easing gear - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„ease“: noun

ease

[iːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bequemlichkeit, Behaglichkeit, Behagen, Wohlgefühl GemütsRuhe, Ausgeglichenheit, SeelenFriede Sorglosigkeit Leichtigkeit, Mühelosigkeit Ungezwungenheit, Natürlichkeit, Ungeniertheit Natürlichkeit, Leichtigkeit, Gelöstheit Erleichterung, Befreiung Entspannung inneres Wohlgefühl Unbefangenheit, Zwanglosigkeit

Bequemlichkeitfeminine | Femininum f
ease comfort

Behaglichkeitfeminine | Femininum f
ease comfort

Behagenneuter | Neutrum n
ease comfort

Wohlgefühlneuter | Neutrum n
ease comfort

ease comfort

esempi

to take one’s ease

es sich bequem machen

to take one’s ease
at ease

bequem, behaglich

at ease
at ease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ruhig, ausgeglichen

at ease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at ease

ungeniert, zwanglos, ungezwungen

at ease
nascondi gli esempimostra più esempi

(Gemüts)Ruhefeminine | Femininum f
ease peace of mind

Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f
ease peace of mind

(Seelen)Friedemasculine | Maskulinum m
ease peace of mind

(inneres) Wohlgefühl
ease peace of mind

ease peace of mind

esempi

to be (or | oderod feel) at ease

sich wie zu Hauseor | oder od sich wohlfühlen

to be (or | oderod feel) at ease
to be (or | oderod feel) ill at ease

sich unwohl fühlen

to be (or | oderod feel) ill at ease
ease of mind

Gemüts-, Seelenruhe

ease of mind
to put (or | oderod set)somebody | jemand sb at (his) ease

jemanden beruhigen, jemandem innere Ruhe verschaffen

jemandem die Befangenheit nehmen

to put (or | oderod set)somebody | jemand sb at (his) ease
nascondi gli esempimostra più esempi

Sorglosigkeitfeminine | Femininum f
ease freedom from anxiety

ease freedom from anxiety

esempi

to live at ease, to live a life of ease

ohne Sorgenor | oder od in guten Verhältnissen leben

to live at ease, to live a life of ease

Leichtigkeitfeminine | Femininum f
ease easiness

Mühelosigkeitfeminine | Femininum f
ease easiness

ease easiness

esempi

with ease

mühelos, leicht, mit Leichtigkeit

with ease

Ungezwungenheitfeminine | Femininum f
ease naturalness

Natürlichkeitfeminine | Femininum f
ease naturalness

Ungeniertheitfeminine | Femininum f
ease naturalness

Unbefangenheitfeminine | Femininum f
ease naturalness

Zwanglosigkeitfeminine | Femininum f
ease naturalness

ease naturalness

esempi

ease of manner

ungezwungenes Benehmen

ease of manner
to be at ease withsomebody | jemand sb

ungezwungen mit jemandem verkehren

to be at ease withsomebody | jemand sb
(stand) at ease! military term | Militär, militärischMIL

Rührt euch!

(stand) at ease! military term | Militär, militärischMIL
at ease, march! military term | Militär, militärischMIL

ohne Tritt, Marsch!

at ease, march! military term | Militär, militärischMIL
nascondi gli esempimostra più esempi

Natürlichkeitfeminine | Femininum f
ease of style esp art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Leichtigkeitfeminine | Femininum f
ease of style esp art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Gelöstheitfeminine | Femininum f
ease of style esp art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

ease of style esp art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Erleichterungfeminine | Femininum f
ease relief

Befreiungfeminine | Femininum f (from von)
ease relief

ease relief

esempi

to givesomebody | jemand sb ease

jemandem Ruhe gönnen

jemandem Erleichterung verschaffen

to givesomebody | jemand sb ease

Entspannungfeminine | Femininum f
ease relaxing

ease relaxing

„ease“: transitive verb

ease

[iːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erleichtern, beruhigen lindern bequemer machen, mildern, lindern, erleichtern erleichtern abhelfen befreien, entlasten, erlösen lockern, entspannen, locker machen Altri esempi...

erleichtern, beruhigen
ease calm

ease calm

esempi

to ease one’s mind

sich befreien

to ease one’s mind
to ease oneself

sich erleichtern, sich Erleichterung verschaffen

seine Notdurft verrichten

to ease oneself

lindern
ease painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ease painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bequem(er) machen, mildern, lindern, erleichtern
ease make more comfortable

ease make more comfortable

erleichtern
ease worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ease worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

often | oftoft ease off lessen

abschwächen

often | oftoft ease off lessen

esempi

usually | meistmeist meist ease off shoes

behutsam ausziehen

usually | meistmeist meist ease off shoes

(einer Sache) (einerSache) abhelfen
ease remedy

ease remedy

befreien, entlasten, erlösen (of von)
ease free

ease free

esempi

(of) rob humorously | humorvoll, scherzhafthum

(jemanden) erleichtern (um), berauben (genitive (case) | Genitivgen)

