Traduzione Tedesco-Inglese per "bull testing"

"bull testing" traduzione Inglese

Cercava forse Testung, Bulla, Ball o Bully?

„Bulle“: Maskulinum

Bulle

[ˈbʊlə]Maskulinum | masculine m <Bullen; Bullen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bull bull, hulk pig big shot

bull
Bulle Zoologie | zoologyZOOL

Bulle Zoologie | zoologyZOOL

esempi

stark wie ein Bulle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(as) strong as an ox (oder | orod a bull)

stark wie ein Bulle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bull
Bulle großer, starker Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hulk
Bulle großer, starker Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bulle großer, starker Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

ein Bulle von einem Kerl

a bull of a man, a great hulk of a man

ein Bulle von einem Kerl

pig
Bulle Polizeibeamter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Bulle Polizeibeamter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

esempi

die Bullen

the pigs

die Bullen

big shot
Bulle Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Bulle Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Bulle Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „Pulle“

Bulle Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „Pulle“

„Bulle“: Femininum

Bulle

Femininum | feminine f <Bulle; Bullen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bull bull, bulla case for a bull

bull
Bulle besonders Religion | religionREL Urkunde

Bulle besonders Religion | religionREL Urkunde

esempi

päpstliche Bulle

papal bull

päpstliche Bulle
Goldene Bulle Geschichte | historyHIST

Golden Bull

Goldene Bulle Geschichte | historyHIST

bull
Bulle Urkundensiegel

bulla
Bulle Urkundensiegel

Bulle Urkundensiegel

case for a bull
Bulle Kapsel für Urkunde

Bulle Kapsel für Urkunde

„bullern“: intransitives Verb

bullern

[ˈbʊlərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roar boil, bubble, seethe rumble, grumble storm, rage

roar
bullern von Feuer etc

bullern von Feuer etc

boil
bullern von Wasser etc

bubble
bullern von Wasser etc

seethe
bullern von Wasser etc

bullern von Wasser etc

esempi

gegen etwas bullern von Personen

to drum againstetwas | something sth

gegen etwas bullern von Personen
gegen etwas bullern stärker

to knock loudly on (oder | orod pound against)etwas | something sth

gegen etwas bullern stärker

rumble
bullern von Gewitter etc

grumble
bullern von Gewitter etc

bullern von Gewitter etc

storm
bullern von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rage
bullern von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bullern von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„bull“: noun

bull

[bul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bulle, ZuchtStier Bulle, Tollpatsch, großer, ungeschlachter Mensch Haussier, Haussespekulantin Männchen, Bulle Polypin, Bulle Stier

Bullemasculine | Maskulinum m
bull zoology | ZoologieZOOL

(Zucht)Stiermasculine | Maskulinum m
bull zoology | ZoologieZOOL

bull zoology | ZoologieZOOL

esempi

to take the bull by the horns

den Stier beior | oder od an den Hörnern packen

to take the bull by the horns

(Elefanten-, Elch-, Wal-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bullemasculine | Maskulinum m
bull male animal

Männchenneuter | Neutrum n (großer Säugetiere)
bull male animal

bull male animal

Bullemasculine | Maskulinum m
bull hulking man

Tollpatschmasculine | Maskulinum m
bull hulking man

großer, ungeschlachter Mensch
bull hulking man

bull hulking man

esempi

like a bull in china-shop

wie ein Elefant im Porzellanladen

like a bull in china-shop

Haussier, Haussespekulant(in) (der/die auf das Steigen der Preise spekuliert)
bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to go a bull

auf Hausse spekulieren

to go a bull

Polyp(in)
bull policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bull policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Bullemasculine | Maskulinum m
bull

bull

Stiermasculine | Maskulinum m (Sternbild)
bull astrology | AstrologieASTROL

bull astrology | AstrologieASTROL

„bull“: transitive verb

bull

[bul]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Preise für in die Höhe treiben decken

die Preise für (etwas) in die Höhe treiben
bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

decken
bull cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bull cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bull“: intransitive verb

bull

[bul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Stier annehmen auf Hausse spekulieren im Preise steigen

den Stier annehmen
bull of cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bull of cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auf Hausse spekulieren
bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

im Preise steigen
bull increase in price

bull increase in price

„bull“: adjective

bull

[bul]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

männlich bullenartig, groß steigend

männlich
bull animal

bull animal

bullenartig, groß
bull bull-like

bull bull-like

steigend
bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Altre traduzioni...

Probefeminine | Femininum f
test

Versuchmasculine | Maskulinum m
test

test

Prüfungfeminine | Femininum f
test examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
test examination

Stichprobefeminine | Femininum f
test examination

test examination
Probefeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prüfungfeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a severe test

eine strenge Prüfung

a severe test
to put to the test

auf die Probe stellen

to put to the test
to put to the test of experience

praktisch erproben

to put to the test of experience
to stand the test

die Probe bestehen

to stand the test
to stand the test of time

die Zeit überdauern

to stand the test of time
to do a test in school

einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben

to do a test in school
to pass a test

einen Test bestehen

to pass a test
to fail a test

bei einem Test durchfallen

to fail a test
to carry out tests on

Tests durchführen bei

to carry out tests on
crucial test

Feuerprobe

crucial test
nascondi gli esempimostra più esempi

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
test criterion

Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
test criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
test criterion

test criterion

esempi

success is not a fair test

Erfolg ist kein faires Kriterium

success is not a fair test

Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
test means of testing

test means of testing

esempi

but is it a good test of their abilities?

aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?

but is it a good test of their abilities?

Testmasculine | Maskulinum m
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klausurfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klassenarbeitfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(kleine) Prüfung (während des Semesters)
test school | SchulwesenSCHULE short exam

test school | SchulwesenSCHULE short exam

Probefeminine | Femininum f
test medicine | MedizinMED

Testmasculine | Maskulinum m
test medicine | MedizinMED

test medicine | MedizinMED

esempi

skin test

Hauttest

skin test
tuberculin test

Tuberkulinprobe

tuberculin test
test for mutagens

Mutagentest

test for mutagens

Analysefeminine | Femininum f
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Reagensneuter | Neutrum n
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Nachweismasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

esempi

qualitative (quantitative) test

qualitative (quantitative) Analyse

qualitative (quantitative) test
a test of (or | oderod for) iron

ein Reagens für Eisen

a test of (or | oderod for) iron

Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH cupel

Kapellefeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH cupel

test engineering | TechnikTECH cupel
Testmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

Treibherdmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

test engineering | TechnikTECH hearth
Gallerungfeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH of metal

test engineering | TechnikTECH of metal

Probebohrungfeminine | Femininum f
test in petroleum refining

test in petroleum refining

Probefeminine | Femininum f
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kriteriumneuter | Neutrum n
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

test of congruence

Kongruenzkriterium

test of congruence

Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

esempi

to take the test

den Testeid leisten

to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

prüfen
test

erproben, einer Prüfung unterziehen
test

test

esempi

to test forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen

to test forsomething | etwas sth
he tested the pupils on their vocabulary

er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt

he tested the pupils on their vocabulary
to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausprobieren

to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to test the soundness of a principle

die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben

to test the soundness of a principle
to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausprobieren

to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

auf die Probe stellen
test put to the test

test put to the test

esempi

to test sb’s powers of endurance

jemandes Geduld auf die Probe stellen

to test sb’s powers of endurance

(jemanden) testen
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
test examine

test examine
analysieren
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

esempi

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

ein Salz auf Kalk analysieren

to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gallern, (ab)treiben
test engineering | TechnikTECH metal

test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

Probe…, Versuchs…
test

test

esempi

test flight aviation | LuftfahrtFLUG

Probe-, Versuchsflug

test flight aviation | LuftfahrtFLUG
test kitchen

Versuchsküche

test kitchen

Prüf(ungs)…, Test…
test relating to examination

test relating to examination
test game → vedere „test match“

test game → vedere „test match“

esempi

test result

Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis

test result
test word psychology | PsychologiePSYCH

Reizwort

test word psychology | PsychologiePSYCH

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

Probefeminine | Femininum f
testing

Erprobungfeminine | Femininum f
testing

Versuchmasculine | Maskulinum m
testing

testing

Prüfungfeminine | Femininum f
testing examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
testing examination

Testenneuter | Neutrum n
testing examination

testing examination

esempi

testing of vision medicine | MedizinMED

Sehprüfung

testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Altri esempi...

Probe…, Probier…
testing

testing

Prüf…, Versuchs…, Mess…
testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH