bolt
[boult]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tür-, SchlossRiegel, Schließhaken, Schieber, Verschluss SchraubenBolzen, Schraube, Stift, Runge, Laschenbolzen Bolzen, Pfeil längliches Geschoss, Bolzengeschoss Blitzstrahl, Donnerkeil plötzlicher Satz Sprung Durchgehen, Ausreißen, Davonlaufen Dorn NadelBolzen, Sperrklaue, Schloss Sperrklaue Altre traduzioni...
- (Tür-, Schloss)Riegelmasculine | Maskulinum mbolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etcSchließhakenmasculine | Maskulinum mbolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etcSchiebermasculine | Maskulinum mbolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etcVerschlussmasculine | Maskulinum mbolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etcbolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- to shoot the boltden Riegel vorschiebento shoot the bolt
- (Schrauben)Bolzenmasculine | Maskulinum mbolt engineering | TechnikTECH screw, pinSchraubefeminine | Femininum fbolt engineering | TechnikTECH screw, pinStiftmasculine | Maskulinum mbolt engineering | TechnikTECH screw, pinRungefeminine | Femininum fbolt engineering | TechnikTECH screw, pinLaschenbolzenmasculine | Maskulinum mbolt engineering | TechnikTECH screw, pinbolt engineering | TechnikTECH screw, pin
- längliches Geschoss, Bolzengeschossneuter | Neutrum nbolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillerybolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillery
- Blitz(strahl)masculine | Maskulinum mbolt lightningDonnerkeilmasculine | Maskulinum mbolt lightningbolt lightning
- Durchgehenneuter | Neutrum nbolt running awayAusreißenneuter | Neutrum nbolt running awayDavonlaufenneuter | Neutrum nbolt running awaybolt running away
- Dornmasculine | Maskulinum mbolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (Nadel)Bolzenmasculine | Maskulinum mbolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanismSperrklauefeminine | Femininum fbolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanismSchlossneuter | Neutrum nbolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanismbolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism
- Kammmasculine | Maskulinum m (Bobinetmaschine)bolt in spinningbolt in spinning
- noch nicht bearbeiteter Holzblockbolt in woodworkingbolt in woodworking
- bolt in woodworking
- noch unaufgeschnittener Druckbogenbolt in bookbindingbolt in bookbinding
- Ballenmasculine | Maskulinum m von Br 38,4 m, US 36,6 m Stoffbolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- Rollefeminine | Femininum f Tapetenstreifen von 14,6 mbolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUSbolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
- Bündelneuter | Neutrum nbolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Troll-, Butterblumefeminine | Femininum fbolt botany | BotanikBOT Trollius europaeusbolt botany | BotanikBOT Trollius europaeus
- Hahnenfußmasculine | Maskulinum mbolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculusbolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculus
- Knolliger Hahnenfußbolt R. bulbosus botany | BotanikBOTbolt R. bulbosus botany | BotanikBOT
- Weigerungfeminine | Femininum f die Politik einen Kandidaten der eigenen Partei zu unterstützenbolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUSbolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
bolt
[boult]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bolt
[boult]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dahinschießen, sausen, fortstürzen durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen leicht scheuen, durchgehen seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzen vorzeitig in Samen schießen zu früh abgeschossen werden den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandeln die Zustimmung verweigern plötzlich springen, stürzen beiseitespringen, aufspringen, hochfahren sich aus dem Staub machen
- dahinschießen, sausen, fortstürzenbolt rushbolt rush
- durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen, sich aus dem Staub machenbolt run awaybolt run away
- leicht scheuen, durchgehenbolt of horsebolt of horse
- (erschreckt hastig) beiseitespringen, aufspringen, hochfahrenbolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzenbolt eat, drink hastilybolt eat, drink hastily
- den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandeln die Zustimmung verweigernbolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUSbolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
- zu früh abgeschossen werdenbolt of arrow in archerybolt of arrow in archery
bolt
[boult]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verriegeln, zuriegeln mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflocken abschießen, fortschleudern austreiben, vertreiben hervor-, herausstoßen, herausplatzen mit aufjagen, -stöbern, ausgraben in Blöcke formen in Ballen in Rollen wickeln fesseln, fest-, zurückhalten nicht unterstützen, im Stich lassen
esempi
- verriegeln, zuriegelnbolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etcbolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflockenbolt engineering | TechnikTECH fix with boltsbolt engineering | TechnikTECH fix with bolts
- abschießen, fortschleudernbolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- austreiben, vertreibenbolt selten: drive outbolt selten: drive out
- hervor-, herausstoßen, herausplatzen mitbolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- in Blöcke formenbolt selten: form into blocksbolt selten: form into blocks
- fesseln, fest-, zurückhaltenbolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- nicht unterstützen, im Stich lassenbolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUSbolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUS
