dipping vat - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„vat“: noun

vat

[væt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

großes Fass, Tonne, Bottich Küpe

großes Fass, Tonnefeminine | Femininum f
vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

Bottichmasculine | Maskulinum m
vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

Küpefeminine | Femininum f
vat container used in dyeing

vat container used in dyeing

esempi

also | aucha. tan vat container used in tanning

Lohgrubefeminine | Femininum f

also | aucha. tan vat container used in tanning
also | aucha. tan vat solution of vat dye

Küpefeminine | Femininum f

Lösungfeminine | Femininum f eines Küpenfarbstoffs

also | aucha. tan vat solution of vat dye
vat blue

Indigoblau

vat blue

holl. Hohlmaß (etwa 1 Hektoliter)
vat Dutch measure of volume

vat Dutch measure of volume

(English coal measure) engl. Kohlenmaß
vat history | GeschichteHIST

vat history | GeschichteHIST

„vat“: transitive verb

vat

[væt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vatted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verküpen, in ein Fass in einem Fass bearbeiten

(ver)küpen, in ein Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc füllen
vat place in vat

vat place in vat

in einem Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bearbeiten
vat process in vat

vat process in vat

„dip“: transitive verb

dip

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rasch senken wieder heben hochziehen benetzen durch Untertauchen taufen färben, in eine Farblösung tauchen glasieren dippen, in desinfizierender insektentötender Lösung baden ziehen in Schulden Schwierigkeiten verwickeln hineinziehen verpfänden Altre traduzioni...

(ein)tauchen, (ein)tunken (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dip into liquid

dip into liquid

esempi

to dip one’s pen in gall

Galle verspritzen, seine Feder in Galle tauchen

to dip one’s pen in gall

rasch senkenand | und u. wieder hebenor | oder od hochziehen
dip lower quickly and raise again

dip lower quickly and raise again

esempi

to dip the flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Flagge (zum Gruß) dippen, die Flagge aufand | und u. nieder holen

to dip the flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to dip the headlights

(die Scheinwerfer) abblenden

to dip the headlights

benetzen
dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

often | oftoft dip up scoop

schöpfen (from, out of aus)

often | oftoft dip up scoop

(durch Untertauchen) taufen
dip rare | seltenselten (baptise)

dip rare | seltenselten (baptise)

färben, in eine Farblösung tauchen
dip dye

dip dye

glasieren
dip glaze

dip glaze

dippen, in desinfizierenderor | oder od insektentötender Lösung baden
dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ziehen
dip candles

dip candles

in Schuldenor | oder od Schwierigkeiten verwickeln
dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg

dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg

hineinziehen
dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verpfänden
dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

dip your credit card American English | amerikanisches EnglischUS

bitte führen Sie Ihre Kreditkarte ein, bitte Kreditkarte einführen

dip your credit card American English | amerikanisches EnglischUS

auf Zahnfleischand | und u. Zähne reiben
dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„dip“: intransitive verb

dip

[dip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unter-, eintauchen, rasch unter- wieder auftauchen sinken, plötzlich unter dem Horizont verschwinden sich neigen, sich senken, abfallen, einfallen ein-, vordringen vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen

unter-, eintauchen
dip under surface of liquid

especially | besondersbesonders rasch unter-and | und u. wieder auftauchen
dip under surface of liquid

dip under surface of liquid

plötzlich (unter dem Horizont) verschwinden, sinken (below unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
dip suddenly sink or disappear

dip suddenly sink or disappear

sich neigen, sich senken, abfallen
dip slope: of land

dip slope: of land
einfallen
dip geology | GeologieGEOL

dip geology | GeologieGEOL

ein-, vordringen
dip rare | seltenselten (penetrate)

dip rare | seltenselten (penetrate)

vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen
dip aviation | LuftfahrtFLUG

dip aviation | LuftfahrtFLUG

„dip“: noun

dip

[dip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unter-, EinTauchen kurzes Bad Abdachung, Neigung, Senkung Einsenkung, Vertiefung, Höhlung, Bodensenke Dip, Tunke, süße Soße geschöpfte Flüssigkeit, Zug, Schöpfprobe, Schluck Bad, Lösung Versinken, Verschwinden Fallwinkel Depression, Kimmtiefe Altre traduzioni...

(Unter-, Ein)Tauchenneuter | Neutrum n
dip under surface of liquid

dip under surface of liquid

esempi

to givesomebody | jemand sb a dip

jemanden untertauchen

to givesomebody | jemand sb a dip

(kurzes) Bad
dip short bathe

dip short bathe

esempi

to go for a dip

kurz schwimmen gehen, kurz reinspringen

to go for a dip

Abdachungfeminine | Femininum f
dip downward slope

Neigungfeminine | Femininum f
dip downward slope

Senkungfeminine | Femininum f
dip downward slope

dip downward slope

Einsenkungfeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

Vertiefungfeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

Höhlungfeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

Bodensenkefeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

dip in ground: hollow

Dipmasculine | Maskulinum m
dip cookery: sauce

Tunkefeminine | Femininum f
dip cookery: sauce

(süße) Soße
dip cookery: sauce

dip cookery: sauce

geschöpfte Flüssigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dip scooped up liquid

Schöpfprobefeminine | Femininum f
dip scooped up liquid

dip scooped up liquid
Zugmasculine | Maskulinum m
dip mouthful

Schluckmasculine | Maskulinum m
dip mouthful

dip mouthful

Badneuter | Neutrum n
dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution

Lösungfeminine | Femininum f
dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution

dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution

esempi

staining dip

Farbbad, -lösung

staining dip

Versinkenneuter | Neutrum n
dip sinking, disappearing

Verschwindenneuter | Neutrum n
dip sinking, disappearing

dip sinking, disappearing

Fallwinkelmasculine | Maskulinum m
dip angle of inclination

dip angle of inclination

Depressionfeminine | Femininum f
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kimmtiefefeminine | Femininum f
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

dip of the horizon

Depression des Horizonts, Kimm, Depressionswinkel

dip of the horizon

Inklinationfeminine | Femininum f
dip of magnetic needle

dip of magnetic needle

Einfallenneuter | Neutrum n
dip geology | GeologieGEOL of strata

dip geology | GeologieGEOL of strata

Tiefgangmasculine | Maskulinum m
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship

Tiefefeminine | Femininum f des Eintauchens
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship

dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship

esempi

also | aucha. dip candle

gezogene Kerze

also | aucha. dip candle

plötzliches Tiefergehen vor dem Steigen
dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing

dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing

Streck-, Beugestützmasculine | Maskulinum m
dip sports | SportSPORT on parallel bars

dip sports | SportSPORT on parallel bars

Taschendieb(in)
dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Taschendiebstahlmasculine | Maskulinum m
dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Deckelmasculine | Maskulinum m
dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flüchtiger Blick
dip quick glance

dip quick glance

„dip into“: transitive verb

dip into

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hineinfahren, -langen, -greifen in angreifen sich flüchtig befassen einlassen mit einen Blick werfen in

hineinfahren, -langen, -greifen in (accusative (case) | Akkusativakk)
dip into go or reach in

dip into go or reach in

esempi

to dip into one’s purse

in die Tasche greifen, zahlen

to dip into one’s purse

angreifen
dip into savings

dip into savings

sich flüchtig befassenor | oder od einlassen mit
dip into occupy oneself fleetingly

dip into occupy oneself fleetingly

einen Blick werfen in (accusative (case) | Akkusativakk)
dip into have a glance

dip into have a glance

esempi

to dip into a book

(aband | und u. zu) einen Blick in ein Buch werfen, ein Buch (flüchtig) durchblättern

to dip into a book

„pond-dipping“: noun

pond-dipping

[ˈdɪpɪŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Teichkeschern

Teichkeschernneuter | Neutrum n
pond-dipping

pond-dipping

esempi

to go pond-dipping

Teichkeschern gehen

to go pond-dipping

„skinny-dip“: intransitive verb

skinny-dip

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nackt baden

nackt baden
skinny-dip

skinny-dip

esempi

to go skinny-dipping

nackt baden

to go skinny-dipping

„skinny-dip“: noun

skinny-dip

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nacktbad

Nacktbadneuter | Neutrum n
skinny-dip

skinny-dip

„Vater“: Maskulinum

Vater

[ˈfaːtər]Maskulinum | masculine m <Vaters; Väter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

father father, author, originator Father, father, padre forefathers, ancestors, forebears sire, father Altri esempi...

father
Vater

Vater

esempi

sein leiblicher Vater

his own (oder | orod real) father

sein leiblicher Vater
sein vermeintlicher Vater

his presumed father

sein vermeintlicher Vater
er ist glücklicher Vater eines Sohnes geworden

he has become the proud father of a son

er ist glücklicher Vater eines Sohnes geworden
er ist Vater von drei Kindern

he is a father of three, he is the father of three children

er ist Vater von drei Kindern
dem Kind fehlt der Vater

the child needs a father

dem Kind fehlt der Vater
ist er nicht ganz der Vater?

he’s the very (oder | orod spitting) image of his father, isn’t he?

ist er nicht ganz der Vater?
er schlägt ganz nach dem Vater

he is a chip off the old block

er schlägt ganz nach dem Vater
du wirst (einmal) wie dein Vater

you will grow up to be like your father one day

du wirst (einmal) wie dein Vater
wie der Vater, so der Sohn

like father like son

wie der Vater, so der Sohn
etwas geht vom Vater auf den Sohn über

etwas | somethingsth is handed (oder | orod passed) down from father to son

etwas geht vom Vater auf den Sohn über
wie ein Vater an jemandem handeln, wie ein Vater zu jemandem sein

to be like a father tojemand | somebody sb

wie ein Vater an jemandem handeln, wie ein Vater zu jemandem sein
er könnte ihr Vater sein

he is old enough to be her father

er könnte ihr Vater sein
sie hat ihren Vater nie gekannt

she never knew her father

sie hat ihren Vater nie gekannt
da musst du Vater fragen

you must ask father about that

da musst du Vater fragen
Vater, hast du einen Moment Zeit?

have you a minute, father?

Vater, hast du einen Moment Zeit?
das ist was für den Sohn meines Vaters umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s just my cup of tea, that’s just up my street

das ist was für den Sohn meines Vaters umgangssprachlich | familiar, informalumg
Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

it’s easier to become a father than to be one

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Vater der Obdachlosen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

father to the homeless

Vater der Obdachlosen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Väter der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the city (oder | orod town) fathers

die Väter der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Vater Rhein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Father Rhine

Vater Rhein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

the government

Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Vater Staat

auch | alsoa. Uncle Sam amerikanisches Englisch | American EnglishUS

auch | alsoa. Whitehall britisches Englisch | British EnglishBr

Vater Staat
nascondi gli esempimostra più esempi

father
Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

author
Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

originator
Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

der geistige Vater eines Plans

the author of a plan

der geistige Vater eines Plans
hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens

this is wishful thinking

hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens
der Krieg ist der Vater aller Dinge

war is the father of all things

der Krieg ist der Vater aller Dinge

Father
Vater Religion | religionREL Gott

Vater Religion | religionREL Gott
father
Vater Religion | religionREL Priester

padre
Vater Religion | religionREL Priester

Vater Religion | religionREL Priester

esempi

der Heilige Vater Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH Papst

the Holy Father

der Heilige Vater Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH Papst
der himmlische Vater

our heavenly Father, our Father in heaven

der himmlische Vater
Ehrwürdiger Vater

(most) reverend father

Ehrwürdiger Vater
Vater unser, der du bist im Himmel

our Father which art in heaven

Vater unser, der du bist im Himmel
nascondi gli esempimostra più esempi

(fore)fathers, ancestors, forebears
Vater <Plural | pluralpl>

Vater <Plural | pluralpl>

esempi

er kehrte ins Land seiner Väter zurück <Plural | pluralpl>

he returned to the land of his fathers

er kehrte ins Land seiner Väter zurück <Plural | pluralpl>
zu seinen Vätern versammelt werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <Plural | pluralpl>

to be gathered (oder | orod have gone) to one’s fathers

zu seinen Vätern versammelt werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <Plural | pluralpl>

sire
Vater von Tieren

father
Vater von Tieren

Vater von Tieren

esempi

kesser Vater männliche Lesbe umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

butch

kesser Vater männliche Lesbe umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„VAT“: abbreviation

VAT

[viːeiˈtiː, væt]abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= value-added tax)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

MwSt Mehrwertsteuer

MwSt (Mehrwertsteuer)feminine | Femininum f
VAT

VAT

„dipping“: noun

dipping

[ˈdipiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eintauchen Färben, Glasieren, Abbeizen, Kerzenziehen Waschen in desinfizierender Lösung Neigung Schöpfen

Eintauchenneuter | Neutrum n
dipping immersing under surface of liquid

dipping immersing under surface of liquid

Färbenneuter | Neutrum n
dipping engineering | TechnikTECH dyeing

dipping engineering | TechnikTECH dyeing
Glasierenneuter | Neutrum n
dipping engineering | TechnikTECH glazing

dipping engineering | TechnikTECH glazing
Abbeizenneuter | Neutrum n
dipping engineering | TechnikTECH etching

dipping engineering | TechnikTECH etching
Kerzenziehenneuter | Neutrum n
dipping engineering | TechnikTECH of candles

dipping engineering | TechnikTECH of candles

Waschenneuter | Neutrum n in desinfizierender Lösung
dipping washing in disinfectant

dipping washing in disinfectant

dipping → vedere „dip“

dipping → vedere „dip“

Neigungfeminine | Femininum f
dipping incline

dipping incline

Schöpfenneuter | Neutrum n
dipping scooping, ladling

dipping scooping, ladling

„ensign“: noun

ensign

[ˈensain] [-sin, -sən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fahne, Banner, Standarte SchiffsFlagge, Nationalflagge Fähnrich Leutnant zur See Abzeichen, Sinnbild, Kenn-, Ehrenzeichen Zeichen, Merkmal Signal

Fahnefeminine | Femininum f
ensign

Bannerneuter | Neutrum n
ensign

Standartefeminine | Femininum f
ensign

ensign

(Schiffs)Flaggefeminine | Femininum f
ensign nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

especially | besondersbesonders Nationalflaggefeminine | Femininum f
ensign nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

ensign nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

esempi

to dip one’s ensign tosomebody | jemand sb

vor jemandem die Fahne senken

to dip one’s ensign tosomebody | jemand sb

Fähnrichmasculine | Maskulinum m (unterster Offiziersgrad im Heer vor 1891)
ensign history | GeschichteHIST officer British English | britisches EnglischBr

ensign history | GeschichteHIST officer British English | britisches EnglischBr

Leutnantmasculine | Maskulinum m zur See
ensign nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF officer American English | amerikanisches EnglischUS

ensign nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF officer American English | amerikanisches EnglischUS

Abzeichenneuter | Neutrum n
ensign badge

Sinnbildneuter | Neutrum n
ensign badge

Kenn-, Ehrenzeichenneuter | Neutrum n (eines Amtsor | oder od einer Würde)
ensign badge

ensign badge

Zeichenneuter | Neutrum n
ensign rare | seltenselten (mark)

Merkmalneuter | Neutrum n
ensign rare | seltenselten (mark)

ensign rare | seltenselten (mark)

Signalneuter | Neutrum n
ensign signal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ensign signal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„dip.“: abbreviation

dip.

[dip]abbreviation | Abkürzung abk (= diploma)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dipl.

Dipl.
dip.

dip.

Traduzione Tedesco-Inglese per "dipping vat"

"dipping vat" traduzione Inglese

„vat“: noun

vat

Panoramica di tutte le traduzion

„vat“: transitive verb

vat

Panoramica di tutte le traduzion

„dip“: transitive verb

dip

Panoramica di tutte le traduzion

„dip“: intransitive verb

dip

Panoramica di tutte le traduzion

„dip“: noun

dip

Panoramica di tutte le traduzion

„dip into“: transitive verb

dip into

Panoramica di tutte le traduzion

„pond-dipping“: noun

pond-dipping

Panoramica di tutte le traduzion

„skinny-dip“: intransitive verb

skinny-dip

Panoramica di tutte le traduzion

„skinny-dip“: noun

skinny-dip

Panoramica di tutte le traduzion

„Vater“: Maskulinum

Vater

Panoramica di tutte le traduzion

„VAT“: abbreviation

VAT

Panoramica di tutte le traduzion

„dipping“: noun

dipping

Panoramica di tutte le traduzion

„ensign“: noun

ensign

Panoramica di tutte le traduzion

„dip.“: abbreviation

dip.

Panoramica di tutte le traduzion