„Heimkino“: Neutrum HeimkinoNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) home movies box home moviesPlural | plural pl Heimkino Vorführung Heimkino Vorführung esempi sie haben uns zum Heimkino eingeladen they invited us over to watch some home movies sie haben uns zum Heimkino eingeladen box Heimkino Fernsehen umgangssprachlich | familiar, informalumg Heimkino Fernsehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Lunch“: Maskulinum Lunch [lantʃ]Maskulinum | masculine m <Lunch(es)oder | or od Lunchs; Lunche(s)oder | or od Lunchs> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lunch, luncheon lunch Lunch Lunch luncheon Lunch offiziell Lunch offiziell esempi wir sind bei X zum Lunch eingeladen we are invited to (oder | orod for) lunch at Xs wir sind bei X zum Lunch eingeladen
„Hinz“: Maskulinum Hinz [hɪnts]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Hinz; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) every Tom... every Tom... esempi nur in Hinz und Kunz umgangssprachlich | familiar, informalumg every Tom, Dick and Harry, everybody, everyone nur in Hinz und Kunz umgangssprachlich | familiar, informalumg Hinz und Kunz war eingeladen every Tom, Dick and Harry was invited Hinz und Kunz war eingeladen
„Kunz“: Maskulinum Kunz [kʊnts]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Kunz; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) every Tom... every Tom... esempi nur in Hinz und Kunz umgangssprachlich | familiar, informalumg every Tom, Dick and Harry, everybody, everyone nur in Hinz und Kunz umgangssprachlich | familiar, informalumg Hinz und Kunz war eingeladen every Tom, Dick and Harry was invited Hinz und Kunz war eingeladen
„Klüngel“: Maskulinum Klüngel [ˈklʏŋəl]Maskulinum | masculine m <Klüngels; Klüngel> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) clique, crowd, gang, set panicle clique Klüngel Sippschaft pejorativ, abwertend | pejorativepej crowd Klüngel Sippschaft pejorativ, abwertend | pejorativepej gang Klüngel Sippschaft pejorativ, abwertend | pejorativepej set Klüngel Sippschaft pejorativ, abwertend | pejorativepej Klüngel Sippschaft pejorativ, abwertend | pejorativepej esempi der Klüngel der Aristokratie the aristocratic set der Klüngel der Aristokratie er hatte seinen ganzen Klüngel eingeladen he had invited the whole clique (oder | orod gang, crowd, set) er hatte seinen ganzen Klüngel eingeladen er und sein Klüngel him and his cronies er und sein Klüngel panicle Klüngel Botanik | botanyBOT Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Klüngel Botanik | botanyBOT Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
„Mittag“: Neutrum MittagNeutrum | neuter n <Mittag(e)s; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lunch, luncheon, dinner lunch Mittag Mittagessen Mittag Mittagessen luncheon besonders britisches Englisch | British EnglishBr Mittag formell Mittag formell dinner Mittag als Hauptmahlzeit des Tages Mittag als Hauptmahlzeit des Tages esempi zu Mittag essen (oder | orod literarisch | literaryliter speisen) to have lunch zu Mittag essen (oder | orod literarisch | literaryliter speisen) jemanden zu Mittag einladen to invitejemand | somebody sb to lunch jemanden zu Mittag einladen ich bin bei ihm zu Mittag eingeladen he has invited me to lunch ich bin bei ihm zu Mittag eingeladen bleib doch zu Mittag please stay for lunch bleib doch zu Mittag was gibt es zu Mittag? what are we having for lunch? was gibt es zu Mittag? nascondi gli esempimostra più esempi
„sie“: Personalpronomen sie [ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) she it she, it it, she, it, it, she the same she sie von Personen <3Singular | singular sg> sie von Personen <3Singular | singular sg> esempi da ist sie <3Singular | singular sg> there she is da ist sie <3Singular | singular sg> sie selbst <3Singular | singular sg> she herself sie selbst <3Singular | singular sg> ich sehe sie <3Singular | singular sg> I see her ich sehe sie <3Singular | singular sg> für sie <3Singular | singular sg> for her für sie <3Singular | singular sg> das ist sie <3Singular | singular sg> that’s her das ist sie <3Singular | singular sg> er und sie <3Singular | singular sg> he and she, him and her er und sie <3Singular | singular sg> nascondi gli esempimostra più esempi it sie von Dingen, Tieren etc sie von Dingen, Tieren etc esempi die Tür ist offen, mach sie bitte zu the door is open, will you close it, please die Tür ist offen, mach sie bitte zu she sie von weiblichen Haustieren it sie von weiblichen Haustieren sie von weiblichen Haustieren it sie von der Sonne sie von der Sonne she sie von Schiffen it sie von Schiffen sie von Schiffen it sie von Ländern she sie von Ländern sie von Ländern the same sie Rechtswesen | legal term, lawJUR sie Rechtswesen | legal term, lawJUR „sie“: Personalpronomen sie [ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) they the same they sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl> sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl> esempi sie kommen morgen <3Plural | plural pl> they will come tomorrow sie kommen morgen <3Plural | plural pl> sie haben es selbst gesagt <3Plural | plural pl> they said so themselves sie haben es selbst gesagt <3Plural | plural pl> sie haben beide gelogen <3Plural | plural pl> both (oder | orod the two) of them lied sie haben beide gelogen <3Plural | plural pl> ich kenne sie <3Plural | plural pl> I know them ich kenne sie <3Plural | plural pl> ich habe sie alle eingeladen <3Plural | plural pl> I invited them all, I invited all of them ich habe sie alle eingeladen <3Plural | plural pl> nascondi gli esempimostra più esempi esempi sie haben ihn gefragt, ob … man umgangssprachlich | familiar, informalumg he has been asked whether … sie haben ihn gefragt, ob … man umgangssprachlich | familiar, informalumg the same sie Rechtswesen | legal term, lawJUR sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
„wen“: interrogativ wen [veːn]interrogativ | interrogative interrog pr <Akkusativ | accusative (case)akk →wer> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) whom, who whom wen who wen wen esempi wen hast du eingeladen? who(m) did you invite? wen hast du eingeladen? an wen schreibst du? who(m) are you writing to? an wen schreibst du? für wen hast du das gekauft? who(m) did you buy that for? für wen hast du das gekauft? „wen“: Relativpronomen wen [veːn]Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Akkusativ | accusative (case)akk →wer> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) whom, who whom wen who wen wen esempi ich weiß genau, wen du meinst I know exactly who(m) you mean ich weiß genau, wen du meinst erzähl mir, wen du getroffen hast tell me who(m) you met erzähl mir, wen du getroffen hast wen auch immer whoever wen auch immer wen auch immer du vorschlägst, ich werde einverstanden sein whoever (oder | orod no matter who[m]) you propose, I shall agree wen auch immer du vorschlägst, ich werde einverstanden sein nascondi gli esempimostra più esempi
„Hochzeit“: Femininum Hochzeit [ˈhɔx-]Femininum | feminine f <Hochzeit; Hochzeiten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wedding, marriage, nuptials double wedding, marriage, nuptialsPlural | plural pl Hochzeit Eheschließung Hochzeit Eheschließung esempi grüne Hochzeit wedding (day) grüne Hochzeit silberne [goldene, diamantene] Hochzeit silver [golden, diamond] wedding anniversary silberne [goldene, diamantene] Hochzeit die Hochzeit auf den 6. Mai festsetzen to fix the wedding date for May 6 die Hochzeit auf den 6. Mai festsetzen Hochzeit feiern (oder | orod haben) to get married Hochzeit feiern (oder | orod haben) zu einer Hochzeit eingeladen sein to be invited to a wedding zu einer Hochzeit eingeladen sein Hochzeit halten to celebrate one’s wedding Hochzeit halten man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw etwa you can’t have your cake and eat it man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw nascondi gli esempimostra più esempi double Hochzeit BUCHDRUCK Hochzeit BUCHDRUCK
„einladen“: transitives Verb einladentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) load in ship load invite, ask entertain treat load (etwas | somethingsth) in einladen Waren etc einladen Waren etc esempi Pakete in einen Waggon einladen to load parcels into a baggage car amerikanisches Englisch | American EnglishUS to load parcels into a luggage van britisches Englisch | British EnglishBr Pakete in einen Waggon einladen ship einladen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Bord nehmen einladen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Bord nehmen load einladen beladen einladen beladen invite einladen bitten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ask einladen bitten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig einladen bitten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi jemanden zu sich einladen to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to one’s home (oder | orod house) jemanden zu sich einladen jemanden zum Tee einladen to invite (oder | orod ask)jemand | somebody sb to tea jemanden zum Tee einladen jemanden eine Woche im Voraus einladen to invitejemand | somebody sb a week in advance jemanden eine Woche im Voraus einladen jemanden einladen lassen to havejemand | somebody sb invited jemanden einladen lassen jemanden einladen, Platz zu nehmen to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to sit down jemanden einladen, Platz zu nehmen jemanden einladen, an einer Tagung teilzunehmen to invite (oder | orod ask)jemand | somebody sb to a conference (oder | orod convention) jemanden einladen, an einer Tagung teilzunehmen nascondi gli esempimostra più esempi entertain einladen bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig einladen bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi Freunde zum Abendessen einladen to have some friends round for dinner Freunde zum Abendessen einladen treat einladen auffordernund | and u. bezahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig einladen auffordernund | and u. bezahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi jemanden zu einem Glas Wein einladen to treatjemand | somebody sb to a glass of wine jemanden zu einem Glas Wein einladen ich lade dich dazu ein I’ll treat you to it, this is on me, it’s my treat ich lade dich dazu ein „einladen“: reflexives Verb einladenreflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) invite oneself he invited himself to dinner esempi sich einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig invite oneself sich einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er hat sich zum Mittagessen eingeladen he invited himself to dinner er hat sich zum Mittagessen eingeladen „einladen“: intransitives Verb einladenintransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) load issue an invitation load einladen beladen einladen beladen issue an invitation einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „Einladen“: Neutrum einladenNeutrum | neuter n <Einladens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) shipment, load, take over shipment einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF load einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF take over einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF