Traduzione Tedesco-Inglese per "Waggon"

"Waggon" traduzione Inglese

Waggon
[vaˈgõː; vaˈgɔŋ] besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr [vaˈgoːn]Maskulinum | masculine m <Waggons; Waggons; besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Waggone [-ˈgoːnə]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
freight car, goods truck ( passenger coach car, passenger coach carriage, day car
  • freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  • (goods) truck (oder | orod waggon) britisches Englisch | British EnglishBr
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
esempi
  • einen Waggon ausladen [beladen]
    to unload [to load] a freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to unload [to load] a waggon britisches Englisch | British EnglishBr
    einen Waggon ausladen [beladen]
  • frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    free on rail
    frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • ein Waggon mit Gemüse
    a car amerikanisches Englisch | American EnglishUS of vegetables
    a waggon britisches Englisch | British EnglishBr of vegetables
    ein Waggon mit Gemüse
  • passenger coachauch | also a. car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
  • passenger coachauch | also a. carriage britisches Englisch | British EnglishBr
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  • day car (oder | orod coach) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
frei Waggon
free on rail
frei Waggon
Pakete in einen Waggon einladen
to load parcels into a baggage car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to load parcels into a luggage van britisches Englisch | British EnglishBr
Pakete in einen Waggon einladen
die Gefangenen wurden in den Waggon hineingepfercht
the prisoners were crammed into the rail car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the prisoners were crammed into the carriage britisches Englisch | British EnglishBr
die Gefangenen wurden in den Waggon hineingepfercht
I'm in the rear car.
Ich bin im letzten Waggon.
Fonte: Tatoeba
In the wagon were a few tools and some extra guns.
In dem Waggon gab es einige Werkzeuge und ein paar Extrawaffen.
Fonte: Tatoeba
The train is made up of fifteen cars.
Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.
Fonte: Tatoeba
We didn't know which car we should get in.
Wir wussten nicht, in welchen Waggon wir einsteigen sollten.
Fonte: Tatoeba
I walked through the cars of the train to find a seat.
Ich ging durch die Waggons, um einen Sitzplatz zu finden.
Fonte: Tatoeba
They will all be killed if the trolley continues on its current track.
Bleibt der Waggon auf seinem Gleis, werden alle fünf Menschen getötet.
Fonte: News-Commentary
This train is made up of seven cars.
Dieser Zug besteht aus sieben Waggons.
Fonte: Tatoeba
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
Alle Waggons des Zuges wurden zehn Minuten vor der Abfahrt randvoll gepackt.
Fonte: Tatoeba
You cannot divert the trolley.
Der Waggon kann nicht mehr umgeleitet werden.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: