comfortable match - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„comfortable“: adjective

comfortable

[ˈkʌmfə(r)təbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

komfortabel, bequem, behaglich, gemütlich bequem, sorgenfrei tröstlich, wohltuend, ermutigend, beruhigend wohlauf ausreichend, genügend vergnügt, zufrieden, ruhig, ruhevoll

komfortabel, bequem, behaglich, gemütlich
comfortable cosy, snug

comfortable cosy, snug

esempi

to make oneself comfortable

es sich bequem machen

to make oneself comfortable
are you comfortable?

haben Sie es bequem? sitzenor | oder od stehenor | oder od liegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sie bequem?

are you comfortable?

bequem, sorgenfrei
comfortable free from care

comfortable free from care

esempi

to live in comfortable circumstances

im Wohlstand leben

to live in comfortable circumstances

tröstlich, wohltuend, ermutigend, beruhigend
comfortable comforting, encouraging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

comfortable comforting, encouraging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wohl(auf)
comfortable well

comfortable well

esempi

to feel comfortable

sich wohlfühlen

to feel comfortable

ausreichend, genügend
comfortable sufficient

comfortable sufficient

esempi

a comfortable income

ein ausreichendes Einkommen

a comfortable income

vergnügt, zufrieden
comfortable content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfortable content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ruhig, ruhevoll
comfortable reposeful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfortable reposeful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
comfortable syn → vedere „cosy“

comfortable syn → vedere „cosy“
comfortable → vedere „easy“

comfortable → vedere „easy“
comfortable → vedere „restful“

comfortable → vedere „restful“
comfortable → vedere „snug“

comfortable → vedere „snug“

„comfortable“: noun

comfortable

[ˈkʌmfə(r)təbl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Steppdecke

Steppdeckefeminine | Femininum f
comfortable

comfortable

„comfort“: transitive verb

comfort

[ˈkʌmfə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trösten, Trost gewähren erquicken, erfreuen ermutigen, Mut zusprechen unterstützen, helfen

trösten
comfort console

comfort console
(jemandem) Trost gewähren
comfort

comfort

erquicken, erfreuen
comfort cheer

comfort cheer

ermutigen
comfort encourage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort encourage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) Mut zusprechen
comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unterstützen
comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) helfen
comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
comfort syn → vedere „console“

comfort syn → vedere „console“
comfort → vedere „solace“

comfort → vedere „solace“

„comfort“: noun

comfort

[ˈkʌmfə(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trost, Tröstung, Erleichterung Trösterin Zufriedenheit, Wohlbefinden, Behagen Komfort, Bequemlichkeit Wohltat, Labsal, Erquickung Steppdecke Hilfe, Unterstützung

Trostmasculine | Maskulinum m
comfort consolation

Tröstungfeminine | Femininum f
comfort consolation

Erleichterungfeminine | Femininum f (to für)
comfort consolation

comfort consolation

esempi

to derive (or | oderod take) comfort fromsomething | etwas sth

aussomething | etwas etwas Trost schöpfen

to derive (or | oderod take) comfort fromsomething | etwas sth
that’s cold comfort

das ist ein schwacher Trost

that’s cold comfort
what a comfort

Gott sei Dank! welch ein Trost!

what a comfort

Tröster(in)
comfort person giving comfort

comfort person giving comfort

Zufriedenheitfeminine | Femininum f
comfort contentment

Wohlbefindenneuter | Neutrum n
comfort contentment

Behagenneuter | Neutrum n
comfort contentment

comfort contentment

Komfortmasculine | Maskulinum m
comfort comfortableness

Bequemlichkeitfeminine | Femininum f
comfort comfortableness

comfort comfortableness

esempi

to live in comfort

ein behaglichesand | und u. sorgenfreies Leben führen

to live in comfort

Wohltatfeminine | Femininum f
comfort thing giving enjoyment

Labsalneuter | Neutrum n
comfort thing giving enjoyment

Erquickungfeminine | Femininum f
comfort thing giving enjoyment

comfort thing giving enjoyment

Steppdeckefeminine | Femininum f
comfort quilt American English | amerikanisches EnglischUS

comfort quilt American English | amerikanisches EnglischUS

Hilfefeminine | Femininum f
comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unterstützungfeminine | Femininum f
comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„match“: noun

match

[mæʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einem anderen gleiche zu einer anderen passende Sache zusammenpassendes Paar, Gespann Artikel Ware gleicher Qualität WettKampf, Wettspiel, Partie, Treffen, Match Heirat Partie Gleichaltriger, Altersgenosse, Gleichgestellter, Kollege Rivale, Kollegin, Rivalin

(der, die, das) (einem anderen) gleicheor | oder od Ebenbürtige
match equal

match equal

esempi

his match

seinesgleichen

sein Ebenbild

jemand, der es mit ihm aufnehmen kann

seine Lebensgefährtin

his match
to find (or | oderod meet) one’s match

seinen Meister finden

to find (or | oderod meet) one’s match
to be a match forsomebody | jemand sb

jemandem gewachsen sein

to be a match forsomebody | jemand sb
to be more than a match forsomebody | jemand sb

jemandem überlegen sein

to be more than a match forsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

(zu einer anderen) passende Sacheor | oder od Person, Gegenstückneuter | Neutrum n
match matching thing or person

match matching thing or person

(zusammenpassendes) Paar, Gespannneuter | Neutrum n (zusammenpassender Tiere)
match matching pair

match matching pair

esempi

they are an excellent match

sie sind ein ausgezeichnetes Paar, sie passen ausgezeichnet zueinander

they are an excellent match

Artikelmasculine | Maskulinum mor | oder od Warefeminine | Femininum f gleicher Qualität
match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
match contest

Wettspielneuter | Neutrum n
match contest

Partiefeminine | Femininum f
match contest

Treffenneuter | Neutrum n
match contest

Matchmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
match contest

match contest

esempi

boxing match

Boxkampf

boxing match
cricket match

Kricketwettspiel, -partie

cricket match
singing match

Wettsingen

singing match
wrestling match

Ringkampf

wrestling match
nascondi gli esempimostra più esempi

Heiratfeminine | Femininum f
match marriage

match marriage

esempi

to make a match

eine Heirat vermitteln

to make a match
to make a match of it

eine Heirat zustande bringen

to make a match of it

Partiefeminine | Femininum f
match possible spouse

match possible spouse

esempi

she is a good match

sie ist eine gute Partie

she is a good match

Gleichaltrige(r), Altersgenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f
match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gleichgestellte(r), Kollegemasculine | Maskulinum m
match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kolleginfeminine | Femininum f
match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rivalemasculine | Maskulinum m
match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rivalinfeminine | Femininum f
match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„match“: transitive verb

match

[mæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichen, entsprechen, passen zu passend verheiraten, paaren, passend zusammenstellen Gleiches gegenüberstellen, vergleichen in Gegensatz stellen, ausspielen passend machen, zusammen-, anpassen passend machen, zusammenpassen, -fügen hochwerfen, Münzen werfen mit Gleiches Passendes auswählen herbeischaffen finden zu

(jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, passen zu
match be suitable for

match be suitable for

esempi

the carpet does not match the wallpaper

der Teppich passt nicht zur Tapete

the carpet does not match the wallpaper

(jemanden) passend verheiraten (to, with mit)
match join in marriage

match join in marriage
paaren, passend zusammenstellen
match animals

match animals

(einer Personor | oder od Sache)something | etwas etwas Gleiches gegenüberstellen
match compare

match compare
vergleichen (with mit)
match eine Personor | oder od Sache

match eine Personor | oder od Sache

(jemanden) in Gegensatz stellen, ausspielen (against gegen)
match pit

match pit

passend machen, zusammen-, anpassen (to, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
match make suitable

match make suitable

passend machen, zusammenpassen, -fügen
match fit together

match fit together

something | etwasetwas Gleichesor | oder od Passendes auswählenor | oder od herbeischaffenor | oder od finden zu
match find similar or suitable thing for

match find similar or suitable thing for

esempi

can you match this velvet for me?

haben Siesomething | etwas etwas Passendes zu diesem Samt(stoff)?

can you match this velvet for me?

esempi

I can’t match his skill

ich werde nie an ihn heranreichen können

I can’t match his skill
to be matched mainly in the passive construction

(jemandem) ebenbürtigor | oder od gewachsenor | oder od gleich sein

(einer Sache) (einerSache) gleichkommen, es aufnehmen (mit jemandem)

sich messen (mit jemandem), (jemandem) die Spitze bieten

to be matched mainly in the passive construction
not to be matched

unerreichbar, unvergleichbar

not to be matched
the teams are well matched

die Mannschaften sind gut ausgeglichen

the teams are well matched
nascondi gli esempimostra più esempi

hochwerfen (sodass sie auf die gleiche Seite fällt wie eine vorher geworfene Münze)
match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Münzen werfen mit
match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„match“: intransitive verb

