einbetten

"einbetten" traduzione Inglese

„einbetten“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

embed intercalate

esempi

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einbetten

to put (oder | orod lay, bed)etwas | something sth inetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einbetten
Blumenzwiebeln in Torf einbetten

to bed flower bulbs in turf

Blumenzwiebeln in Torf einbetten
eine Vase (zum Versand) in Holzwolle einbetten

to pack a vase in wood shavings (for mailing)

eine Vase (zum Versand) in Holzwolle einbetten

embed
einbetten besonders Technik | engineeringTECH

einbetten besonders Technik | engineeringTECH

esempi

Ziegel in Mörtel einbetten

to embed bricks in mortar

Ziegel in Mörtel einbetten

intercalate
einbetten Geologie | geologyGEOL

einbetten Geologie | geologyGEOL

einbetten → vedere „eingebettet“

einbetten → vedere „eingebettet“

Frasi d’esempio da fonti esterne per "einbetten"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?

Können wir das wirklich hochskalieren? Können wir Robotik wirklich in jedes Teil einbetten?

Fonte: TED

Each one is incomplete, because you ’ re embedded in a network of relationships.

Jede ist unvollständig, denn man ist in einem Netzwerk oder in Beziehungen eingebettet.

Fonte: TED

Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.

Jeder Akteur in einer Demokratie ist eingebettet in ein Netzwerk aus Beziehungen.

Fonte: TED

And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.

Und Sie alle müssen dies in Ihrem Gehirn eingebettet haben und sich daran ausrichten.

Fonte: TED

And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.

Und man kann diese quasi enorme Struktur der Menschheit bekommen, in die wir alle eingebettet sind.

Fonte: TED

Here we have 49 famous computers. I put them in a logarithmic graph.

Hier haben wir 49 berühmte Computer. Ich habe sie in einen logarithmischen Graphen eingebettet.

Fonte: TED

Why are we embedded in social networks?

Warum sind wir in soziale Netzwerke eingebettet?

Fonte: TED

And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.

Klang platziert uns auch auf der Zeitachse, denn ein Klang hat immer Zeit mit eingebettet.

Fonte: TED

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus

Traduzione Tedesco-Inglese per "einbetten"

"einbetten" traduzione Inglese

„einbetten“: transitives Verb

einbetten

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "einbetten"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "einbetten"

Traduzione Tedesco-Inglese per "einbetten"

"einbetten" traduzione Inglese

„einbetten“: transitives Verb

einbetten

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "einbetten" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "einbetten"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "einbetten"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)