ermutigend

"ermutigend" traduzione Inglese

„ermutigend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemandem ermutigend [tröstend] zusprechen

to encourage [to comfortoder | or od console]jemand | somebody sb

jemandem ermutigend [tröstend] zusprechen

What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem.

Neu und ermutigend ist die erhöhte Aufmerksamkeit, die dem Problem derzeit zuteil wird.

Encouragingly, all sides appear to accept the results.

Es ist ermutigend, dass alle Seiten die Ergebnisse offenbar akzeptieren.

Since last December, therefore, there have been many encouraging signs.

Seit vergangenem Dezember hat es daher zahlreiche ermutigende Signale gegeben.

Fonte: Europarl

From this viewpoint, the Morillon proposal is an encouraging prospect.

Insofern eröffnet der Vorschlag Morillon ermutigende Aussichten.

Fonte: Europarl

So far, the results are encouraging.

Bisher sind die Ergebnisse ermutigend.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary