Traduzione Inglese-Tedesco per "flog"

"flog" traduzione Tedesco

flog
[fl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flogged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verkloppen peitschen, schlagen züchtigen, prügeln antreiben einbläuen, austreiben übertreffen, schlagen durch wiederholtes Werfen der Angelschnur abangeln
  • verkloppen
    flog sell familiar, informal | umgangssprachlichumg
    flog sell familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • who flogged you that?
    wer hat dir denn das angedreht?
    who flogged you that?
esempi
  • antreiben
    flog push, drive
    flog push, drive
esempi
  • (etwas) einbläuen (intosomebody | jemand sb jemandem)
    flog drum into, get out of: information
    flog drum into, get out of: information
  • (etwas) austreiben (out ofsomebody | jemand sb jemandem)
    flog
    flog
  • übertreffen, schlagen
    flog be victorious over British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flog be victorious over British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (durch wiederholtes Werfen der Angelschnur) abangeln
    flog stretch of water: repeatedly cast fishing line into
    flog stretch of water: repeatedly cast fishing line into
flog
[fl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Peitschen, Schlagen Klatschen
  • Peitschenneuter | Neutrum n
    flog whipping, beating
    Schlagenneuter | Neutrum n
    flog whipping, beating
    flog whipping, beating
  • Klatschenneuter | Neutrum n
    flog noise: smack
    flog noise: smack
Inzwischen sprengen die Taliban Mädchenschulen in die Luft und peitschen Frauen aus.
Now the Taliban are blasting girls schools ’ and flogging women.
Fonte: News-Commentary
Karadži würde in Belgrad weiterhin Liebestränke verkaufen.
Karadžić would still be flogging love potions in Belgrade.
Fonte: News-Commentary
Dies wäre in beiden Fällen gleichbedeutend mit Zeitverschwendung.
In both cases, that would be tantamount to flogging a dead horse.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: