„bounce off“: transitive verb bounce offtransitive verb | transitives Verb v/t <immer getrennt> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) von abprallen lassen eine Idee an jemandem testen esempi to bouncesomething | etwas sth offsomething | etwas sth something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas abprallen lassen to bouncesomething | etwas sth offsomething | etwas sth to bounce an idea offsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg eine Idee an jemandem testen to bounce an idea offsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg „bounce off“: intransitive verb bounce offintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abprallen abprallen bounce off bounce off
„bounce“: noun bounce [bauns]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Aufschlagen plötzlicher, heftiger Schlag LuftSprung Knall, Krach, Lärm Prahlerei, Übertreibung freche Lüge, Unverschämtheit Schwung, Auftrieb Rausschmiss, plötzliche Entlassung Prahlhans, Aufschneiderin Aufschlagenneuter | Neutrum n, -prallenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n bounce of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bounce of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (plötzlicher, heftiger) Schlagor | oder od Stoß bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Luft)Sprungmasculine | Maskulinum m bounce for joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bounce for joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Knallmasculine | Maskulinum m bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Krachmasculine | Maskulinum m bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Lärmmasculine | Maskulinum m bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Prahlereifeminine | Femininum f bounce rare | seltenselten (boasting) Übertreibungfeminine | Femininum f bounce rare | seltenselten (boasting) bounce rare | seltenselten (boasting) freche Lüge, Unverschämtheitfeminine | Femininum f bounce rare | seltenselten (lie) bounce rare | seltenselten (lie) Schwungmasculine | Maskulinum m bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Auftriebmasculine | Maskulinum m bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Rausschmissmasculine | Maskulinum m bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl plötzliche Entlassung bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Prahlhansmasculine | Maskulinum m bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg Aufschneider(in) bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg „bounce“: transitive verb bounce [bauns]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) aufspringen -prallen hüpfen lassen heftig stoßen schlagen gegen, zuschlagen vorprahlen anschnauzen rausschmeißen, an die Luft setzen aufspringenor | oder od -prallenor | oder od hüpfen lassen bounce ball bounce ball heftig stoßenor | oder od schlagen gegen bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs zuschlagen bounce door obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bounce door obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs something | etwasetwas vorprahlen bounce rare | seltenselten (boast to)rare | selten selten (jemandem) bounce rare | seltenselten (boast to)rare | selten selten (jemandem) anschnauzen bounce rare | seltenselten (scold) familiar, informal | umgangssprachlichumg bounce rare | seltenselten (scold) familiar, informal | umgangssprachlichumg rausschmeißen, an die Luft setzen bounce dismiss American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bounce dismiss American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „bounce“: intransitive verb bounce [bauns]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) auf-, anprallen, heftig schlagen wegen ungenügender Deckung platzen springen, einen Satz machen, hüpfen prahlen, aufschneiden, großsprechen stürzen, stürmen, platzen prallen auf-, anprallen (on, at auf, andative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk) bounce heftig schlagen (against gegen) bounce bounce (wegen ungenügender Deckung) platzen bounce of cheque slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bounce of cheque slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl springen, einen Satz machen, hüpfen bounce leap bounce leap esempi to bounce over a fence über einen Zaun springen to bounce over a fence prahlen, aufschneiden, großsprechen bounce rare | seltenselten (boast) bounce rare | seltenselten (boast) stürzen, stürmen, platzen bounce rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bounce rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to bounce into (out of) the room ins (aus dem) Zimmer stürzen to bounce into (out of) the room prallen bounce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH bounce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH „bounce“: adverb | interjection bounce [bauns]adverb | Adverb adv &interjection | Interjektion, Ausruf int Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Knall Fall, plötzlich bums! bautz! peng! Knalland | und u. Fall, plötzlich bounce bounce bums! bautz! peng! bounce bang bounce bang
„sonar“: noun sonar [ˈsounɑː(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Sonar, S-Gerät, Wasserschall-, Unterwasserortungsgerät Sonarneuter | Neutrum n sonar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF aus sound navigation ranging S-Gerätneuter | Neutrum n sonar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF aus sound navigation ranging Wasserschall-, Unterwasserortungsgerätneuter | Neutrum n (Gerät zur Entdeckungand | und u. Lokalisierung eines Gegenstands unter Wasser) sonar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF aus sound navigation ranging sonar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF aus sound navigation ranging
„bottom“: noun bottom [ˈb(ɒ)təm]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unterster tiefster Teil, Boden, Fuß, Sohle Unterseite Boden, Grund innerster entferntester Punkt Grundlage, Fundament, Basis Wesen Hintern Schwemmland, Tiefland Ausdauer unterster Teil des Schiffsbodens Altre traduzioni... untersteror | oder od tiefster Teil bottom lowest part bottom lowest part Bodenmasculine | Maskulinum m bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Fußmasculine | Maskulinum m bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sohlefeminine | Femininum f bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig aus Herzensgrund from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf einen Zug austrinken! ex! bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Unterseitefeminine | Femininum f bottom underside bottom underside Bodenmasculine | Maskulinum m bottom of stretch of water Grundmasculine | Maskulinum m bottom of stretch of water bottom of stretch of water esempi the bottom of the sea der Meeresboden, -grund the bottom of the sea at the bottom of the sea auf dem Mereresboden at the bottom of the sea to go to the bottom versinken to go to the bottom to send to the bottom auf den Grund schicken, versenken to send to the bottom to touch bottom auf Grund geraten to touch bottom to touch bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig den Tiefpunkt erreichen (Preis) to touch bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi innersteror | oder od entferntester Punkt bottom most distant point British English | britisches EnglischBr bottom most distant point British English | britisches EnglischBr esempi bottom of a bay Rücken einer Bucht bottom of a bay at the bottom of a table am Fußor | oder od untersten Ende einer Tafel at the bottom of a table at the bottom of the garden hinten im Garten at the bottom of the garden Grundlagefeminine | Femininum f bottom basis Fundamentneuter | Neutrum n bottom basis Basisfeminine | Femininum f bottom basis bottom basis esempi to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf eigenen Füßen stehen to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to be at the bottom of der (wahre) Grund sein für, die Ursache sein füror | oder od von to be at the bottom of Wesenneuter | Neutrum n (einer Sache) bottom essence bottom essence esempi to get to the bottom ofsomething | etwas sth einer Sache auf den Grund gehenor | oder od kommen, zum Kern einer Sache vordringen to get to the bottom ofsomething | etwas sth at bottom im Grunde at bottom Hinternmasculine | Maskulinum m bottom buttocks bottom buttocks Schwemmlandneuter | Neutrum n bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl> Tieflandneuter | Neutrum n (Fluss) bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl> bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl> Ausdauerfeminine | Femininum f bottom sports | SportSPORT bottom sports | SportSPORT unterster Teil des Schiffsbodens bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schiffneuter | Neutrum n bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to be embarked on the same bottom gleiches Schicksal leiden müssen to be embarked on the same bottom (Stuhl)Sitzmasculine | Maskulinum m bottom of chair bottom of chair Bodensatzmasculine | Maskulinum m bottom engineering | TechnikTECH sediment bottom engineering | TechnikTECH sediment „bottom“: adjective bottom [ˈb(ɒ)təm]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) niedrigster, e, es, Tiefst… letzter, e, es wichtigster, e, es, Grund…, Haupt… niedrigst(er, e, es), Tiefst… bottom bottom letzt(er, e, es) bottom last bottom last esempi to stake one’s bottom dollar alles riskieren, absolut sicher sein to stake one’s bottom dollar wichtigst(er, e, es), Grund…, Haupt… bottom rare | seltenselten (main) bottom rare | seltenselten (main) esempi the bottom cause die Grundursache the bottom cause „bottom“: transitive verb bottom [ˈb(ɒ)təm]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) StuhlSitz versehen ergründen, ermessen als Unterlage dienen gründlich reinigen grundieren gründen mit einem Bodenor | oder od (Stuhl)Sitz versehen bottom furnish with bottom bottom furnish with bottom ergründen, ermessen bottom rare | seltenselten (investigate) bottom rare | seltenselten (investigate) als Unterlage dienen (dative (case) | Dativdat) bottom serve as bottom for bottom serve as bottom for gründlich reinigen bottom engineering | TechnikTECH clean bottom engineering | TechnikTECH clean grundieren bottom engineering | TechnikTECH undercoat bottom engineering | TechnikTECH undercoat (etwas) gründen (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „bottom“: intransitive verb bottom [ˈb(ɒ)təm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) den Boden erreichen sich zum Rasen entwickeln eine Zwiebel Knolle entwickeln beruhen den Boden erreichen bottom engineering | TechnikTECH bottom engineering | TechnikTECH sich zum Rasen entwickeln bottom rare | seltenselten (of grass) bottom rare | seltenselten (of grass) eine Zwiebelor | oder od Knolle entwickeln bottom botany | BotanikBOT bottom botany | BotanikBOT selten (be)ruhenor | oder od fußen (upon, on aufdative (case) | Dativ dat) bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„Sonar“: Neutrum Sonar [zoˈnaːr]Neutrum | neuter n <Sonars; Sonare> Engl., So'nargerätNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sonar sonar Sonar Technik | engineeringTECH Sonar Technik | engineeringTECH
„bouncing“: adjective bouncing [ˈbaunsiŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) kräftig, gesund aussehend, stramm, drall prahlerisch, aufschneiderisch gewaltig, mächtig kräftig, gesund aussehend, stramm, drall bouncing vigorous bouncing vigorous prahlerisch, aufschneiderisch bouncing rare | seltenselten (boastful) bouncing rare | seltenselten (boastful) gewaltig, mächtig bouncing rare | seltenselten (big) bouncing rare | seltenselten (big)
„bell-bottomed“: adjective bell-bottomedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unten weit ausladend unten weit ausladend bell-bottomed bell-bottomed esempi bell-bottomed trousers Schlaghosen bell-bottomed trousers
„bottom line“: noun bottom linenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Endgewinn, Endverlust, Saldo, Endergebnis Kerngeschäft, Grundgeschäft, Hauptsparte Altri esempi... Endgewinnmasculine | Maskulinum m bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Endverlustmasculine | Maskulinum m bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Saldomasculine | Maskulinum m bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Endergebnisneuter | Neutrum n bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Kerngeschäftneuter | Neutrum n bottom line main activity Grundgeschäftneuter | Neutrum n bottom line main activity Hauptspartefeminine | Femininum f bottom line main activity bottom line main activity esempi that’s the bottom line essential figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig das ist der springende Punkt, das ist das Entscheidende that’s the bottom line essential figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig he’s only interested in the bottom line er ist nur daran interessiert, was am Ende dabei rausspringt he’s only interested in the bottom line
„rock bottom“: noun rock bottomnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Allerniedrigste (das) Allerniedrigste rock bottom rock bottom esempi to get down to rock bottom (einer Sache) auf den Grund gehen to get down to rock bottom his supplies touched rock bottom seine Vorräte waren so gut wie erschöpft his supplies touched rock bottom to reach rock bottom den Tiefpunkt erreichen to reach rock bottom
„bottoming“: noun bottoming [ˈb(ɒ)təmiŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Einsetzen von Böden Packlage, Grundbau Schüttung Einsetzenneuter | Neutrum n von Böden bottoming putting in bottoms bottoming putting in bottoms Packlagefeminine | Femininum f bottoming rare | seltenselten (foundation) Grundbaumasculine | Maskulinum m bottoming rare | seltenselten (foundation) bottoming rare | seltenselten (foundation) Schüttungfeminine | Femininum f bottoming of road bottoming of road