„delayed-action“: adjective delayed-actionadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Verzögerungs… Verzögerungs… delayed-action delayed-action esempi delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL Bombe mit Verzögerungszünder delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL delayed-action device photography | FotografieFOTO Selbstauslöser delayed-action device photography | FotografieFOTO delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL Verzögerungszünder delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL
„delay“: transitive verb delay [diˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern stunden aufhalten, hemmen, behindern verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern delay postpone delay postpone esempi to delay doingsomething | etwas sth es aufschiebenor | oder od hinauszögern,something | etwas etwas zu tun to delay doingsomething | etwas sth not to be delayed unaufschiebbar not to be delayed stunden delay payments delay payments aufhalten, hemmen, (be)hindern delay hinder delay hinder „delay“: intransitive verb delay [diˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zögern, zaudern nicht weitermachen, Zeit vertrödeln sich aufhalten, Zeit verlieren zögern, zaudern delay hesitate delay hesitate nicht weitermachen, Zeit vertrödeln delay waste time delay waste time sich aufhalten, Zeit verlieren delay stop, lose time delay stop, lose time delay syn → vedere „detain“ delay syn → vedere „detain“ delay → vedere „slacken“ delay → vedere „slacken“ delay → vedere „slow“ delay → vedere „slow“ delay syn → vedere „dally“ delay syn → vedere „dally“ delay → vedere „dawdle“ delay → vedere „dawdle“ delay → vedere „lag“ delay → vedere „lag“ delay → vedere „loiter“ delay → vedere „loiter“ delay → vedere „procrastinate“ delay → vedere „procrastinate“ „delay“: noun delay [diˈlei]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Aufschub, Verschiebung, Verzögerung, Verzug, Verspätung Aufschub, Stundung Verzögerung Behinderung Aufschubmasculine | Maskulinum m delay postponement Verschiebungfeminine | Femininum f delay postponement Verzögerungfeminine | Femininum f delay postponement Verzugmasculine | Maskulinum m delay postponement Verspätungfeminine | Femininum f delay postponement delay postponement esempi without delay ohne Aufschub, unverzüglich without delay the matter bears no delay die Sache duldet keinen Aufschub the matter bears no delay Aufschubmasculine | Maskulinum m delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Stundungfeminine | Femininum f delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi delay of (or | oderod in) payment Zahlungsaufschub delay of (or | oderod in) payment delay in delivery Lieferverzug delay in delivery Verzögerungfeminine | Femininum f delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Behinderungfeminine | Femininum f delay hindrance delay hindrance
„delayed“: adjective delayed [diˈleid]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) aufgeschoben, verschoben verzögert Spät… aufgeschoben, verschoben delayed postponed delayed postponed verzögert delayed held up delayed held up Spät… delayed late delayed late esempi delayed epilepsy medicine | MedizinMED Spätepilepsie delayed epilepsy medicine | MedizinMED delayed ignition engineering | TechnikTECH Spätzündung delayed ignition engineering | TechnikTECH delayed neutron ATOM verzögertes Neutron delayed neutron ATOM
„canceller“ canceller [ˈkænsələ(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) canceller fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „canceler“ canceller fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „canceler“
„Double“: Neutrum Double [ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stunt double, stunt man [woman] double (stunt) double, stunt man [woman] Double Film, Kino | filmFILM Double Film, Kino | filmFILM double Double Musik | musical termMUS Double Musik | musical termMUS
„cancel“: transitive verb cancel [ˈkænsəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf canceled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr cancelled> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) streichen absagen durch-, ausstreichen, ausradieren widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen... kündigen streichen entwerten streichen, heben auflösen, -heben auslöschen, ungültig wertlos machen, tilgen Altre traduzioni... streichen cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi the flight/train has been cancelled der Flug/Zug fällt aus, der Flug/Zug ist gestrichen worden the flight/train has been cancelled absagen cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (durch-, aus)streichen, ausradieren cancel cross out cancel cross out widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen, stornieren cancel annul cancel annul esempi until cancel(l)ed bis auf Widerruf until cancel(l)ed no, cancel that, let’s leave things as they were nein, vergiss, was ich gesagt habe, lassen wir alles beim Alten no, cancel that, let’s leave things as they were kündigen cancel subscription cancel subscription streichen cancel debts cancel debts entwerten cancel postage stamp cancel postage stamp streichen, heben cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH auflösen, -heben cancel musical term | MusikMUS cancel musical term | MusikMUS auslöschen, ungültigor | oder od wertlos machen, tilgen cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ausgleichen, kompensieren cancel compensate for cancel compensate for auskorrigieren, streichen cancel BUCHDRUCK cancel BUCHDRUCK cancel syn vgl. → vedere „erase“ cancel syn vgl. → vedere „erase“ „cancel“: noun cancel [ˈkænsəl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Streichung Rückgängigmachung, Annullierung, Aufhebung Auflösungs-, Wiederherstellungszeichen Streichung, Korrektur Streichungfeminine | Femininum f cancel rare | seltenselten (crossing out) cancel rare | seltenselten (crossing out) Rückgängigmachungfeminine | Femininum f cancel rare | seltenselten (annulment) Annullierungfeminine | Femininum f cancel rare | seltenselten (annulment) Aufhebungfeminine | Femininum f cancel rare | seltenselten (annulment) cancel rare | seltenselten (annulment) Auflösungs-, Wiederherstellungszeichenneuter | Neutrum n cancel musical term | MusikMUS cancel musical term | MusikMUS Streichungfeminine | Femininum f cancel BUCHDRUCK cancel BUCHDRUCK Korrekturfeminine | Femininum f cancel BUCHDRUCK cancel BUCHDRUCK
„brook“: transitive verb brook [bruk]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ertragen, erdulden, aushalten ertragen, erdulden, aushalten brook usually | meistmeist in negativen Sätzen brook usually | meistmeist in negativen Sätzen esempi this matter brooks no delay diese Sache duldet keinen Aufschub this matter brooks no delay
„double up“: transitive verb double uptransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen (zusammen)falten, zusammenlegen double up fold over, place in pairs double up fold over, place in pairs zusammenkrümmen double up person: in pain double up person: in pain esempi to be doubled up with pain sich vor Schmerzen krümmen to be doubled up with pain erledigen, zusammenhauen double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg „double up“: intransitive verb double upintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen sich falten double up fold double up fold sich biegen double up bend double up bend sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat) double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to double up with pain sich vor Schmerzen krümmen to double up with pain to double up with laughter sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen to double up with laughter esempi to double up onsomething | etwas sth share sichsomething | etwas etwas teilen to double up onsomething | etwas sth share seinen Einsatz verdoppeln double up double stake or investment double up double stake or investment zusammenbrechen, -klappen double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg
„delaying“: adjective delayingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) aufschiebend verzögernd hinhaltend aufschiebend delaying postponing delaying postponing verzögernd delaying holding up delaying holding up hinhaltend delaying stalling delaying stalling esempi delaying tactics Verzögerungs-, Hinhaltetaktik delaying tactics
„canceler“ canceler, cancellernoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Entwertungsstempel Lochzange Entwertungsstempelmasculine | Maskulinum m canceler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs canceler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Lochzangefeminine | Femininum f canceler punch <plural | Pluralpl> canceler punch <plural | Pluralpl>