shutter

"shutter" traduzione Tedesco

„shutter“: noun

[ˈʃʌtə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fensterladen, Rollladen, Jalousie Verschluss Deckel, Klappe, Schieber Schließvorrichtung, Verschluss Spund, Versetzer Jalousie Wehr, Schütz Schließer

Fensterladenmasculine | Maskulinum m
shutter

Rollladenmasculine | Maskulinum m
shutter

Jalousiefeminine | Femininum f
shutter

shutter

esempi

to put up the shutters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Geschäftor | oder od den Laden schließen, den Laden dichtmachen

to put up the shutters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verschlussmasculine | Maskulinum m
shutter photography | FotografieFOTO

shutter photography | FotografieFOTO

esempi

between-the-lens shutter

Zentralverschluss

between-the-lens shutter
instantaneous shutter

Momentverschluss

instantaneous shutter

Deckelmasculine | Maskulinum m
shutter lid

Klappefeminine | Femininum f
shutter lid

Schiebermasculine | Maskulinum m
shutter lid

shutter lid

Schließvorrichtungfeminine | Femininum f
shutter shutting device

Verschlussmasculine | Maskulinum m
shutter shutting device

shutter shutting device

(Ver)Schließer(in)
shutter person

shutter person

Spundmasculine | Maskulinum m
shutter in foundry work

Versetzermasculine | Maskulinum m
shutter in foundry work

shutter in foundry work

Schütz(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
shutter weir

Wehrneuter | Neutrum n
shutter weir

shutter weir

esempi

selfacting shutter

automatisches Schützentor

selfacting shutter

Jalousiefeminine | Femininum f (am Schwellkasten)
shutter musical term | MusikMUS of organ

shutter musical term | MusikMUS of organ

„shutter“: transitive verb

shutter

[ˈʃʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Fensterläden versehen, Fensterläden anbringen an durch Fensterläden verschließen

mit Fensterläden versehen, Fensterläden anbringen an (dative (case) | Dativdat)
shutter provide with shutters

shutter provide with shutters

durch Fensterläden verschließen
shutter close using shutters

shutter close using shutters

Frasi d’esempio da fonti esterne per "shutter"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Karl schlug mit der Faust gegen einen Fensterladen.

Charles knocked loudly at the shutters with his hands.

Fonte: Books

Und die Verschlusszeit der Kamera tatsächlich ist es etwas weniger effektiv in diesem Fall.

And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.

Fonte: TED

Der Sturm klapperte an den Blendläden.

The storm rattled the shutters.

Fonte: Tatoeba

Zum Zeichen, daß er da war, warf Rudolf jedesmal eine Handvoll Sand gegen die Jalousien.

To call her, Rodolphe threw a sprinkle of sand at the shutters.

Fonte: Books

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Bilingual Books

Traduzione Inglese-Tedesco per "shutter"

"shutter" traduzione Tedesco

„shutter“: noun

shutter

Panoramica di tutte le traduzion

„shutter“: transitive verb

shutter

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "shutter"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "shutter"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Traduzione Inglese-Tedesco per "shutter"

"shutter" traduzione Tedesco

„shutter“: noun

shutter

Panoramica di tutte le traduzion

„shutter“: transitive verb

shutter

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "shutter"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "shutter" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Frasi d’esempio da fonti esterne per "shutter"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)