Traduzione Tedesco-Inglese per "draft horse"
"draft horse" traduzione Inglese
Risultati esatti
- draft horseZugpferdneuter | Neutrum n
draft
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr, draught British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeichnen, Malen, Darstellen Zeichnung, LandKarte, Gemälde, Skizze, Darstellung... Entwurf, Entwurf, Entwurf, Entwerfen, Skizze, Riss, Konzept... Luft-, Kessel-, OfenZug Aufgebot, Wehrdienstpflichtige Abordnung, Auswahl Zugreguliervorrichtung Ziehen, Zug gezogene Menge Last Heranziehen, Inanspruchnahme, starke Beanspruchung Altre traduzioni...
- Zeichnungfeminine | Femininum fdraft resulting drawing or paintingGemäldeneuter | Neutrum ndraft resulting drawing or paintingDarstellungfeminine | Femininum fdraft resulting drawing or paintingdraft resulting drawing or painting
- (Land)Kartefeminine | Femininum fdraft map(Stadt)Planmasculine | Maskulinum mdraft mapdraft map
- Skizzefeminine | Femininum fdraft sketchdraft sketch
- Entwurfmasculine | Maskulinum mdraft sketch for artistic workSkizzefeminine | Femininum fdraft sketch for artistic workdraft sketch for artistic work
- Entwurfmasculine | Maskulinum mdraft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etcRissmasculine | Maskulinum mdraft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etcdraft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Entwurfmasculine | Maskulinum mdraft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etcKonzeptneuter | Neutrum ndraft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etcdraft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Entwerfenneuter | Neutrum ndraft act of creating sketchAbfassungfeminine | Femininum fdraft act of creating sketchdraft act of creating sketch
esempi
- the amended draftder abgeänderte Entwurfthe amended draft
- the preliminary draftder Vorentwurfthe preliminary draft
- the draft agendader Tagesordnungsentwurfthe draft agenda
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- there is an awful draftes zieht fürchterlichthere is an awful draft
- to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslin ernster arger Bedrängnis sein
- Aushebungfeminine | Femininum f Heranziehungfeminine | Femininum f Einberufungfeminine | Femininum f zum Wehrdienstdraft military term | Militär, militärischMIL call-up for military servicedraft military term | Militär, militärischMIL call-up for military service
- Aufgebotneuter | Neutrum ndraft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military serviceWehrdienstpflichtigeplural | Plural pldraft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military servicedraft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military service
- Heranziehenneuter | Neutrum ndraft rare | seltenselten (heavy claim)Inanspruchnahmefeminine | Femininum fdraft rare | seltenselten (heavy claim)starke Beanspruchung (on, upongenitive (case) | Genitiv gen)draft rare | seltenselten (heavy claim)draft rare | seltenselten (heavy claim)
esempi
- seine Hilfsmittel heranziehen
- to make a draft on sb’s friendshipjemandes Freundschaft in Anspruch nehmento make a draft on sb’s friendship
- Abhebungfeminine | Femininum fdraft withdrawal: of moneydraft withdrawal: of money
- schriftliche Zahlungsanweisungdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written order to paydraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written order to pay
- Scheckmasculine | Maskulinum mdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH chequedraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque
- Trattefeminine | Femininum fdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange(trassierter) Wechseldraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangedraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
- Ziehungfeminine | Femininum fdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursementTrassierungfeminine | Femininum fdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursementdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursement
- Kommandoneuter | Neutrum ndraft military term | Militär, militärischMIL special unit(für besondere Aufgaben abkommandierte) Abteilungdraft military term | Militär, militärischMIL special unitdraft military term | Militär, militärischMIL special unit
- Ersatz(truppefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mdraft military term | Militär, militärischMIL replacementsdraft military term | Militär, militärischMIL replacements
- Überschlagmasculine | Maskulinum mdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of scalesdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of scales
- Gutgewichtneuter | Neutrum ndraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for losses in weighing outet cetera, and so on | etc., und so weiter etcdraft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for losses in weighing outet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Querschnittmasculine | Maskulinum m einer (Ausfluss)Öffnung (especially | besondersbesonders von Turbinen)draft engineering | TechnikTECH cross-section of openingdraft engineering | TechnikTECH cross-section of opening
- Verjüngungfeminine | Femininum fdraft casting or foundry workKonizitätfeminine | Femininum f (des Modells)draft casting or foundry workdraft casting or foundry work
- gemeißelte Leitliniedraft engineering | TechnikTECH chiselled sketch made on stonedraft engineering | TechnikTECH chiselled sketch made on stone
- Tiefgangmasculine | Maskulinum mdraft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFdraft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
draft
transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBrPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- entwerfen, skizzieren, abfassendraft sketch, writedraft sketch, write
esempi
- the drafting of the minutesdie Abfassung des Sitzungsberichtsthe drafting of the minutes
- (zu einem bestimmten Zweck) auswählendraft people: for particular purposedraft people: for particular purpose
- (zum Wehrdienst) ausheben einberufendraft military term | Militär, militärischMIL call up for military servicedraft military term | Militär, militärischMIL call up for military service
- detachieren, abkommendierendraft military term | Militär, militärischMIL troops: for special assignmentdraft military term | Militär, militärischMIL troops: for special assignment
- ziehendraft rare | seltenselten (pull)draft rare | seltenselten (pull)
- fort-, ab-, wegziehendraft rare | seltenselten (pull away)draft rare | seltenselten (pull away)
- auswählen, aussortierendraft sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Australian English | australisches EnglischAusdraft sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Australian English | australisches EnglischAus
- eine Leitlinie einmeißeln in (einen Stein)draft engineering | TechnikTECH chisel line ondraft engineering | TechnikTECH chisel line on
draft
adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBrPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Zug…, zum Ziehen verwendetdraft pulling, used for pullingdraft pulling, used for pulling
- ausgewählt, ausgesucht, ausgehobendraft rare | seltenselten (selected)draft rare | seltenselten (selected)
- zum Wehrdienst ausgehobendraft military term | Militär, militärischMIL called-up for military servicedraft military term | Militär, militärischMIL called-up for military service
- detachiert, abkommandiertdraft military term | Militär, militärischMIL detached for special purposedraft military term | Militär, militärischMIL detached for special purpose
annotate
[ˈænoteit]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- mit Anmerkungen versehen, kommentierenannotate textannotate text
annotate
[ˈænoteit]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
horse
[hɔː(r)s]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Pferdneuter | Neutrum nhorse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigRossneuter | Neutrum nhorse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGaulmasculine | Maskulinum mhorse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfighorse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- horse → vedere „dark horse“horse → vedere „dark horse“
- horse → vedere „flog“horse → vedere „flog“
- horse → vedere „gift“horse → vedere „gift“
esempi
- hold your horses American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumghold your horses American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- sich aufs hohe Ross setzen, großspurig auftreten
- von seinem hohen Ross herunterkommen -steigen
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Pferdneuter | Neutrum n (Fam. Equidae,especially | besonders besonders Equus caballus)horse zoology | ZoologieZOOLhorse zoology | ZoologieZOOL
- Kavalleriefeminine | Femininum fhorse military term | Militär, militärischMIL cavalry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>Reitereifeminine | Femininum fhorse military term | Militär, militärischMIL cavalry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>horse military term | Militär, militärischMIL cavalry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
esempi
- a regiment of horse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
- horse and foot <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>Kavallerieand | und u. Infanterie, die ganze Armee
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Gestellneuter | Neutrum nhorse engineering | TechnikTECH frame, standGerüstneuter | Neutrum nhorse engineering | TechnikTECH frame, standBockmasculine | Maskulinum mhorse engineering | TechnikTECH frame, standhorse engineering | TechnikTECH frame, stand
- Sägebockmasculine | Maskulinum mhorse for sawing engineering | TechnikTECHhorse for sawing engineering | TechnikTECH
- Gerbe-, Streichbaummasculine | Maskulinum mhorse for tanning engineering | TechnikTECHhorse for tanning engineering | TechnikTECH
- Schaleneisenneuter | Neutrum nhorse for removing bark from trees engineering | TechnikTECHhorse for removing bark from trees engineering | TechnikTECH
- Anlegetischmasculine | Maskulinum mhorse BUCHDRUCKhorse BUCHDRUCK
- Galgenmasculine | Maskulinum mhorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yaw mastGiermastmasculine | Maskulinum mhorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yaw masthorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yaw mast
- Paardneuter | Neutrum nhorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards(Rahen)Pferdneuter | Neutrum nhorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yardshorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on yards
- Jäckslagmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/nhorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack-stayhorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack-stay
- Schutzriemenmasculine | Maskulinum mhorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective strap used for dangerous taskshorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective strap used for dangerous tasks
- Ponsmasculine | Maskulinum mhorse school | SchulwesenSCHULE crib American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslEselsbrückefeminine | Femininum fhorse school | SchulwesenSCHULE crib American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhorse school | SchulwesenSCHULE crib American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Schabernackmasculine | Maskulinum mhorse school | SchulwesenSCHULE practical joke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslStreichmasculine | Maskulinum mhorse school | SchulwesenSCHULE practical joke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhorse school | SchulwesenSCHULE practical joke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Pferdneuter | Neutrum nhorse in chess familiar, informal | umgangssprachlichumghorse in chess familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Burschemasculine | Maskulinum mhorse reliable man familiar, informal | umgangssprachlichumghorse reliable man familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Pferdneuter | Neutrum nhorse sports | SportSPORT vaulting horsehorse sports | SportSPORT vaulting horse
- Heroinneuter | Neutrum nhorse heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhorse heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
horse
[hɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- horse in order to flog: place on another’s back or frame
- auspeitschenhorse floghorse flog
- schindenhorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overworkhorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overwork
- klameien, kalfaternhorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horseuphorse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF horseup
bank draft
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Bankscheckmasculine | Maskulinum m, -trattefeminine | Femininum fbank draftbank draft
draft-exempt
adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUSPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- vom Wehrdienst befreitdraft-exemptdraft-exempt
horse railroad
, horse railwaynoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
draft dodger
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUSPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)