bill of sufference - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„sufferance“: noun

sufferance

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stillschweigende Duldung, Einwilligung Leidensfähigkeit, Geduld, Ausdauer Zollvergünstigung Demut, Ergebung, ErDulden Schmerz, Leiden, Aufschub, Elend, Not

(stillschweigende) Duldung, Einwilligungfeminine | Femininum f
sufferance

sufferance

esempi

on sufferance

unter stillschweigender Duldung, stillschweigendor | oder od nur geduldet (nicht gebilligt)

on sufferance
at (or | oderod by, in, on) sufferance legal term, law | RechtswesenJUR

geduldet (Pächter auf einem Gut nach Ablauf des Vertrags)

at (or | oderod by, in, on) sufferance legal term, law | RechtswesenJUR

Leidensfähigkeitfeminine | Femininum f
sufferance capacity for suffering

Geduldfeminine | Femininum f
sufferance capacity for suffering

Ausdauerfeminine | Femininum f
sufferance capacity for suffering

sufferance capacity for suffering

esempi

it is beyond sufferance

es übersteigt alles Erträglicheor | oder od alle menschliche Geduld

it is beyond sufferance

Zollvergünstigungfeminine | Femininum f
sufferance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

sufferance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

esempi

sufferance wharf

Freihafenniederlage

sufferance wharf

Demutfeminine | Femininum f
sufferance long-suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ergebungfeminine | Femininum f
sufferance long-suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Er)Duldenneuter | Neutrum n
sufferance long-suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufferance long-suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schmerzmasculine | Maskulinum m
sufferance suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leidenneuter | Neutrum n
sufferance suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Elendneuter | Neutrum n
sufferance suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Notfeminine | Femininum f
sufferance suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufferance suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aufschubmasculine | Maskulinum m
sufferance delay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufferance delay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to remain in sufferance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

uneingelöst bleiben (Wechsel)

to remain in sufferance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„suspected“: adjective

suspected

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdächtigt, mutmaßlich, vermutlich verdächtig

verdächtigt (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
suspected

suspected
mutmaßlich
suspected murdereret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suspected murdereret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vermutlich
suspected cause

suspected cause

esempi

he suffered a suspected heart attack

sie vermuten, dass er einen Herzinfarkt gehabt hat

he suffered a suspected heart attack

verdächtig
suspected suspicious

suspected suspicious

esempi

suspected bill (of health)

Gesundheitspass mit dem Vermerk „ansteckungsverdächtig“

suspected bill (of health)

„sufferable“: adjective

sufferable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leidlich, erträglich zulässig, tragbar

leidlich, erträglich
sufferable

sufferable

zulässig, tragbar
sufferable permissible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufferable permissible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Bille“: Femininum

Bille

[ˈbɪlə]Femininum | feminine f <Bille; Billen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ball mill bill

mill bill (oder | orod pick)
Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

ball
Bille HERALDIK

Bille HERALDIK

„sufferableness“: noun

sufferableness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leidlichkeit, Erträglichkeit Zulässigkeit

Leidlichkeitfeminine | Femininum f
sufferableness

Erträglichkeitfeminine | Femininum f
sufferableness

sufferableness

Zulässigkeitfeminine | Femininum f
sufferableness permissibility obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufferableness permissibility obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„suffer“: intransitive verb

suffer

[ˈsʌfə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leiden leiden büßen, bestraft werden, bezahlen müssen den MärtyrerTod erleiden, hingerichtet werden Verluste haben erleiden erleiden aushalten, dulden Schaden leiden, zu Schaden kommen

leiden
suffer

suffer

esempi

a brave man suffers in silence

der Tapfere leidet still

a brave man suffers in silence
to suffer acutely

schwer leiden

to suffer acutely
his work is suffering

seine Arbeit leidet darunter

his work is suffering

leiden (from andative (case) | Dativ dat)
suffer from illness

suffer from illness

esempi

he is suffering from a bad headache

er leidet an heftigen Kopfschmerzen

he is suffering from a bad headache
he was suffering from a cold

er hatte eine Erkältung

he was suffering from a cold

büßen, bestraft werden, bezahlen müssen
suffer pay penalty

suffer pay penalty

esempi

you will suffer for your foolishness

du wirst für deine Dummheit bezahlen müssen

you will suffer for your foolishness

den (Märtyrer)Tod erleiden, hingerichtet werden
suffer be martyred, be executed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suffer be martyred, be executed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Schaden) (er)leiden, zu Schaden kommen
suffer be harmed

suffer be harmed

esempi

the engine suffered severely

der Motor wurde stark mitgenommen

the engine suffered severely
trade suffers from (or | oderod under) war

der Handel leidet unter dem Krieg

trade suffers from (or | oderod under) war
no one suffered in the accident

bei dem Unfall kam niemand zu Schaden

no one suffered in the accident
your reputation will suffer

dein Ruf wird leiden

your reputation will suffer

nascondi gli esempimostra più esempi

Verluste habenor | oder od erleiden
suffer military term | Militär, militärischMIL

suffer military term | Militär, militärischMIL

(er)leiden
suffer especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

suffer especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

aushalten, dulden
suffer endure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suffer endure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„suffer“: transitive verb

suffer

[ˈsʌfə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erfahren, erleiden ertragen, aushalten zulassen, erlauben, gestatten, dulden erleiden, dulden

(er)leiden, (er)dulden
suffer

suffer

esempi

to suffer heavy losses

schwere Verluste erleidenor | oder od haben

to suffer heavy losses
to suffer thirst

Durst leiden

to suffer thirst
to suffer a default legal term, law | RechtswesenJUR

infolge Nichterscheinens (vor Gericht) den Prozess verlieren

to suffer a default legal term, law | RechtswesenJUR

erfahren, erleiden
suffer experience

suffer experience

esempi

to suffer a change

eine Veränderung erfahrenor | oder od erleiden

to suffer a change

ertragen, aushalten
suffer tolerate

suffer tolerate

esempi

plants that cannot suffer cold

Pflanzen, die Kälte nicht vertragen

plants that cannot suffer cold
how can you suffer him?

wie könnt ihr ihn ertragen?

how can you suffer him?

(zu)lassen, erlauben, gestatten, dulden
suffer allow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suffer allow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
suffer syn vgl. → vedere „bear“

suffer syn vgl. → vedere „bear“

esempi

he suffered them to come

er gestatteteor | oder od erlaubte ihnen zu kommen

he suffered them to come
he suffered their presence

er duldete ihre Gegenwart

he suffered their presence
he suffered himself to be cheated

er ließ sich betrügen

he suffered himself to be cheated

„sufferer“: noun

sufferer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geschädigter Märtyrerin Leidender, Dulder

Leidende(r), Dulder(in)
sufferer

sufferer

esempi

a cancer sufferer

ein(e) Krebskranke(r)

a cancer sufferer

Geschädigte(r)
sufferer victim

sufferer victim

Märtyrer(in)
sufferer martyr

sufferer martyr

„suffering“: noun

suffering

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leiden, Dulden

Leidenneuter | Neutrum n
suffering

Duldenneuter | Neutrum n
suffering

suffering

esempi

he died without much suffering

er starb, ohne viel zu leiden

he died without much suffering
the sufferings of Christ religion | ReligionREL

das Leiden Christi

the sufferings of Christ religion | ReligionREL

„suffering“: adjective

suffering

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leidend, duldend krank

leidend, duldend
suffering

suffering

krank
suffering ill

suffering ill
suffering syn vgl. → vedere „distress“

suffering syn vgl. → vedere „distress“

„remediless“: adjective

remediless

[ˈremidilis; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unheilbar, nicht abstellbar, unabwendbar ohne rechtliche Hilfe bleibend, hilflos nicht wieder gut zu machend

unheilbar, nicht abstellbar, unabwendbar, nicht wieder gut zu machen(d)
remediless

remediless

esempi

a remediless suffering

ein Leiden, gegen das es kein Mittel gibt

a remediless suffering

ohne rechtliche Hilfe (bleibend)
remediless without legal redress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remediless without legal redress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hilflos
remediless helpless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remediless helpless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spezifizierte Rechnung Vorlage, Gesetzesantrag, Gesetzentwurf Klageschrift, Anklageakte, Rechtsschrift Schuldverschreibung Karte, Liste, Aufstellung Plakat, Anschlagzettel Programm Bescheinigung Banknote, GeldSchein

(spezifizierte) Rechnung
bill statement of money owed

bill statement of money owed

esempi

put it on my bill

setzen Sie es auf meine Rechnung

put it on my bill

Vorlagefeminine | Femininum f
bill politics | PolitikPOL

Gesetzesantragmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

Gesetzentwurfmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

bill politics | PolitikPOL

esempi

government bill

Regierungsvorlage

government bill
to bring in a bill

ein Gesetzor | oder od einen Gesetzentwurf einbringen

to bring in a bill
the bill was carried (or | oderod passed)

der Entwurf wurde angenommen

the bill was carried (or | oderod passed)
to pass a bill

ein Gesetz verabschieden

to pass a bill

nascondi gli esempimostra più esempi

Klageschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Anklageaktefeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Rechtsschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

bill legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

bill in Chancery

Klage beim Kanzleigericht

bill in Chancery
bill of costs

Anwaltsrechnung

bill of costs
bill of rights

engl. Staatsgrundgesetz

bill of rights
bill of sale

Sicherungsübereignung

Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

Kaufvertrag

bill of sale
to bring in a true bill

eine Anklage für begründet erklären

to bring in a true bill
to find a true bill

eine Anklage annehmen

to find a true bill
bill of attainder

parlamentarischer Strafbeschluss (ohne vorhergehende Gerichtsverhandlung)

bill of attainder

nascondi gli esempimostra più esempi

Schuldverschreibungfeminine | Femininum f
bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Trattefeminine | Femininum f

Wechselmasculine | Maskulinum m

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bills of exchange statement

Wechselauszug

bills of exchange statement
long (dated) bill

langeror | oder od langfristiger Wechsel

long (dated) bill
bill at sight

Sichtwechsel

bill at sight
bill of credit

Kreditbrief

bill of credit
bill for collection

Inkassowechsel

bill for collection
bill without protest

nicht protestierter Wechsel

bill without protest
bills payable

Wechselverbindlichkeiten

bills payable
bills receivable

Wechselforderungen

bills receivable
drawer of a bill

Ausstelleror | oder od Trassant eines Wechsels

drawer of a bill

nascondi gli esempimostra più esempi

Kartefeminine | Femininum f
bill list

Listefeminine | Femininum f
bill list

Aufstellungfeminine | Femininum f
bill list

bill list

esempi

bill of fare

Speisekarte

bill of fare
to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine hervorragende Stelle einnehmen

to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein

to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plakatneuter | Neutrum n
bill poster

Anschlag(zettel)masculine | Maskulinum m
bill poster

bill poster
bill → vedere „stick“

bill → vedere „stick“

Programmneuter | Neutrum n
bill theatre or concert programme

bill theatre or concert programme

Bescheinigungfeminine | Femininum f
bill certificate

bill certificate

esempi

bill of delivery

Lieferschein

bill of delivery
bill of emption

Kaufkontrakt

bill of emption
bill of entry

Zolldeklaration

bill of entry
bill of health

Gesundheitsattest, -zeugnis, -pass

bill of health
bill of lading

Konnossement, (See)Frachtbrief

bill of lading
bill of lading ton

Frachtbrieftonne

bill of lading ton
bill of sale

Verkaufsurkunde

bill of sale
bill of specie

Sortenzettel

bill of specie
bill of quantities

Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks

bill of quantities

nascondi gli esempimostra più esempi

Banknotefeminine | Femininum f
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

(Geld)Scheinmasculine | Maskulinum m
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen auf eine die Rechnung setzen eine Rechnung schicken durch Anschlag bekannt machen mit Anschlägen versehen ankündigen

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen
bill put in list, programme

bill put in list, programme

auf eineor | oder od die Rechnung setzen
bill put on statement of money owed

bill put on statement of money owed

(jemandem) eine Rechnung schicken
bill send bill to

bill send bill to

durch Anschlag bekannt machen
bill advertise by poster

bill advertise by poster

mit Anschlägen versehen
bill cover with posters

bill cover with posters

ankündigen
bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

Traduzione Tedesco-Inglese per "bill of sufference"

"bill of sufference" traduzione Inglese

„sufferance“: noun

sufferance

Panoramica di tutte le traduzion

„suspected“: adjective

suspected

Panoramica di tutte le traduzion

„sufferable“: adjective

sufferable

Panoramica di tutte le traduzion

„Bille“: Femininum

Bille

Panoramica di tutte le traduzion

„sufferableness“: noun

sufferableness

Panoramica di tutte le traduzion

„suffer“: intransitive verb

suffer

Panoramica di tutte le traduzion

„suffer“: transitive verb

suffer

Panoramica di tutte le traduzion

„sufferer“: noun

sufferer

Panoramica di tutte le traduzion

„suffering“: noun

suffering

Panoramica di tutte le traduzion

„suffering“: adjective

suffering

Panoramica di tutte le traduzion

„remediless“: adjective

remediless

Panoramica di tutte le traduzion

„bill“: noun

bill

Panoramica di tutte le traduzion

„bill“: transitive verb

bill

Panoramica di tutte le traduzion