Traduzione Tedesco-Inglese per "dry lodging"

"dry lodging" traduzione Inglese

Cercava forse DRK, Dr., Dr o Day-Trading?

„lodging“: noun

lodging

[ˈl(ɒ)dʒiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wohnung, Logis, Unterkunft Logieren, Wohnen Mietwohnung, Amtswohnung, Zimmer Wohnsitz

Wohnungfeminine | Femininum f
lodging

Logisneuter | Neutrum n
lodging

Unterkunftfeminine | Femininum f
lodging

lodging

esempi

night’s lodging

Nachtquartier

night’s lodging
board and lodging

Kostand | und u. Logisor | oder od Wohnung, volle Pension

board and lodging

(especially | besondersbesonders vorübergehender) Wohnsitz
lodging place to stay

lodging place to stay

Logierenneuter | Neutrum n
lodging staying

Wohnenneuter | Neutrum n
lodging staying

lodging staying

(especially | besondersbesonders möbliertes) Zimmer
lodging room <plural | Pluralpl>

lodging room <plural | Pluralpl>
Mietwohnungfeminine | Femininum f
lodging rented apartment <plural | Pluralpl>

lodging rented apartment <plural | Pluralpl>
Amtswohnungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Leiters einiger Colleges in Oxford)
lodging of head of Oxford collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

lodging of head of Oxford collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„lodge“: noun

lodge

[l(ɒ)dʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sommer-, Garten-, Wochenendhaus, Jagdhütte, Jagdhaus Pförtner-, Parkwächter-, Wildhüterhaus Portier-, Pförtnerloge GeheimbundLoge, FreimaurerLoge Bau Wigwam, Indianerfamilie, Zelt, Hütte Hütte, ärmliche Behausung Logis, Wohnung, Bleibe Sommer- Garten-, Wochenendhäuschen

Sommer-, Garten-, Wochenendhausneuter | Neutrum n
lodge for occasional use, e.g. in summer

Sommer- Garten-, Wochenendhäuschenneuter | Neutrum n
lodge for occasional use, e.g. in summer

lodge for occasional use, e.g. in summer
Jagdhüttefeminine | Femininum f
lodge for hunting

Jagdhausneuter | Neutrum n
lodge for hunting

lodge for hunting

Pförtner-, Parkwächter-, Wildhüterhausneuter | Neutrum n (auf großen Güternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lodge for a gate-keeper

lodge for a gate-keeper

Portier-, Pförtnerlogefeminine | Femininum f (am Eingang von Heimen, Fabriken, Collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lodge for a porter

lodge for a porter

(Geheimbund)Logefeminine | Femininum f
lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders (Freimaurer)Logefeminine | Femininum f
lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Baumasculine | Maskulinum m
lodge constructed by an animal

lodge constructed by an animal

Wigwammasculine | Maskulinum m
lodge Indian wigwam or hut

Zeltneuter | Neutrum n
lodge Indian wigwam or hut

Hüttefeminine | Femininum f
lodge Indian wigwam or hut

lodge Indian wigwam or hut
Indianerfamiliefeminine | Femininum f (durchschnittlich auf 4 bis 6 Personen gezählt)
lodge North American Indian family

lodge North American Indian family

esempi

a tribe of 200 lodges

ein Stamm mit 200 Familien

a tribe of 200 lodges

(especially | besondersbesonders vorübergehende) Wohnung, Bleibefeminine | Femininum f
lodge place to stay

Logisneuter | Neutrum n
lodge place to stay

lodge place to stay

Hüttefeminine | Femininum f
lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ärmliche Behausung
lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lodge“: intransitive verb

lodge

[l(ɒ)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

logieren, wohnen festsitzen, stecken, sitzen

logieren
lodge stay as a lodger

(especially | besondersbesonders vorübergehendor | oder od in Untermiete) wohnen
lodge stay as a lodger

lodge stay as a lodger

esempi

to lodge withsomebody | jemand sb

bei jemandem zur Untermiete wohnen

to lodge withsomebody | jemand sb

(fest)sitzen, (fest)stecken, sitzenor | oder od stecken bleiben
lodge

lodge

esempi

the bullet lodged in his shoulder

die Kugel stakor | oder od steckte in seiner Schulter

the bullet lodged in his shoulder

„lodge“: transitive verb

lodge

[l(ɒ)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterbringen, einquartieren, aufnehmen in Logis Untermiete nehmen aufnehmen, als Wohnung dienen, Raum haben für Unterkunft Quartier bieten

unterbringen, einquartieren, aufnehmen
lodge accommodate

Unterkunftor | oder od Quartier bieten (dative (case) | Dativdat)
lodge accommodate

lodge accommodate

esempi

to be well (ill) lodged

gut (schlecht) untergebracht sein

to be well (ill) lodged

in Logisor | oder od Untermiete nehmen
lodge take as a lodger

lodge take as a lodger

aufnehmen
lodge house

als Wohnung dienen (dative (case) | Dativdat)
lodge house

Raum haben für
lodge house

lodge house

„lodge“: reflexive verb

lodge

[l(ɒ)dʒ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich einquartieren, sich festsetzen deponieren, hinterlegen, einzahlen übertragen einreichen, einbringen hineintreiben, -stoßen, -rammen, ans Ziel bringen ablagern, hinterlassen umlegen, niederdrücken in ein Dickicht jagen

sich einquartieren, sich festsetzen
lodge

lodge

esempi

to lodge oneself in the enemy’s trenches

sich in den Gräben des Feindes festsetzen

to lodge oneself in the enemy’s trenches
to lodge oneself in the enemy’s trenches store

unterbringen, einlagern

to lodge oneself in the enemy’s trenches store

deponieren, hinterlegen, einzahlen
lodge deposit

lodge deposit

übertragen (in, with, in the hands of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lodge powers, authority

lodge powers, authority

esempi

to lodge administrative powers insomebody | jemand sb (with a board)

jemandem (einer Behörde) Verwaltungsvollmachten übertragen

to lodge administrative powers insomebody | jemand sb (with a board)

einreichen, einbringen
lodge application, complaintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lodge application, complaintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to lodge information againstsomebody | jemand sb

jemanden anzeigen

to lodge information againstsomebody | jemand sb
to lodge a protest

Protest einlegen

to lodge a protest

hineintreiben, -stoßen, -rammen
lodge drive in

lodge drive in
ans Ziel bringen
lodge cause to reach its target

lodge cause to reach its target

esempi

to lodge a bullet in sb’s arm

jemandem eine Kugel in den Arm jagen

to lodge a bullet in sb’s arm
to lodge a knife in sb’s heart

jemandem ein Messer ins Herz stoßen

to lodge a knife in sb’s heart

ablagern, hinterlassen
lodge

lodge

umlegen, niederdrücken (Wind)
lodge flatten: cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lodge flatten: cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in ein Dickicht jagen
lodge drive into a thicket

lodge drive into a thicket

„dry“: adjective

dry

[drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm Altre traduzioni...

trocken
dry not wet

dry not wet

esempi

to rubsomething | etwas sth dry

something | etwasetwas trocken reiben

to rubsomething | etwas sth dry
as dry as a bone

knochentrocken

as dry as a bone
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet

high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt, auf dem toten Gleis

high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

trocken, herb
dry wine

dry wine

trocken, tränenlos
dry tearless

dry tearless

esempi

with dry eyes

ohne Rührung, ungerührt

with dry eyes

trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich
dry without butter or spread

dry without butter or spread

esempi

dry bread

trocken Brot

dry bread

durstig
dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken, langweilig, ledern
dry boring

dry boring

esempi

as dry as dust

stinklangweilig

as dry as dust

trocken
dry humour

dry humour

abgehackt rau-, hohlklingend, trocken
dry rough or hollow-sounding

dry rough or hollow-sounding

esempi

a dry cough

ein trockener Husten

a dry cough

Trocken…
dry used in compounds

dry used in compounds

trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm
dry having low rainfall

dry having low rainfall

dürr, ausgedörrt
dry land, soil: parched

dry land, soil: parched

ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt
dry well, watercourse

dry well, watercourse
dry → vedere „run“

dry → vedere „run“

keine Flüssigkeit mehr enthaltend
dry containing no more liquid

dry containing no more liquid

esempi

a dry fountain pen

eine leere Füllfeder

a dry fountain pen

Probe…
dry practice: dry run

dry practice: dry run

trocken
dry lacking in natural oils: skin, hair

dry lacking in natural oils: skin, hair

keine Milch gebend, trockenstehend
dry giving no more milk

dry giving no more milk

esempi

the cow is dry

die Kuh steht trocken

the cow is dry

Durst verursachend, durstig machend
dry causing thirst

dry causing thirst

esempi

dry work

durstige Arbeit

dry work

unblutig, ohne Blutvergießen
dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt
dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt
dry naked, undecorated

dry naked, undecorated

esempi

dry facts

nackte Tatsachen

dry facts

sarkastisch
dry sarcastic

dry sarcastic

trocken, stur, humorlos
dry humorless

dry humorless

unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt
dry cold, indifferent

dry cold, indifferent

barsch, schroff, hart
dry abrupt, blunt

dry abrupt, blunt

für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich
dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
trocken, mit Alkoholverbot
dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a dry State

ein Staat mit Alkoholverbot

a dry State
to go dry

das Alkoholverbot einführen

to go dry

trocken
dry medicine | MedizinMED

dry medicine | MedizinMED

esempi

dry (hotor | oder od moist) gangrene

trockener (feuchter) Brand

dry (hotor | oder od moist) gangrene

Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition
dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS

dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS
dry syn → vedere „arid“

dry syn → vedere „arid“

esempi

dry firing

Ziel-and | und u. Anschlagübungen

dry firing

„dry“: transitive verb

dry

[drai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen

trocknen
dry

dry

esempi

to dry one’s tears

seine Tränen trocknen

to dry one’s tears

abtrocknen
dry

dry

esempi

to dry one’s hands

sich die Hände abtrocknen

to dry one’s hands
to dry oneself

sich abtrocknen

to dry oneself

esempi

often | oftoft dry up dishes

(auf)trocknen

often | oftoft dry up dishes
often | oftoft dry up dry out

austrocknen

often | oftoft dry up dry out
often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erschöpfen

often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen
dry dampness: get rid of

especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen
dry dampness: get rid of

dry dampness: get rid of

darren, dörren
dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überhitzen
dry steam: overheat

dry steam: overheat

„dry“: intransitive verb

dry

[drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trocknen, trocken werden verdorren Altri esempi...

trocknen, trocken werden
dry become dry

dry become dry

verdorren
dry wither

dry wither

esempi

dry up dry out

ein-, austrocknen, vertrocknen

dry up dry out
dry up of well, water course

versiegen

dry up of well, water course
dry up of cow

trockenstehen, keine Milch mehr geben

dry up of cow
dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

versiegen, aufhören

dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten

dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

stecken bleiben

dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

dry out of alcoholic

eine Entziehungskur machen

dry out of alcoholic

„dry“: noun

dry

[drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner

Trockenheitfeminine | Femininum f
dry dryness

dry dryness

Trockenzeitfeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (dry period)

dry rare | seltenselten (dry period)

Dürrefeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (drought)

dry rare | seltenselten (drought)

trockenes Land
dry rare | seltenselten (dry land)

dry rare | seltenselten (dry land)

Trockenhausneuter | Neutrum n
dry rare | seltenselten (drying house)

dry rare | seltenselten (drying house)

Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in)
dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

„porter“: noun

porter

[ˈpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pförtner, Portier KlosterPförtner

Pförtnermasculine | Maskulinum m
porter doorkeeper

Portiermasculine | Maskulinum m
porter doorkeeper

porter doorkeeper

esempi

porter’s lodge

Pförtner-, Portierloge

porter’s lodge

(Kloster)Pförtnermasculine | Maskulinum m
porter religion | ReligionREL in monastery

porter religion | ReligionREL in monastery

„Lodge“

Lodge

, Thomas [l(ɒ)dʒ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Engl. Dichterand | und u. Dramatiker 1558?-1625
Lodge

Lodge

„Freemason“: noun

Freemason

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Freimaurer

Freimaurermasculine | Maskulinum m
Freemason

Freemason

esempi

Freemasons’ lodge

Freimaurerloge

Freemasons’ lodge

„dry“: Adjektiv

dry

[drai]Adjektiv | adjective adj Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dry

dry
dry Sekt etc

dry Sekt etc

„medicine lodge“: noun

medicine lodge

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gebäude zur Abhaltung von Zeremonien (der nordamer. Indianer)
medicine lodge

medicine lodge

esempi

Medicine Lodge

wichtigste Religionsgemeinschaft der algonkinischen Indianerstämme

Medicine Lodge

„lodged“: adjective

lodged

[l(ɒ)dʒd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gelagert

gelagert
lodged HERALDIK animal

lodged HERALDIK animal

„Lodge“

Lodge

, Henry Cabot [l(ɒ)dʒ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Amer. Staatsmannand | und u. Schriftsteller 1850-1924
Lodge

Lodge