Traduzione Tedesco-Inglese per "carry extremes"

"carry extremes" traduzione Inglese

Cercava forse Curry, in extremis, Cash-and-carry-Klausel o Cash-and-carry-Markt?

extreme

[iksˈtriːm]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
letzter, e, es außergewöhnlich, übertrieben, Not… extrem, radikal extrem dringendst sehr streng genau erhöht, übermäßig äußerster, e, es, weitest, End äußerster, e, es, höchst, sehr groß
  • äußerst(er, e, es), weitest(er, e, es), End
    extreme
    extreme
  • letzt(er, e, es)
    extreme last
    extreme last
esempi
  • äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es), sehr großor | oder od heftigor | oder od hoch
    extreme very great
    extreme very great
esempi
esempi
  • extrem, radikal
    extreme politics | PolitikPOL
    extreme politics | PolitikPOL
esempi
  • extrem
    extreme engineering | TechnikTECH
    extreme engineering | TechnikTECH
esempi
  • dringend(st)
    extreme urgent
    extreme urgent
esempi
  • sehr strengor | oder od genau
    extreme very strict or precise
    extreme very strict or precise
  • erhöht, übermäßig
    extreme musical term | MusikMUS interval
    extreme musical term | MusikMUS interval
  • extreme syn vgl. → vedere „excessive“
    extreme syn vgl. → vedere „excessive“

extreme

[iksˈtriːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
äußerstes Ende, äußerste Grenze Äußerste, höchster Grad, Extrem äußerste Maßnahme Übermaß, Übertreibung Gegensatz, entgegengesetztes Ende äußerste Not die größte kleinste Größe, Außenglied, erstes letztes Glied äußerstes Glied Altri esempi...
  • äußerstes Ende, äußerste Grenze
    extreme end, limit
    extreme end, limit
  • (das) Äußerste, höchster Grad, Extremneuter | Neutrum n
    extreme highest degree
    extreme highest degree
  • äußerste Maßnahme
    extreme measure
    extreme measure
  • Übermaßneuter | Neutrum n
    extreme excess
    Übertreibungfeminine | Femininum f
    extreme excess
    extreme excess
  • Gegensatzmasculine | Maskulinum m
    extreme opposite, opposite end
    entgegengesetztes Ende
    extreme opposite, opposite end
    extreme opposite, opposite end
  • äußerste Not
    extreme necessity <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    extreme necessity <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • die größteor | oder od kleinste Größe
    extreme mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    extreme mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Außengliedneuter | Neutrum n
    extreme mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    erstesor | oder od letztes Glied (Gleichunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    extreme mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    extreme mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • the extremes and the means
    die äußerenand | und u. inneren Glieder einer Proportion
    the extremes and the means
  • äußerstes Glied
    extreme philosophy | PhilosophiePHIL of logical conclusion
    extreme philosophy | PhilosophiePHIL of logical conclusion
esempi

extrem

[ɛksˈtreːm]Adjektiv | adjective adj <extremer; extremst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
extreme
esempi

Extrem

Neutrum | neuter n <Extrems; Extreme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
extreme extreme value, extremum extremes, extreme values
esempi
  • bis zum Extrem
    to the extreme
    bis zum Extrem
  • er fällt von einem Extrem ins andere
    he goes from one extreme to another (oder | orod to the other)
    er fällt von einem Extrem ins andere
  • ins Extrem verfallen
    to rush to extremes
    ins Extrem verfallen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • extreme (value), extremum
    Extrem Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Extrem Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • extremesPlural | plural pl
    Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>
    extreme valuesPlural | plural pl
    Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>
    Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>

extremity

[iksˈtremiti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Äußerste, äußerstes Ende, äußerste Grenze, Spitze höchster Grad höchste Verlegenheit Not äußerste Maßnahme verzweifelter Entschluss Gedanke Gliedmaßen, Extremitäten Ende
  • (das) Äußerste, äußerstes Ende, äußerste Grenze, Spitzefeminine | Femininum f
    extremity
    extremity
esempi
  • at the other extremity of the island
    am anderen Ende der Insel
    at the other extremity of the island
  • to drivesomebody | jemand sb to extremities
    jemanden zum Äußersten treiben
    to drivesomebody | jemand sb to extremities
  • höchster Grad
    extremity highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    extremity highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • höchste Verlegenheitor | oder od Not
    extremity embarrassment, necessity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    extremity embarrassment, necessity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • äußerste Maßnahme
    extremity measure <often | oftoftplural | Plural pl>
    extremity measure <often | oftoftplural | Plural pl>
esempi
  • to proceed (or | oderod go) to extremities againstsomebody | jemand sb <often | oftoftplural | Plural pl>
    die äußersten Maßnahmen gegen jemanden ergreifen
    to proceed (or | oderod go) to extremities againstsomebody | jemand sb <often | oftoftplural | Plural pl>
  • verzweifelter Entschlussor | oder od Gedanke
    extremity rare | seltenselten (desperate decision, thought) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    extremity rare | seltenselten (desperate decision, thought) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gliedmaßenplural | Plural pl
    extremity hands and feet <plural | Pluralpl>
    Extremitätenplural | Plural pl
    extremity hands and feet <plural | Pluralpl>
    extremity hands and feet <plural | Pluralpl>
  • Endeneuter | Neutrum n
    extremity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    extremity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

extremeness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Neigung zu Extremen, Maßlosigkeit
  • Neigungfeminine | Femininum f zu Extremen, Maßlosigkeitfeminine | Femininum f
    extremeness
    extremeness

carry

[ˈkæri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trag-, Schussweite Flugstrecke
  • Trag-, Schussweitefeminine | Femininum f
    carry range
    carry range
  • Flugstreckefeminine | Femininum f (Ball)
    carry in golf
    carry in golf
  • die Strecke zwischen zwei schiffbaren Gewässern, auf der die Boote getragen werden müssen
    carry land across which boat has to be carried American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
    carry land across which boat has to be carried American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
  • bei gewissen Kommandos einzunehmende Haltung (mit einer Fahneor | oder od Waffe)
    carry military term | Militär, militärischMIL position
    carry military term | Militär, militärischMIL position

carry

[ˈkæri]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tragen, halten unterstützen, tragen, möglich bringen, tragen, führen, schaffen, befördern überbringen an sich haben, in sich schließen mit sich bringen, nach sich ziehen mitführen, mit sich tragen, bei sich haben weiterführen, fortsetzen treiben führen, bringen Altre traduzioni...
esempi
  • (unter)stützen, tragen, möglichor | oder od gültig machen
    carry support, make possible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carry support, make possible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • to carry mail
    Post befördern
    to carry mail
  • the ship/plane was carrying more than 200 passengers
    an Bord des Schiffes/Flugzeugs befanden sich mehr als 200 Passagiere
    the ship/plane was carrying more than 200 passengers
  • to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Eulen nach Athen tragen
    to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (über)bringen
    carry letters, newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    carry letters, newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • mit sich bringen, nach sich ziehen
    carry have as result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carry have as result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • it will carry consequences
    es wird Folgen haben
    it will carry consequences
esempi
  • to carry a watch
    eine Armbanduhr bei sich tragen
    to carry a watch
  • to carry with one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Sinne haben, im Geiste mit sich herumtragen
    to carry with one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to carrysomething | etwas sth in one’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas im Kopf haben
    to carrysomething | etwas sth in one’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • treiben
    carry do figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carry do figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • führen, bringen
    carry lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carry lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • fortreißen, -tragen
    carry sweep along
    carry sweep along
esempi
esempi
esempi
  • erlangen, erringen, erhalten, gewinnen
    carry get figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carry get figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • durchsetzen, erreichen
    carry rare | seltenselten (gain acceptance of)
    carry rare | seltenselten (gain acceptance of)
esempi
  • (ein)nehmen, erobern
    carry military term | Militär, militärischMIL capture
    carry military term | Militär, militärischMIL capture
esempi
  • to carry a lot of liquor familiar, informal | umgangssprachlichumg
    eine Menge Alkohol vertragen können
    to carry a lot of liquor familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • tragen, hervorbringen
    carry fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    carry fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • (mit Gewalt) bringen, führen
    carry take by force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    carry take by force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • begleiten, bringen, führen
    carry accompany American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    carry accompany American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi
  • bringen
    carry reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    carry reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • führen
    carry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
    carry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  • in den Büchern führen
    carry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in accounts
    carry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in accounts
  • tragen
    carry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
    carry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
esempi
  • übertragen, vortragen
    carry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number, sum
    carry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number, sum
esempi
  • carry 5
    5 im Sinn, behalte 5
    carry 5
  • durch-, weiterführen
    carry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division
    carry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division
esempi
  • mit einem Schlag überwinden
    carry in golf: distance or obstacle
    carry in golf: distance or obstacle
  • präsentieren
    carry military term | Militär, militärischMIL weapon
    carry military term | Militär, militärischMIL weapon
  • tragen
    carry musical term | MusikMUS note, melody
    carry musical term | MusikMUS note, melody
  • führen
    carry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
    carry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

carry

[ˈkæri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tragen den Kopf tragen zu hören sein, tragen, reichen sich tragen lassen, tragbar sein Träger sein die Spur festhalten, mit der Beute davonfliegen tragen
esempi
esempi
  • zu hören sein, tragen, reichen
    carry of voice, firearmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    carry of voice, firearmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • die Spur festhalten
    carry hunting | JagdJAGD of hound
    carry hunting | JagdJAGD of hound
  • mit der Beute davonfliegen
    carry hunting | JagdJAGD of falcon
    carry hunting | JagdJAGD of falcon
  • tragen
    carry musical term | MusikMUS of note, melody
    carry musical term | MusikMUS of note, melody

carrying-on

noun | Substantiv s <carryings-on> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorgang, Affäre, Gehabe
  • Vorgangmasculine | Maskulinum m
    carrying-on
    Affärefeminine | Femininum f
    carrying-on
    Gehabeneuter | Neutrum n
    carrying-on
    carrying-on
esempi

carrying

[ˈkæriiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tragen Transport, Beförderung
  • Tragenneuter | Neutrum n
    carrying
    carrying
  • Transportmasculine | Maskulinum m
    carrying transport
    Beförderungfeminine | Femininum f
    carrying transport
    carrying transport

carrying

[ˈkæriiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tragend, haltend, Trage… Speditions…, Transport…
  • tragend, haltend, Trag(e)…
    carrying
    carrying
  • Speditions…, Transport…
    carrying transport
    carrying transport
esempi