Traduzione Inglese-Tedesco per "irresponsible"

"irresponsible" traduzione Tedesco

irresponsible
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unverantwortlich, verantwortungslos verantwortungslos nicht verantwortlich zu machend unzurechnungsfähig
  • nicht verantwortlich (zu machend) (for für)
    irresponsible rare | seltenselten (not to blame)
    irresponsible rare | seltenselten (not to blame)
irresponsible
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unzurechnungsfähiger Unverantwortlicher, Verantwortungslose
  • Unverantwortliche(r), Verantwortungslose(r)
    irresponsible
    irresponsible
  • Unzurechnungsfähige(r)
    irresponsible person of unsound mind
    irresponsible person of unsound mind
Ein PVC-Moratorium zu fordern, wäre vor diesem Hintergrund unverantwortlich.
Against this background it would be irresponsible to call for a moratorium on PVC.
Fonte: Europarl
Aber gar nicht zu handeln wäre noch unverantwortlicher.
But not acting at all would be even more irresponsible.
Fonte: News-Commentary
Etwas anderes zu tun wäre unverantwortlich.
To do otherwise is irresponsible.
Fonte: News-Commentary
Das wäre verantwortungslos und zugleich ein Verrat an diesen Menschen.
That would be irresponsible, and would also be a betrayal of them.
Fonte: Europarl
Noch weiter gehen zu wollen, wäre ebenso unverantwortlich.
It would be just as irresponsible to wish to go further.
Fonte: Europarl
Unter diesen Umständen an einer solchen Truppe mitzuwirken, wäre unverantwortlich.
To join such an international force under these conditions would be irresponsible.
Fonte: News-Commentary
Fahrlässigkeit und Verantwortungslosigkeit, soweit das Auge reicht.
Such reckless and irresponsible behavior abounded.
Fonte: News-Commentary
Diese Worte stammen nicht von einem verantwortungslosen oder launischen Linken.
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: