhandlungsfähig Angebot etc
    [non-]negotiable
    [nicht] verhandlungsfähig Angebot etc

abschließend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
definitive, final concluding, closing, final
  • definitive
    abschließend Urteil
    final
    abschließend Urteil
    abschließend Urteil
  • concluding
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    closing
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    final
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

abschließend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in conclusion, finally
esempi
  • abschließend möchte ich sagen …
    in conclusion, I should like to say …
    abschließend möchte ich sagen …
  • abschließend bemerken
    to conclude (by saying)
    abschließend bemerken
  • abschließend erklärte er …
    he wound up by declaring …
    abschließend erklärte er …

ausreichend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sufficient, enough, adequate sufficient
esempi
  • sufficient
    ausreichend Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur
    ausreichend Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur

ausreichend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sufficiently, enough, adequately
esempi
  • ausreichend umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „genügend“
    ausreichend umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „genügend“

erklären

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
explain interpret define, explain illustrate explain declare, state, announce declare, proclaim declare, pronounce profess state, declare, allege Altre traduzioni...
  • explain
    erklären erläutern
    erklären erläutern
esempi
  • jemandem etwas erklären
    to explainetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas erklären
  • interpret
    erklären deuten
    erklären deuten
  • define
    erklären definieren
    explain
    erklären definieren
    erklären definieren
  • illustrate
    erklären veranschaulichen
    erklären veranschaulichen
esempi
  • explain
    erklären Aufschluss geben
    erklären Aufschluss geben
esempi
  • declare
    erklären Willen, Absicht etc
    state
    erklären Willen, Absicht etc
    announce
    erklären Willen, Absicht etc
    erklären Willen, Absicht etc
esempi
esempi
  • (jemandem) den Krieg erklären
    to declare war (onjemand | somebody sb)
    (jemandem) den Krieg erklären
  • declare
    erklären Unabhängigkeit, jemanden zum Staatsfeind etc
    proclaim
    erklären Unabhängigkeit, jemanden zum Staatsfeind etc
    erklären Unabhängigkeit, jemanden zum Staatsfeind etc
esempi
  • jemanden für vogelfrei erklären Geschichte | historyHIST
    to outlawjemand | somebody sb
    jemanden für vogelfrei erklären Geschichte | historyHIST
  • declare
    erklären bezeichnen, nennen
    pronounce
    erklären bezeichnen, nennen
    erklären bezeichnen, nennen
esempi
  • profess
    erklären öffentlich bekennen
    erklären öffentlich bekennen
esempi
  • jemandem seine Liebe erklären literarisch | literaryliter
    to make a declaration of love tojemand | somebody sb
    jemandem seine Liebe erklären literarisch | literaryliter
  • state
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
    declare
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
    allege
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
esempi
esempi
  • jemanden für gesund erklären Medizin | medicineMED
    to pronouncejemand | somebody sb healthy
    jemanden für gesund erklären Medizin | medicineMED
  • announce
    erklären Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende, Importe
    declare
    erklären Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende, Importe
    erklären Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende, Importe

erklären

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
explain oneself make a declaration of love, declare oneself Altri esempi...
esempi
  • sich erklären (aus) von Ereignis etc
    be explained (by)
    sich erklären (aus) von Ereignis etc
  • das erklärt sich daraus, dass …
    that is due to the fact that …
    das erklärt sich daraus, dass …
  • sich von selbst erklären
    to be self-explanatory
    sich von selbst erklären
  • explain oneself
    erklären von Person
    erklären von Person
esempi
  • make a declaration of love
    erklären literarisch | literaryliter
    declare oneself
    erklären literarisch | literaryliter
    erklären literarisch | literaryliter
esempi
  • sich für [gegen] etwas [j-n] erklären
    to declare oneself for [against]etwas | something sth [sb]
    sich für [gegen] etwas [j-n] erklären
esempi
esempi
  • sich zu etwas erklären
    to declare (oder | orod make) oneselfetwas | something sth
    sich zu etwas erklären

erklären

Neutrum | neuter n <Erklärens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)