match

[mæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleich sein, zusammenpassen, übereinstimmen, entsprechen sich verheiraten, sich verbinden

gleich sein (withdative (case) | Dativ dat)
match

zusammenpassen, übereinstimmen (with mit)
match

entsprechen (todative (case) | Dativ dat)
match

match

esempi

she bought a brown coat and gloves to match

sie kaufte einen braunen Manteland | und u. dazu passende Handschuhe

she bought a brown coat and gloves to match
the colo(u)rs do not match

die Farben passen nicht zusammen

the colo(u)rs do not match

sich verheiraten, sich verbinden (with mit)
match marry

match marry

„match“: adjective

match

[mæʧ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passend, ebenbürtig Wettspiel…

passend, ebenbürtig
match

match

Wettspiel…
match relating to a contest

match relating to a contest

„comforter“: noun

comforter

[ˈkʌmfə(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trösterin, Hiobströster, schlechter Tröster Wollschal Schnuller gesteppte Tagesdecke

Tröster(in)
comforter

comforter
Hiobströstermasculine | Maskulinum m
comforter Job’s comforter

schlechter Tröster
comforter Job’s comforter

comforter Job’s comforter

esempi

the Comforter religion | ReligionREL Holy Spirit

der Tröster

the Comforter religion | ReligionREL Holy Spirit

Wollschalmasculine | Maskulinum m
comforter scarfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

comforter scarfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(gesteppte) Tages(bett)decke
comforter quilt American English | amerikanisches EnglischUS

comforter quilt American English | amerikanisches EnglischUS

Schnullermasculine | Maskulinum m
comforter dummyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

comforter dummyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„Match“: Neutrum | Maskulinum

Match

[mɛtʃ]Neutrum | neuter nauch | also a.Maskulinum | masculine m <Match(e)s; Matchs; auch | alsoa. Matche> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

match

match
Match Sport | sportsSPORT

Match Sport | sportsSPORT

„unausgetragen“: Adjektiv

unausgetragen

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

a conflict that never happened baby which is [was] not carried to term a match that was never played... a match that has not been played...

esempi

ein unausgetragener Konflikt

a conflict that never happened

ein unausgetragener Konflikt

esempi

unausgetragenes Kind

baby which is [was] not carried to term

unausgetragenes Kind

esempi

ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT

a match that was never played

ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT
ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT noch nicht ausgetragen

a match that has not been played

ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT noch nicht ausgetragen
ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT nicht beendet

an unfinished (oder | orod uncompleted) match

ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT nicht beendet

„comforting“: adjective

comforting

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tröstlich, ermutigend, … zur Beruhigung

tröstlich, ermutigend, … zur Beruhigung
comforting

comforting

„comfortably“: adverb

comfortably

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bequem

bequem
comfortably

comfortably

esempi

they are comfortably offadverb | Adverb adv

es geht ihnen (finanziell) sehr gut

they are comfortably offadverb | Adverb adv

„unevenly“: adverb

unevenly

[ʌnˈiːvnli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ungleich

ungleich
unevenly distributed, painted

unevenly distributed, painted

esempi

to be unevenly matched two applicantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sehr ungleich sein

to be unevenly matched two applicantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„doubles“: noun

doubles

[ˈdʌblz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Doppel

Doppelneuter | Neutrum n
doubles in tennis

doubles in tennis

esempi

a doubles match

ein Doppel

a doubles match

Traduzione Tedesco-Inglese per "comfortable match"

"comfortable match" traduzione Inglese

„comfortable“: adjective

comfortable

Panoramica di tutte le traduzion

„comfortable“: noun

comfortable

Panoramica di tutte le traduzion

„comfort“: transitive verb

comfort

Panoramica di tutte le traduzion

„comfort“: noun

comfort

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: noun

match

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: transitive verb

match

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: intransitive verb

match

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: adjective

match

Panoramica di tutte le traduzion

„comforter“: noun

comforter

Panoramica di tutte le traduzion

„Match“: Neutrum | Maskulinum

Match

Panoramica di tutte le traduzion

„unausgetragen“: Adjektiv

unausgetragen

Panoramica di tutte le traduzion

„comforting“: adjective

comforting

Panoramica di tutte le traduzion

„comfortably“: adverb

comfortably

Panoramica di tutte le traduzion

„unevenly“: adverb

unevenly

Panoramica di tutte le traduzion

„doubles“: noun

doubles

Panoramica di tutte le traduzion