(of) rob humorously | humorvoll, scherzhafthum

lockern, entspannen, locker machen
ease relax

ease relax

esempi

to ease off (or | oderod away, down) a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lose geben

to ease off (or | oderod away, down) a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ease her! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fahrt vermindern!

ease her! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to ease the helm (or | oderod rudder) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

mit dem Ruder aufkommen

to ease the helm (or | oderod rudder) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

often | oftoft ease down speedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vermindern, verlangsamen

often | oftoft ease down speedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
often | oftoft ease down

die Fahrtor | oder od Geschwindigkeit (ver)mindern von

often | oftoft ease down

„ease“: intransitive verb

ease

[iːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erleichtern, Erleichterung Entspannung schaffen fallen, abbröckeln

erleichtern, Erleichterungor | oder od Entspannung schaffen
ease

ease

esempi

usually | meistmeist meist ease off, ease up

nachlassen, sich vermindern

usually | meistmeist meist ease off, ease up

fallen, abbröckeln
ease commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share price

ease commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share price

„gear“: noun

gear

[gi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

BeKleidung, Aufzug Zahnrad-, RiemenGetriebe Eingriff, Gang, Verzahnung, Getriebestufe Ausrüstung, Sachen Unter-, Übersetzung Geschirr, Gerät, Seezeug, seemännische Ausrüstung Werkzeug, Gerät, Geschirr, Hausrat Waffen, Reichtum, Zeug, Gerümpel, Angelegenheit Sielenzeug, Geschirr

(Be)Kleidungfeminine | Femininum f
gear clothing

Aufzugmasculine | Maskulinum m
gear clothing

gear clothing

(Zahnrad-, Riemen)Getriebeneuter | Neutrum n
gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

Eingriffmasculine | Maskulinum m
gear engineering | TechnikTECH toothing

Verzahnungfeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH toothing

gear engineering | TechnikTECH toothing
Gangmasculine | Maskulinum m
gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

Getriebestufefeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

esempi

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels

im Eingriff stehen (mit)

eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels
to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in einem (bestimmten) Gang seinor | oder od fahren, eingerückt sein

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

ausgerückt, im Leerlauf, außer Eingriff

out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Unordnung, außer Betrieb

out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in full gear

mit höchster Über-or | oder od Untersetzung, im vollen Eingriff

in full gear
in high gear

in einem schnellenor | oder od hohen Gang

in high gear
in low gear

im ersten Gang

in low gear
to change gears

den Gang wechseln, schalten

to change gears
to move into second gear

in den zweiten Gang schalten

to move into second gear
nascondi gli esempimostra più esempi

Ausrüstungfeminine | Femininum f
gear equipment

Sachenplural | Plural pl
gear equipment

gear equipment

Unter-, Übersetzungfeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH gear reduction

gear engineering | TechnikTECH gear reduction

Geschirrneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

Gerätneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
Seezeugneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

seemännische Ausrüstung
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

Werkzeugneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

Gerätneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

Geschirrneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

especially | besondersbesonders Hausratmasculine | Maskulinum m
gear tool, device, tackle

gear tool, device, tackle

(Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Geschirrneuter | Neutrum n
gear tack, harness

Sielenzeugneuter | Neutrum n
gear tack, harness

gear tack, harness

Waffenplural | Plural pl
gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Reichtummasculine | Maskulinum m
gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zeugneuter | Neutrum n
gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gerümpelneuter | Neutrum n
gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Angelegenheitfeminine | Femininum f
gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gear“: transitive verb

gear

[gi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Getriebe versehen, in Gang setzen, übersetzen ausrüsten, mit Geräten Werkzeugen versehen Altri esempi...

mit einem Getriebe versehen
gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
in Gang setzen
gear engineering | TechnikTECH put into gear

gear engineering | TechnikTECH put into gear
übersetzen
gear engineering | TechnikTECH reduction

gear engineering | TechnikTECH reduction

esempi

to gear up

übersetzen

to gear up
to gear level

1:1 übersetzen

to gear level
to gear down

untersetzen

to gear down

esempi

gear (to, towards) adapt

einstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

anpassen, angleichen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gear (to, towards) adapt
to gear production to demand

die Produktion der Nachfrage anpassen

to gear production to demand
to be geared towards sb/sth

auf j-n/etwas ausgerichtetor | oder od eingerichtet sein

to be geared towards sb/sth

ausrüsten, mit Gerätenor | oder od Werkzeugen versehen
gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

anschirren

often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„gear“: intransitive verb

gear

[gi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ineinandergreifen, genau passen eingreifen in Gang kommen sein zusammenpassen, passen

ineinandergreifen
gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
genau passenor | oder od eingreifen (into, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
gear engineering | TechnikTECH

gear engineering | TechnikTECH

in Gang kommenor | oder od sein
gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

zusammenpassen
gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
passen (with zu)
gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„easeful“: adjective

easeful

[ˈiːzful; -fəl]adjective | Adjektiv adj literary | literarischliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

behaglich, bequem, wohlig bequem, träge, gemächlich ruhig, friedlich erleichternd

behaglich, bequem, wohlig
easeful

easeful

bequem, träge, gemächlich
easeful indolent

easeful indolent

ruhig, friedlich
easeful peaceful

easeful peaceful

erleichternd
easeful giving relief

easeful giving relief

„easefulness“: noun

easefulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Behaglichkeit, Bequemlichkeit Bequemlichkeit, Gemächlichkeit, Trägheit Ruhe, Friedlichkeit Erleichterung, erleichternde Eigenschaft

Behaglichkeitfeminine | Femininum f
easefulness

Bequemlichkeitfeminine | Femininum f
easefulness

easefulness

Bequemlichkeitfeminine | Femininum f
easefulness indolence

Gemächlichkeitfeminine | Femininum f
easefulness indolence

Trägheitfeminine | Femininum f
easefulness indolence

easefulness indolence

Ruhefeminine | Femininum f
easefulness peacefulness

Friedlichkeitfeminine | Femininum f
easefulness peacefulness

easefulness peacefulness

Erleichterungfeminine | Femininum f
easefulness relief

erleichternde Eigenschaft
easefulness relief

easefulness relief

„pinion“: noun

pinion

[ˈpinjən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Drehling, Ritzel Kammwalze

Drehlingmasculine | Maskulinum m
pinion engineering | TechnikTECH cog wheel

Ritzelneuter | Neutrum n (antreibendes Rad einesespecially | besonders besonders Zahnrad-Getriebes)
pinion engineering | TechnikTECH cog wheel

pinion engineering | TechnikTECH cog wheel

esempi

gear pinion

Getriebezahnrad

gear pinion
pinion box

Getriebekasten

pinion box
pinion drive

Ritzelantrieb

pinion drive
pinion gear

Getriebe

pinion gear
nascondi gli esempimostra più esempi

Kammwalzefeminine | Femininum f
pinion engineering | TechnikTECH gear wheel roll, porcupine

pinion engineering | TechnikTECH gear wheel roll, porcupine

„two-speed“: adjective

two-speed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zweigang…

Zweigang…
two-speed engineering | TechnikTECH

two-speed engineering | TechnikTECH

esempi

two-speed gear

Zweiganggetriebe

two-speed gear

„full gear“: noun

full gear

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

größte Übersetzung

größte Übersetzung
full gear engineering | TechnikTECH

full gear engineering | TechnikTECH

esempi

in full gear

im höchsten Gang

in full gear

„involute“: adjective

involute

[ˈinvəluːt; -ljuːt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwickelt, verworren eingerollt, -gewickelt mit engen Windungen

verwickelt, verworren
involute complex

involute complex

eingerollt, -gewickelt
involute botany | BotanikBOT rolled inward: leaf

involute botany | BotanikBOT rolled inward: leaf

mit engen Windungen
involute zoology | ZoologieZOOL with narrow curves: shell

involute zoology | ZoologieZOOL with narrow curves: shell

„involute“: noun

involute

[ˈinvəluːt; -ljuːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verwickeltes Gewundenes Evolvente, Involute, Abwickelungskurve

(etwas) Verwickeltesor | oder od Gewundenes
involute rare | seltenselten (complex thing)

involute rare | seltenselten (complex thing)

Evolventefeminine | Femininum f
involute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Involutefeminine | Femininum f
involute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abwick(e)lungskurvefeminine | Femininum f
involute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

involute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

involute gear

Evolventenrad

involute gear

„staggered“: adjective

staggered

[ˈstægə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

versetzt angeordnet gestaffelt

versetzt (angeordnet)
staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

esempi

staggered tooth gear

Verbundzahnrad

staggered tooth gear

gestaffelt
staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„wedge (friction) gear“: noun

wedge gear

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Keilrädergetriebe

Keilrädergetriebeneuter | Neutrum n
wedge (friction) gear engineering | TechnikTECH

wedge (friction) gear engineering | TechnikTECH

Traduzione Tedesco-Inglese per "easing gear"

"easing gear" traduzione Inglese

„ease“: noun

ease

Panoramica di tutte le traduzion

„ease“: transitive verb

ease

Panoramica di tutte le traduzion

„ease“: intransitive verb

ease

Panoramica di tutte le traduzion

„gear“: noun

gear

Panoramica di tutte le traduzion

„gear“: transitive verb

gear

Panoramica di tutte le traduzion

„gear“: intransitive verb

gear

Panoramica di tutte le traduzion

„easeful“: adjective

easeful

Panoramica di tutte le traduzion

„easefulness“: noun

easefulness

Panoramica di tutte le traduzion

„pinion“: noun

pinion

Panoramica di tutte le traduzion

„two-speed“: adjective

two-speed

Panoramica di tutte le traduzion

„full gear“: noun

full gear

Panoramica di tutte le traduzion

„involute“: adjective

involute

Panoramica di tutte le traduzion

„involute“: noun

involute

Panoramica di tutte le traduzion

„staggered“: adjective

staggered

Panoramica di tutte le traduzion

„wedge (friction) gear“: noun

wedge gear

Panoramica di tutte le traduzion