Traduzione Tedesco-Inglese per "bolt load"

"bolt load" traduzione Inglese

Cercava forse Lead, Lord, Bort o Bola?

„bolt“: noun

bolt

[boult]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tür-, SchlossRiegel, Schließhaken, Schieber, Verschluss SchraubenBolzen, Schraube, Stift, Runge, Laschenbolzen Bolzen, Pfeil längliches Geschoss, Bolzengeschoss Blitzstrahl, Donnerkeil plötzlicher Satz Sprung Durchgehen, Ausreißen, Davonlaufen Dorn NadelBolzen, Sperrklaue, Schloss Sperrklaue Altre traduzioni...

(Tür-, Schloss)Riegelmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schließhakenmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schiebermasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschlussmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to shoot the bolt

den Riegel vorschieben

to shoot the bolt

(Schrauben)Bolzenmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Schraubefeminine | Femininum f
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Stiftmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Rungefeminine | Femininum f
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Laschenbolzenmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Bolzenmasculine | Maskulinum m
bolt arrow

Pfeilmasculine | Maskulinum m
bolt arrow

bolt arrow

esempi

a fool’s bolt is soon shot

Narrenwitz ist bald zu Ende

a fool’s bolt is soon shot

längliches Geschoss, Bolzengeschossneuter | Neutrum n
bolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillery

bolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillery

Blitz(strahl)masculine | Maskulinum m
bolt lightning

Donnerkeilmasculine | Maskulinum m
bolt lightning

bolt lightning

esempi

a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Blitz aus heiterem Himmel

a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzlicher Satzor | oder od Sprung
bolt sudden jump

bolt sudden jump

esempi

he made a bolt for the door

er machte einen Satz nach der Tür

he made a bolt for the door

Durchgehenneuter | Neutrum n
bolt running away

Ausreißenneuter | Neutrum n
bolt running away

Davonlaufenneuter | Neutrum n
bolt running away

bolt running away

esempi

he made a bolt for it

er machte sich aus dem Staube

he made a bolt for it

(Wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Strahlmasculine | Maskulinum m
bolt selten: jet

bolt selten: jet

Dornmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

bolt of an arbor

Mitnehmer

bolt of an arbor
bolt and shutter in clockmaking

Bolzen mit Sperrklinke

bolt and shutter in clockmaking

(Nadel)Bolzenmasculine | Maskulinum m
bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

Sperrklauefeminine | Femininum f
bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

Schlossneuter | Neutrum n
bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

Sperrklauefeminine | Femininum f
bolt railways | EisenbahnBAHN of turntable

bolt railways | EisenbahnBAHN of turntable

Wirbelmasculine | Maskulinum m
bolt in saddlery

Klobenmasculine | Maskulinum m
bolt in saddlery

bolt in saddlery

Kammmasculine | Maskulinum m (Bobinetmaschine)
bolt in spinning

bolt in spinning

noch nicht bearbeiteter Holzblock
bolt in woodworking

bolt in woodworking
zu Brettern zersägter, aber an einem Ende noch zusammenhängender Stamm
bolt in woodworking

bolt in woodworking

noch unaufgeschnittener Druckbogen
bolt in bookbinding

bolt in bookbinding

Ballenmasculine | Maskulinum m von Br 38,4 m, US 36,6 m Stoff
bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Rollefeminine | Femininum f Tapetenstreifen von 14,6 m
bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Bündelneuter | Neutrum n
bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Troll-, Butterblumefeminine | Femininum f
bolt botany | BotanikBOT Trollius europaeus

bolt botany | BotanikBOT Trollius europaeus
(ein) Hahnenfußmasculine | Maskulinum m
bolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculus

bolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculus
especially | besondersbesonders Knolliger Hahnenfuß
bolt R. bulbosus botany | BotanikBOT

bolt R. bulbosus botany | BotanikBOT

Hinunterschlingenneuter | Neutrum n
bolt gulping down

Hinunterstürzenneuter | Neutrum n (Speise) (Getränk)
bolt gulping down

bolt gulping down

Weigerungfeminine | Femininum f die Politikor | oder od einen Kandidaten der eigenen Partei zu unterstützen
bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

(Bein)Fesselfeminine | Femininum f
bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bolt“: adverb

bolt

[boult]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wie ein Pfeil, plötzlich

wie ein Pfeil, plötzlich
bolt

bolt

esempi

bolt upright

pfeil-, kerzengerade

bolt upright

„bolt“: intransitive verb

bolt

[boult]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dahinschießen, sausen, fortstürzen durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen leicht scheuen, durchgehen seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzen vorzeitig in Samen schießen zu früh abgeschossen werden den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandeln die Zustimmung verweigern plötzlich springen, stürzen beiseitespringen, aufspringen, hochfahren sich aus dem Staub machen

dahinschießen, sausen, fortstürzen
bolt rush

bolt rush

(plötzlich) springen, (sich) stürzen (from, out of aus into inaccusative (case) | Akkusativ akk on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
bolt jump

bolt jump

esempi

to bolt for the door

einen Satz zur Tür machen

to bolt for the door

durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen, sich aus dem Staub machen
bolt run away

bolt run away

esempi

he bolted like a shot

er rannte davon wie ein Blitz

he bolted like a shot

leicht scheuen, durchgehen
bolt of horse

bolt of horse

(erschrecktor | oder od hastig) beiseitespringen, aufspringen, hochfahren
bolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzen
bolt eat, drink hastily

bolt eat, drink hastily

den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandelnor | oder od die Zustimmung verweigern
bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

vorzeitig in Samen schießen
bolt agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

bolt agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

zu früh abgeschossen werden
bolt of arrow in archery

bolt of arrow in archery

„bolt“: transitive verb

bolt

[boult]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verriegeln, zuriegeln mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflocken abschießen, fortschleudern austreiben, vertreiben hervor-, herausstoßen, herausplatzen mit aufjagen, -stöbern, ausgraben in Blöcke formen in Ballen in Rollen wickeln fesseln, fest-, zurückhalten nicht unterstützen, im Stich lassen

esempi

often | oftoft bolt down food

hinunterschlingen, verschlingen

often | oftoft bolt down food
often | oftoft bolt down drink

hinunterstürzen

often | oftoft bolt down drink

verriegeln, zuriegeln
bolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflocken
bolt engineering | TechnikTECH fix with bolts

bolt engineering | TechnikTECH fix with bolts

abschießen, fortschleudern
bolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

austreiben, vertreiben
bolt selten: drive out

bolt selten: drive out

hervor-, herausstoßen, herausplatzen mit
bolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aufjagen, -stöbern, ausgraben
bolt hunting | JagdJAGD hareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt hunting | JagdJAGD hareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Holz) in Blöcke formen
bolt selten: form into blocks

bolt selten: form into blocks

in Ballenor | oder od wallpaper in Rollen wickeln
bolt selten: fabric

bolt selten: fabric

fesseln, fest-, zurückhalten
bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht unterstützen, im Stich lassen
bolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUS

bolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUS

„bolt“: transitive verb

bolt

[boult]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sieben reinigen, läutern Altri esempi...

sieben
bolt flour

bolt flour

esempi

to bolt out the bran

durch Sieben die Kleie scheiden

to bolt out the bran

reinigen, läutern
bolt purify

bolt purify

esempi

usually | meistmeist meist bolt out examine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

genau prüfen, untersuchen, sichten, erforschen, ergründen

usually | meistmeist meist bolt out examine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bolt“: noun

bolt

[boult]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sieb Beutelwerk

Siebneuter | Neutrum n
bolt sieve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt sieve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beutelwerkneuter | Neutrum n
bolt engineering | TechnikTECH bolter

bolt engineering | TechnikTECH bolter

„loaded“: adjective

loaded

[ˈloudid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beladen, belastet beschwert stinkreich völlig besoffen verfälscht, verschnitten belegt, überladen, -lastet

beladen, belastet
loaded

loaded

beschwert
loaded

loaded

esempi

loaded cane

mit Blei(kopf) beschwerter Stock, Totschläger

loaded cane
loaded dice

falsche Würfel

loaded dice

stinkreich
loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg

loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg

(völlig) besoffen
loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he was loaded

er war total besoffen

he was loaded

verfälscht, verschnitten
loaded wine

loaded wine

belegt
loaded medicine | MedizinMED tongue

loaded medicine | MedizinMED tongue
überladen, -lastet
loaded medicine | MedizinMED intestines

loaded medicine | MedizinMED intestines

„Load“: Neutrum

Load

[loːt]Neutrum | neuter n <Loads; Loads> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

load

load
Load Physik | physicsPHYS

Load Physik | physicsPHYS

„load“: noun

load

[loud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Last Ladung Load Last, auf einer Stütze etc ruhendes Gewicht, Druck Last, Bürde Ladung Massen, Mengen, eine Unmasse, eine Unmenge, jede Menge ArbeitsPensum Last, Leistung, Belastung Bürdekapazität Altre traduzioni...

Lastfeminine | Femininum f
load

load

Ladungfeminine | Femininum f
load

load

esempi

a load of hay

eine Heuladung, ein Fuder Heu

a load of hay
get a load of this American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pass mal auf, hör mal gut zu

get a load of this American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Loadneuter | Neutrum n (engl. Zählmaß, verschieden je nach Art der Ware)
load unit of measure

load unit of measure

Lastfeminine | Femininum f
load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(auf einer Stützeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ruhendes) Gewicht, Druckmasculine | Maskulinum m
load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lastfeminine | Femininum f
load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bürdefeminine | Femininum f
load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a load of care

eine Sorgenlast

a load of care
to take a load off sb’s mind

jemandem einen Stein vom Herzen nehmen

to take a load off sb’s mind

Ladungfeminine | Femininum f
load of a firearm

load of a firearm

Massenplural | Plural pl
load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Mengenplural | Plural pl
load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

eine Unmasse, eine Unmenge, jede Menge
load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

esempi

loads of tourists <plural | Pluralpl>

Massen von Ferienreisenden

loads of tourists <plural | Pluralpl>
you’ve got loads <plural | Pluralpl>

du hast jede Menge

you’ve got loads <plural | Pluralpl>

(Arbeits)Pensumneuter | Neutrum n
load workload

load workload

Lastfeminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Belastungfeminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
Leistungfeminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH power delivered

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH power delivered
load → vedere „peak“

load → vedere „peak“

esempi

inductive load

induktive Belastung

inductive load
the load on a motor

die Belastung eines Motors

the load on a motor

Bürde(kapazität)feminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of piezoelectric crystals

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of piezoelectric crystals

Ladungfeminine | Femininum f
load large amount of alcohol dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

load large amount of alcohol dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„load“: transitive verb

load

[loud]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beladen aufladen, auflegen aufladen überlasten, -laden belasten, bedrücken, niederdrücken, beladen, beschweren überschütten, -häufen beschweren, schwerer machen verfälschen laden einlegen Altre traduzioni...

beladen
load

load

esempi

to load a cart (shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

einen Wagen (ein Schiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beladen

to load a cart (shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
to loadsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

jemanden mitsomething | etwas etwas beladen

to loadsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

(auf)laden, auflegen
load

load

esempi

the ship must load coal

das Schiff muss Kohle laden

the ship must load coal
to load hay

Heu (auf)laden

to load hay
to loadsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

something | etwasetwas aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) laden

to loadsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

(auf)laden
load informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software

load informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software

überlasten, -laden
load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to loadsomebody | jemand sb with work

jemanden mit Arbeit überlasten

to loadsomebody | jemand sb with work

belasten, bedrücken, niederdrücken
load weigh down: with worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load weigh down: with worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beladen, beschweren
load mit Sorgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load mit Sorgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überschütten, -häufen
load shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to loadsomebody | jemand sb with gifts

jemanden mit Geschenken überschütten

to loadsomebody | jemand sb with gifts

beschweren
load weight

load weight
schwerer machen (often | oftoft in betrügerischer Absicht)
load durch Zusätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load durch Zusätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to load a cane

einen Stock mit Blei beschweren

to load a cane
to load dice

Würfel beschwerenor | oder od fälschen

to load dice
to load sugar

das Gewicht des Zuckers betrügerisch erhöhen

to load sugar

verfälschen
load wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

laden
load a firearm

load a firearm

esempi

are you loaded?

hast du geladen?

are you loaded?

einlegen
load a film in a camera

load a film in a camera

pupinisieren
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinize

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinize

durch Zuschläge erhöhen
load increase: an insurance premium

load increase: an insurance premium

„load“: intransitive verb

load

[loud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufladen einladen, Ladung übernehmen große Einkäufe tätigen, stark kaufen laden

aufladen
load load up

load load up

(ein)laden, Ladung übernehmen
load take on a load

load take on a load

esempi

to load for Liverpool

Ladung nach Liverpool übernehmen

to load for Liverpool

(Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) laden
load a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

load and lock!

ladenand | und u. sichern!

load and lock!

große Einkäufe tätigen, stark kaufen
load buy heavily on the stock exchange

load buy heavily on the stock exchange

„no-load“: noun

no-load

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leerlauf

Leerlaufmasculine | Maskulinum m
no-load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

no-load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK