Traduzione Tedesco-Inglese per "Sorglosigkeit"

"Sorglosigkeit" traduzione Inglese

Sorglosigkeit
Femininum | feminine f <Sorglosigkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
carefreeness, freedom from care lightheartedness, cheerfulness unconcernedness carelessness, negligence, heedlessness heedlessness, recklessness, carelessness naive confidence
  • carefreeness
    Sorglosigkeit Sorgenfreiheit
    freedom from care
    Sorglosigkeit Sorgenfreiheit
    Sorglosigkeit Sorgenfreiheit
  • unconcernedness
    Sorglosigkeit Unbekümmertheit
    Sorglosigkeit Unbekümmertheit
  • (naive) confidence
    Sorglosigkeit Vertrauensseligkeit
    Sorglosigkeit Vertrauensseligkeit
Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen.
Fonte: Tatoeba
Carelessness often result in accidents.
Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
Fonte: Tatoeba
Another cause for concern is the cavalier manner in which some transport operations are carried out.
Bedenklich ist auch die Sorglosigkeit, mit der manche Transporte durchgeführt werden.
Fonte: Europarl
As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again.
Daher kann es noch eine Weile dauern, bis die Sorglosigkeit wieder voll zuschlägt.
Fonte: News-Commentary
The failure is due to his carelessness.
Der Misserfolg ist seiner Sorglosigkeit geschuldet.
Fonte: Tatoeba
Under these circumstances, budgetary recklessness is a virtue, at least in the short term.
Unter diesen Umständen ist Sorglosigkeit in Haushaltsfragen eine Tugend, zumindest kurzfristig.
Fonte: News-Commentary
However, a sense of relief should not be attended by reckless carelessness.
Erleichterung darf jedoch nicht mit gefährlicher Sorglosigkeit einhergehen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: