Traduzione Tedesco-Inglese per "common couch"

"common couch" traduzione Inglese

Cercava forse Coach?

„couch“: noun

couch

[kauʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Couch, Sofa, Chaiselongue Bett Lager, Versteck Grundierung, Unterlage, erster Anstrich, Grund Malzrahmen, zum Malzen aufgehäuftes Getreide Lager

Couchfeminine | Femininum f
couch sofa

Sofaneuter | Neutrum n
couch sofa

Chaiselonguefeminine | Femininum f
couch sofa

couch sofa

Bettneuter | Neutrum n
couch bed poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch bed poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Lager(stättefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
couch thing to sleep on

couch thing to sleep on

Lagerneuter | Neutrum n
couch hunting | JagdJAGD of wild animal

Versteckneuter | Neutrum n
couch hunting | JagdJAGD of wild animal

couch hunting | JagdJAGD of wild animal

Grund(schichtfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Grundierungfeminine | Femininum f
couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unterlagefeminine | Femininum f
couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erster Anstrich
couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Malzrahmenmasculine | Maskulinum m
couch engineering | TechnikTECH malting frame

couch engineering | TechnikTECH malting frame
zum Malzen aufgehäuftes Getreide
couch engineering | TechnikTECH grain for malting

couch engineering | TechnikTECH grain for malting

„couch“: transitive verb

couch

[kauʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fassen, formulieren, in Worte fassen kleiden, ausdrücken... indirekt in Andeutungen ausdrücken senken, neigen, bücken senken, einlegen hinstrecken, hin-, niederlegen besticken zum Malzen aufschütten, ausbreiten gautschen stechen, den Star stechen einbetten, verbergen

fassen, formulieren
couch wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

couch wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in Worte fassenor | oder od kleiden, ausdrücken, formulieren, abfassen
couch thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

couch thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

indirektor | oder od in Andeutungen ausdrücken
couch express indirectly

couch express indirectly

senken, neigen, bücken
couch headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

senken, einlegen
couch lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

to advance with spears couched

mit eingelegter Lanze angreifen

to advance with spears couched

hinstrecken, hin-, niederlegen
couch stretch out, lie down <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

couch stretch out, lie down <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

esempi

to be couched <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

liegen

to be couched <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

besticken (with, of mit)
couch embroider

couch embroider

(zum Malzen) aufschütten, ausbreiten
couch engineering | TechnikTECH grain

couch engineering | TechnikTECH grain

gautschen
couch engineering | TechnikTECH paper

couch engineering | TechnikTECH paper

stechen
couch medicine | MedizinMED cataract

couch medicine | MedizinMED cataract
(jemandem) den Star stechen
couch medicine | MedizinMED person with cataract

couch medicine | MedizinMED person with cataract

einbetten, verbergen
couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„couch“: intransitive verb

couch

[kauʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ruhen, liegen sich hinlegen sich ducken, kauern lauern, im Hinterhalt liegen sich verstecken in einem Haufen liegen

ruhen, liegen
couch lie, rest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch lie, rest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich hinlegen
couch lie down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch lie down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich ducken, kauern
couch crouch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

couch crouch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lauern, im Hinterhalt liegen
couch wait in ambush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch wait in ambush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich verstecken
couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in einem Haufen liegen
couch rare | seltenselten (be piled up)

couch rare | seltenselten (be piled up)
couch syn vgl. → vedere „lurk“

couch syn vgl. → vedere „lurk“

„couching“: noun

couching

[ˈkauʧiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Plattstickerei Starstechen Gautschen

Plattstickereifeminine | Femininum f
couching embroidery

couching embroidery

esempi

plain (raised, diagonal) couching

einfache (erhabene, Zickzack-)Plattstickerei

plain (raised, diagonal) couching

Starstechenneuter | Neutrum n
couching medicine | MedizinMED of cataract

couching medicine | MedizinMED of cataract

esempi

couching needle

Starnadel

couching needle

Gautschenneuter | Neutrum n
couching engineering | TechnikTECH of paper

couching engineering | TechnikTECH of paper

„cataract“: noun

cataract

[ˈkætərækt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Katarakt, Wasserfall Wolkenbruch Katarakte, grauer Star Hubregulator

Kataraktmasculine | Maskulinum m
cataract waterfall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cataract waterfall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Wasserfall
cataract großer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cataract großer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wolkenbruchmasculine | Maskulinum m
cataract rare | seltenselten (downpour) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cataract rare | seltenselten (downpour) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kataraktefeminine | Femininum f
cataract medicine | MedizinMED

grauer Star
cataract medicine | MedizinMED

cataract medicine | MedizinMED

esempi

to couch a cataract

einen Star stechen

to couch a cataract

Hubregulatormasculine | Maskulinum m
cataract engineering | TechnikTECH for steam-engine

cataract engineering | TechnikTECH for steam-engine

„cataract“: intransitive verb

cataract

[ˈkætərækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herabstürzen

herabstürzen
cataract like a waterfall

cataract like a waterfall

„Couch“: Femininum

Couch

[kautʃ]Femininum | feminine f <Couch; Couches [-tʃɪs]> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

couch

couch
Couch

Couch

„lance“: noun

lance

British English | britisches EnglischBr [lɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)ns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lanze, Speer Fischspeer Lanzenträger, lanzentragender Soldat, Kavallerist Lanzette

Lanzefeminine | Femininum f
lance

Speermasculine | Maskulinum m
lance

lance

esempi

to couch a lance

eine Lanze einlegen

to couch a lance

Fischspeermasculine | Maskulinum m
lance for spearing fish

lance for spearing fish

Lanzenträgermasculine | Maskulinum m
lance military term | Militär, militärischMIL lancer

lanzentragender Soldat
lance military term | Militär, militärischMIL lancer

especially | besondersbesonders Kavalleristmasculine | Maskulinum m
lance military term | Militär, militärischMIL lancer

lance military term | Militär, militärischMIL lancer

Lanzettefeminine | Femininum f (chirurgisches Instrument)
lance medicine | MedizinMED lancet

lance medicine | MedizinMED lancet

„lance“: transitive verb

lance

British English | britisches EnglischBr [lɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einer Lanzette öffnen aufspießen, mit einer Lanze durchbohren

mit einer Lanzette öffnen
lance medicine | MedizinMED

lance medicine | MedizinMED

aufspießen
lance pierce (as) with a lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders mit einer Lanze durchbohren
lance pierce (as) with a lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lance pierce (as) with a lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rushy“: adjective

rushy

[ˈrʌʃi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voller Binsen, binsenbestanden mit Binsen bedeckt bestreut Binsen…, aus Binsen bestehend binsenähnlich

voller Binsen, binsenbestanden
rushy full of rushes

rushy full of rushes

mit Binsen bedecktor | oder od bestreut
rushy covered with rushes

rushy covered with rushes

Binsen…, aus Binsen (bestehend)
rushy consisting of rushes

rushy consisting of rushes

esempi

rushy couch

Binsenlager

rushy couch

binsenähnlich
rushy rush-like

rushy rush-like

„couch“

couch

[kauʧ; kuːʧ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

couch → vedere „couch grass“

couch → vedere „couch grass“

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

esempi

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

esempi

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

esempi

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„couch potato“: noun

couch potato

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Couch-Potato

Couch-Potatofeminine | Femininum f
couch potato

couch potato

esempi

she’s such a couch potato

sie hängt den ganzen Tag vor der Glotze

she’s such a couch potato

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Altre traduzioni...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

esempi

common to all

allen gemeinsam

common to all
to be on common ground withsomebody | jemand sb

auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand

to be on common ground withsomebody | jemand sb
common aerial

Gemeinschaftsantenne

common aerial

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

esempi

to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

esempi

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
it is common knowledge that …

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …

it is common knowledge that …
common crier

öffentlicher Ausrufer

common crier

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

esempi

common criminal

Gewohnheitsverbrecher

common criminal

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

esempi

it is a common belief

es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt

it is a common belief
common decency

der natürliche Anstand

common decency
a common event

ein alltägliches Ereignis

a common event
common sight

vertrauter Anblick

common sight
he was a common sight in town

er war häufig in der Stadt zu sehen

he was a common sight in town
common talk

Stadtgespräch

common talk
nascondi gli esempimostra più esempi

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

esempi

common salt

gewöhnliches Salz, Kochsalz

common salt

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

esempi

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

esempi

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prostituierte

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

esempi

a common phrase

einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung

a common phrase

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

common manners

ordinäres Benehmen

common manners

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

esempi

the common people

das gewöhnliche Volk

the common people

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

esempi

common bile duct

Gallengang

common bile duct

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → vedere „familiar“

common syn → vedere „familiar“
common → vedere „ordinary“

common → vedere „ordinary“
common → vedere „popular“

common → vedere „popular“
common → vedere „vulgar“

common → vedere „vulgar“
common syn → vedere „reciprocal“

common syn → vedere „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

esempi

(to act) in common

gemeinsam (vorgehen)

(to act) in common
to have in common with

gemein haben mit

to have in common with
to hold in common

gemeinsam besitzen

to hold in common
in common with

in Übereinstimmung mit, ebenso wie

in common with
nascondi gli esempimostra più esempi

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

esempi

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

esempi

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

außergewöhnlich, -ordentlich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

esempi

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs