ear cropping - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„crop-eared“: adjective

crop-eared

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit gestutzten Ohren mit kurz geschorenem Haar, geschoren

mit gestutzten Ohren
crop-eared

crop-eared

mit kurz geschorenem Haar, geschoren
crop-eared with short hair

crop-eared with short hair

„crop“: noun

crop

[kr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

FeldFrucht Ertrag, gewachsene entstandene Menge Ausbeute, große Menge, Haufen Bebauung, Kultivierung Stock, Griff kurze Reitpeitsche mit Schlaufe Stutzen, Abschneiden Erkennungszeichen am Ohr kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnitt kurz geschnittenes Haar Altre traduzioni...

(Feld)Fruchtfeminine | Femininum f auf dem Halmespecially | besonders besonders Getreide
crop plant

crop plant

esempi

crop rotation

Fruchtwechsel

crop rotation

Ernte(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
crop harvested produce

crop harvested produce

esempi

a heavy crop

eine reiche Ernte

a heavy crop
tobacco crop

Tabakernte, -ertrag

tobacco crop

Ertragmasculine | Maskulinum m
crop yield

crop yield
gewachseneor | oder od entstandene Menge
crop in einem bestimmten Zeitraum

crop in einem bestimmten Zeitraum

Ausbeutefeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)
crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

große Menge, Haufenmasculine | Maskulinum m
crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a crop of mistakes

eine Menge Fehler

a crop of mistakes
this year’s crop of students

die Studenten dieses Jahrgangs

this year’s crop of students

Bebauungfeminine | Femininum f
crop cultivation

Kultivierungfeminine | Femininum f
crop cultivation

crop cultivation

esempi

a field in crop

ein bebautes Feld

a field in crop

Stockmasculine | Maskulinum m
crop of whip

Griffmasculine | Maskulinum m
crop of whip

crop of whip

kurze Reitpeitsche mit Schlaufe
crop riding whip

crop riding whip

esempi

also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

gegerbtes (Rinder)Fell

also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

Stutzenneuter | Neutrum n
crop cutting short

Abschneidenneuter | Neutrum n
crop cutting short

crop cutting short

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n am Ohr (von Tieren durch Stutzen entstanden)
crop distinguishing mark on ear

crop distinguishing mark on ear

kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnittmasculine | Maskulinum m
crop haircut

crop haircut

kurz geschnittenes Haar
crop hair

crop hair

geschorener Kopf
crop shorn head

crop shorn head

abgeschnittenes Stück, Stutzmasculine | Maskulinum m
crop rare | seltenselten (piece cut off)

crop rare | seltenselten (piece cut off)
(das) Gestutzte
crop

crop

(das) Anstehende
crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out

crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out
(das) Ausstreichende
crop mining | BergbauBERGB

crop mining | BergbauBERGB
(das) Ausgehende
crop mining | BergbauBERGB

crop mining | BergbauBERGB
Scheideerzneuter | Neutrum n
crop mining | BergbauBERGB screened ore

crop mining | BergbauBERGB screened ore

Kropfmasculine | Maskulinum m
crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect

crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect

Vormagenmasculine | Maskulinum m
crop zoology | ZoologieZOOL rumen

crop zoology | ZoologieZOOL rumen

„crop“: transitive verb

crop

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abschneiden ernten pflücken abmähen dahinraffen abfressen, abweiden stutzen, beschneiden stutzen, schneiden scheren kahl scheren Altre traduzioni...

abschneiden
crop cut off

crop cut off

ernten
crop harvest

crop harvest

pflücken
crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)mähen
crop mow

crop mow

dahinraffen
crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abfressen, abweiden
crop graze: meadow

crop graze: meadow

stutzen, beschneiden
crop cut short

crop cut short

stutzen, schneiden
crop hair

crop hair

scheren
crop shear

crop shear

(jemanden) kahl scheren
crop shave off hair of

crop shave off hair of

die Ohren stutzen (dative (case) | Dativdat)
crop animal

crop animal

bebauen, bepflanzen
crop cultivate: field

crop cultivate: field

zuschneiden
crop photo

crop photo

zu sehr beschneiden
crop cut too short: pages

crop cut too short: pages

„crop“: intransitive verb

crop

[kr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ernte tragen grasen, weiden

esempi

usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

plötzlich auftauchenor | oder od zutage treten, sich zeigen

usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

Ernte tragen
crop yield harvest

crop yield harvest

esempi

to crop heavily

reichen Ertrag bringen, gut tragen

to crop heavily

esempi

usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

zutage ausgehen, anstehen, ausbeißen

usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

grasen, weiden
crop graze

crop graze

„crop up“: intransitive verb

crop up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufkommen

aufkommen
crop up

crop up

esempi

something’s cropped up

es istsomething | etwas etwas dazwischengekommen

something’s cropped up

„ear“

ear

, nose and throat specialistnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

Hals-Nasen-Ohren-Arztmasculine | Maskulinum m (or | oderod -Ärztinfeminine | Femininum f)
ear

ear

„EAR“: abbreviation

EAR

abbreviation | Abkürzung abk (= estimated average requirement)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geschätzte durchschnittliche Anforderung

geschätzte durchschnittliche Anforderung
EAR

EAR

„ear“: noun

ear

[i(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

GetreideÄhre, Kolben

(Getreide)Ährefeminine | Femininum f
ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kolbenmasculine | Maskulinum m
ear of maize

ear of maize

„ear“: intransitive verb

ear

[i(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ähren ansetzen

Ähren ansetzen
ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„ear“: noun

ear

[i(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ohr, Gehörorgan, äußeres Ohr Gehör, Ohr Gehör, Aufmerksamkeit Aufhängebock Eckkropf Henkel, Öhr, Griff, Öse Ohrbüschel Titelbox Altri esempi...

Ohrneuter | Neutrum n
ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
Gehör(organ)neuter | Neutrum n
ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
äußeres Ohr
ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Gehörneuter | Neutrum n
ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ohrneuter | Neutrum n
ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to have an ear for music

ein musikalisches Gehör haben

to have an ear for music
to play by ear

nach dem Gehör spielen

to play by ear
to play it by ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

improvisieren

to play it by ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehörneuter | Neutrum n
ear attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
ear attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ear attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb

jemandem Gehör schenken, jemanden anhören

to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb
to have sb’s ear

jemandes Ohror | oder od Aufmerksamkeit besitzen

to have sb’s ear
he has the ear of the President

der Präsident hört auf ihn

he has the ear of the President

ohrförmiger Teil
ear ear-shaped part

ear ear-shaped part
Henkelmasculine | Maskulinum m
ear

Griffmasculine | Maskulinum m
ear

ear
Öhrneuter | Neutrum n
ear

Ösefeminine | Femininum f
ear

ear

Aufhängebockmasculine | Maskulinum m, -stückneuter | Neutrum n (für Oberleitungen von Fahrzeugen)
ear electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ear electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Eckkropfmasculine | Maskulinum m
ear architecture | ArchitekturARCH

ear architecture | ArchitekturARCH

Ohrbüschelneuter | Neutrum n
ear zoology | ZoologieZOOL tuft of owl

ear zoology | ZoologieZOOL tuft of owl

Titelboxfeminine | Femininum f
ear in newspaper

ear in newspaper

ear → vedere „burn“

ear → vedere „burn“
ear → vedere „give“

ear → vedere „give“
ear → vedere „wall“

ear → vedere „wall“

esempi

about one’s ears Besondere Redewendungen

um die Ohren, rings um sich

about one’s ears Besondere Redewendungen
to bend sb’s ear familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf jemanden einreden

to bend sb’s ear familiar, informal | umgangssprachlichumg
to bringsomething | etwas sth down about one’s ears

sichsomething | etwas etwas einbrockenor | oder od auf den Hals laden

to bringsomething | etwas sth down about one’s ears
to be all ears

ganz Ohr sein

to be all ears
I could not believe my ears

ich glaubteor | oder od traute meinen Ohren nicht

I could not believe my ears
his words fell on deaf ears

seine Worte fanden taube Ohren

his words fell on deaf ears
to turn a deaf ear tosomething | etwas sth

taube Ohren fürsomething | etwas etwas haben

to turn a deaf ear tosomething | etwas sth
up to the ears

bis über die Ohren, ganzand | und u. gar

up to the ears
to keep one’s ears open

die Ohren offenhalten

to keep one’s ears open
to be up to the (or | oderod one’s) ears in debt (work)

bis über die Ohren in Schulden (Arbeit) sitzenor | oder od stecken

to be up to the (or | oderod one’s) ears in debt (work)
it goes in (at) one ear and out at (or | oderod of) the other

es geht zu einem Ohr hineinand | und u. zum anderen wieder hinaus

it goes in (at) one ear and out at (or | oderod of) the other
to come (or | oderod get) to sb’s ears

jemandem zu Ohren kommen

to come (or | oderod get) to sb’s ears
to prick up one’s ears

die Ohren spitzen, gespanntor | oder od aufmerksam lauschen

to prick up one’s ears
to have one’s (or | oderod one, an) ear to the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem Lauf der Ereignisse aufmerksam folgen, auf dem Laufenden sein

to have one’s (or | oderod one, an) ear to the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg
a word in your ear

ein Wort im Vertrauenor | oder od unter vier Augen

a word in your ear
to catch the ear

ans Ohr schlagen

to catch the ear
to sendsomebody | jemand sb away with a flea in his ear

jemanden mit einem scharfen Verweis wegschicken, jemandem gehörig den Kopf waschen

jemandem eine schwere Abfuhr erteilen

to sendsomebody | jemand sb away with a flea in his ear
to put a flea in sb’s ear American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem einen Floh ins Ohr setzen

to put a flea in sb’s ear American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

„cuff“: transitive verb

cuff

[kʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit der flachen Hand schlagen, knuffen

(mit der flachen Hand) schlagen, knuffen
cuff

cuff

esempi

to cuffsomebody | jemand sb round the ear

jemandem eins hinter die Ohren geben

to cuffsomebody | jemand sb round the ear
to cuff sb’s ears

jemanden ohrfeigen

to cuff sb’s ears

„cuff“: noun

cuff

[kʌf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

FaustSchlag, Knuff

(Faust)Schlagmasculine | Maskulinum m
cuff blow

Knuffmasculine | Maskulinum m
cuff blow

cuff blow

„earful“: noun

earful

[ˈi(r)ful]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu hören bekommen hör dir das mal an!

esempi

to get an earful

something | etwasetwas zu hören bekommen (from von)

to get an earful
get an earful of this!

hör dir das mal an!

get an earful of this!

„earing“: noun

earing

[ˈi(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nockhorn, ReffBändsel

Nockhornneuter | Neutrum n
earing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Reff)Bändselneuter | Neutrum n
earing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

earing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Traduzione Tedesco-Inglese per "ear cropping"

"ear cropping" traduzione Inglese

„crop-eared“: adjective

crop-eared

Panoramica di tutte le traduzion

„crop“: noun

crop

Panoramica di tutte le traduzion

„crop“: transitive verb

crop

Panoramica di tutte le traduzion

„crop“: intransitive verb

crop

Panoramica di tutte le traduzion

„crop up“: intransitive verb

crop up

Panoramica di tutte le traduzion

„ear“

ear

Panoramica di tutte le traduzion

„EAR“: abbreviation

EAR

Panoramica di tutte le traduzion

„ear“: noun

ear

Panoramica di tutte le traduzion

„ear“: intransitive verb

ear

Panoramica di tutte le traduzion

„ear“: noun

ear

Panoramica di tutte le traduzion

„cuff“: transitive verb

cuff

Panoramica di tutte le traduzion

„cuff“: noun

cuff

Panoramica di tutte le traduzion

„earful“: noun

earful

Panoramica di tutte le traduzion

„earing“: noun

earing

Panoramica di tutte le traduzion