due performance - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„perform“: transitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen vollenden, -ziehen, -strecken geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen spielen, vortragen

verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen
perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to perform one’s duty

seine Pflicht tunor | oder od erfüllen

to perform one’s duty

vollenden, -ziehen, -strecken
perform complete

perform complete

esempi

he performed the ceremony

er hat die Zeremonie vollzogen

he performed the ceremony

geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen
perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spielen, vortragen
perform rare | seltenselten (on instrument)

perform rare | seltenselten (on instrument)

„perform“: intransitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seine Aufgabe erfüllen, tun leisten, funktionieren eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren spielen

seine Aufgabe erfüllen,something | etwas etwas tunor | oder od leisten, funktionieren
perform fulfil one’s task

perform fulfil one’s task

esempi

the machine performs well

die Maschine läuft gut

the machine performs well
he performed well in his exams

er hat gute Ergebnisse in den Prüfungen erzielt

he performed well in his exams
the car performed badly in the test

der Wagen hat im Test schlecht abgeschnitten

the car performed badly in the test
the car performs well in all weather conditions

der Wagen fährt sich bei jedem Wetter gut

the car performs well in all weather conditions
nascondi gli esempimostra più esempi

eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren, spielen
perform play, give performance

perform play, give performance
perform syn → vedere „accomplish“

perform syn → vedere „accomplish“
perform → vedere „achieve“

perform → vedere „achieve“
perform → vedere „discharge“

perform → vedere „discharge“
perform → vedere „effect“

perform → vedere „effect“
perform → vedere „execute“

perform → vedere „execute“
perform → vedere „fulfil“

perform → vedere „fulfil“

esempi

to perform on the piano

Klavier spielen, auf dem Klaviersomething | etwas etwas vortragen

to perform on the piano
the orchestra will be performing in New York and Washington

das Orchester spielt in New York und Washington

the orchestra will be performing in New York and Washington

„Performance“: Femininum

Performance

[pœrˈfoːrməns]Femininum | feminine f <Performance; Performances> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

performance performance

performance
Performance Kunst

Performance Kunst

performance
Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung

Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung

„due“: adjective

due

[dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fällig, sofort zahlbar geschuldet, zustehend erwartet, zeitlich festgelegt, fällig gebunden, verpflichtet gebührend, geziemend gehörig, gebührend, angemessen, notwendig, hinreichend passend, richtig, recht, genau, vorgesehen ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, vorgeschrieben im Begriff sein

fällig, sofort zahlbar
due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requiring immediate payment

due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requiring immediate payment

esempi

to fall (or | oderod become) due

fällig werden

to fall (or | oderod become) due
when due

bei Verfall, zur Verfallszeit, bei Fälligkeit

when due
debts due and owing

Aktivaand | und u. Passiva

debts due and owing
due from

fällig seitens (genitive (case) | Genitivgen)

due from
nascondi gli esempimostra più esempi

geschuldet, zustehend (todative (case) | Dativ dat)
due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owing

due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owing

esempi

to be due tosomebody | jemand sb

jemandem geschuldet werden

to be due tosomebody | jemand sb
the money due to me

das Geld, das mir zusteht

the money due to me

erwartet, zeitlich festgelegt, fällig
due expected

due expected

esempi

the train is due at six

der Zug soll um 6 (Uhr) ankommen (abfahren)

the train is due at six
I am due for dinner at eight

ich werde um 8 Uhr zum Abendessen erwartet

I am due for dinner at eight

gebunden, verpflichtet
due obliged

due obliged

esempi

to be due to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas tun müssenor | oder od sollen

to be due to dosomething | etwas sth
to be due to go

gehen müssen

to be due to go

esempi

due (to) caused by, the result of

zuzuschreiben(d) (dative (case) | Dativdat)

zurückführbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

veranlasst (durch)

due (to) caused by, the result of
his poverty is due to his laziness

seine Armut ist auf seine Faulheit zurückzuführen

his poverty is due to his laziness
his death was due to cancer

die Ursache seines Todes war Krebs

his death was due to cancer

esempi

due to used incorrectly instead of ’owing to’: because of

wegen (genitive (case) | Genitivgen)

infolgegenitive (case) | Genitiv genor | oder od von

due to used incorrectly instead of ’owing to’: because of
due to our ignorance we were cheated

infolge unserer Unwissenheit wurden wir betrogen

due to our ignorance we were cheated

gebührend, geziemend
due deserving

due deserving

esempi

with due respect

mit gebührender Hochachtung

with due respect
to be due tosomebody | jemand sb

jemandem gebührenor | oder od zukommen

to be due tosomebody | jemand sb
honor to whom honor is due

Ehre, wem Ehre gebührt

honor to whom honor is due

gehörig, gebührend, angemessen, notwendig, hinreichend
due suitable, necessary

due suitable, necessary

esempi

after due consideration

nach reiflicher Überlegung

after due consideration
to take all due measures

alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen

to take all due measures
to pay due attention

die gehörige Aufmerksamkeit schenken

to pay due attention

passend, richtig, recht, genau, vorgesehen
due correct

due correct

esempi

in due time

rechtzeitig, zur rechten Zeit

in due time
by due course of law

dem Rechte gemäß

by due course of law

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, vorgeschrieben
due prescribed

due prescribed

esempi

in due form

vorschriftsmäßig

in due form

im Begriff sein (to do zu tun)
due in process of, about to American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

due in process of, about to American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

they were about due to find out

sie waren im Begriff, es herauszufinden

they were about due to find out

„due“: adverb

due

[dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

direkt, genau

direkt, genau
due exactly

due exactly

esempi

to go due west

genau nach Westen fahren

to go due west
a due-north wind

ein genau von Norden kommender Wind

a due-north wind

due für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „duly“

due für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „duly“

„due“: noun

due

[dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gebührende, Zustehende, rechtmäßiger Anteil gebührender Lohn Schuld, Verpflichtung Gebühren, öffentliche Abgaben, Zoll, Mitgliedsbeitrag Forderungen

(das) Gebührende
due right, claim

due right, claim
(das) Zustehende, (rechtmäßiger) Anteilor | oder od Anspruch, Rechtneuter | Neutrum n
due

due

esempi

to give everyone his due

jedem das Seine geben

to give everyone his due
to givesomebody | jemand sb his due

jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen

to givesomebody | jemand sb his due
for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

endgültig

for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vollständig, gründlich

for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
it is my due

es gebührt mir, es kommt mir (von Rechts wegen) zu

it is my due
to give the devil his due

jedem das Seine lassen

to give the devil his due
nascondi gli esempimostra più esempi

gebührender Lohn
due deserving reward

due deserving reward

Schuldfeminine | Femininum f
due debt

Verpflichtungfeminine | Femininum f
due debt

due debt

esempi

to pay one’s dues

seine Schulden bezahlen, seinen Verpflichtungen nachkommen

to pay one’s dues

Gebührenplural | Plural pl
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

(öffentliche) Abgabenplural | Plural pl
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

Zollmasculine | Maskulinum m
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

Mitgliedsbeitragmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

due fee, tariff <plural | Pluralpl>

esempi

harbo(u)r dues <plural | Pluralpl>

Hafenliegegebühren

harbo(u)r dues <plural | Pluralpl>
dues-payer American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

beitragzahlendes Mitglied, Gebührenzahler

dues-payer American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Forderungenplural | Plural pl
due demand: of decencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

due demand: of decencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

„lackadaisical“: adjective

lackadaisical

[lækəˈdeizikəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig schmachtend, überspannt, affektiert

gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig (about in)
lackadaisical indifferent, listless

lackadaisical indifferent, listless

esempi

a lackadaisical performance

eine lustlose Darbietung

a lackadaisical performance

schmachtend, überspannt, affektiert
lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)

lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)

„postage-due“: noun

postage-due

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nachporto, Nachgebühr

Nachportoneuter | Neutrum n
postage-due

Nachgebührfeminine | Femininum f
postage-due

postage-due

esempi

postage-due stamp

Nachgebühr-, Strafportomarke

postage-due stamp

„performer“: noun

performer

[pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausführender, Vollbringer Darstellerin, Schauspieler, Künstler, Musiker, Tänzer

Ausführende(r), Vollbringer(in)
performer person carrying out or completing something

performer person carrying out or completing something

Darsteller(in), Schauspieler(in), Künstler(in), Musiker(in), Tänzer(in)
performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to be the principal performer

die Hauptrolle spielen

to be the principal performer

„performance“: noun

performance

[pə(r)ˈfɔː(r)məns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verrichtung, Ausführung, Bewerkstelligung, Leistung Ergebnis Vollendung Aufführung, Vor-, Darstellung, Vortrag, Leistung Benehmen, Stücklein Leistung Arbeit Arbeits-, GebrauchsLeistung Erfüllung

Verrichtungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Ausführungfeminine | Femininum f, -übungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Bewerkstelligungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Leistungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Erfüllungfeminine | Femininum f (Pflicht, Versprechen)
performance of duty, promise

performance of duty, promise

esempi

performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Leistungsprüfung

performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
what did you think of the President’s performance at the summit?

was hielten Sie vom Auftritt des Präsidenten beim Gipfeltreffen?

what did you think of the President’s performance at the summit?
a strong performance in the exam

ein gutes Ergebnis in der Prüfung

a strong performance in the exam

Ergebnisneuter | Neutrum n
performance of company

performance of company

esempi

the company’s best performance for five years

die besten Ergebnisse des Unternehmens seit fünf Jahren

the company’s best performance for five years

Vollendungfeminine | Femininum f, -ziehungfeminine | Femininum f, -streckungfeminine | Femininum f
performance completion

performance completion

Aufführung, Vor-, Darstellungfeminine | Femininum f
performance theatrical or musical

Vortragmasculine | Maskulinum m
performance theatrical or musical

Leistungfeminine | Femininum f
performance theatrical or musical

performance theatrical or musical

esempi

it was a wonderful performance by the Berlin Philharmonic

die Berliner Philharmoniker haben wunderbar gespielt

it was a wonderful performance by the Berlin Philharmonic
there’s a fine performance by Julianne Moore as …

Julianne Moore spielt die Rolle der … hervorragend

there’s a fine performance by Julianne Moore as …

Benehmenneuter | Neutrum n
performance behaviour

Stückleinneuter | Neutrum n (das sich jemand leistet)
performance behaviour

performance behaviour

Leistungor | oder od Arbeit
performance literary achievement or work

performance literary achievement or work

(Arbeits-, Gebrauchs)Leistungfeminine | Femininum f
performance engineering | TechnikTECH of machine

performance engineering | TechnikTECH of machine

esempi

performance chart

Leistungsdiagramm

performance chart

„past-due“: adjective

past-due

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überfällig

überfällig
past-due especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

past-due especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

past-due bill

überfälliger Wechsel

past-due bill
past-due interest

Verzugszinsen

past-due interest

„performing“: adjective

performing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abgerichtet, dressiert

abgerichtet, dressiert
performing

performing

esempi

performing animals

dressierte Tiere

performing animals

„non(-)performance“: noun

nonperformance

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nichtleistung

Nichtleistungfeminine | Femininum f, -erfüllungfeminine | Femininum f, -vollziehungfeminine | Femininum f
non(-)performance

non(-)performance

Traduzione Tedesco-Inglese per "due performance"

"due performance" traduzione Inglese

„perform“: transitive verb

perform

Panoramica di tutte le traduzion

„perform“: intransitive verb

perform

Panoramica di tutte le traduzion

„Performance“: Femininum

Performance

Panoramica di tutte le traduzion

„due“: adjective

due

Panoramica di tutte le traduzion

„due“: adverb

due

Panoramica di tutte le traduzion

„due“: noun

due

Panoramica di tutte le traduzion

„lackadaisical“: adjective

lackadaisical

Panoramica di tutte le traduzion

„postage-due“: noun

postage-due

Panoramica di tutte le traduzion

„performer“: noun

performer

Panoramica di tutte le traduzion

„performance“: noun

performance

Panoramica di tutte le traduzion

„past-due“: adjective

past-due

Panoramica di tutte le traduzion

„performing“: adjective

performing

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)performance“: noun

nonperformance

Panoramica di tutte le traduzion