angesammelte Zinsen - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Zins“: Maskulinum

Zins

[tsɪns]Maskulinum | masculine m <Zinses; Zinsen; meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

interest

interest
Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Zins bringend → vedere „zinsbringend“

Zins bringend → vedere „zinsbringend“
Zins tragend → vedere „zinstragend“

Zins tragend → vedere „zinstragend“

esempi

zu 4% Zinsen

at 4% interest

zu 4% Zinsen
zu hohen Zinsen

at a high interest (rate)

zu hohen Zinsen
aufgelaufene Zinsen

accumulated (oder | orod accrued) interestSingular | singular sg

aufgelaufene Zinsen
fällige [jährliche, laufende] Zinsen

outstanding [annual, current] interestSingular | singular sg

fällige [jährliche, laufende] Zinsen
gestaffelte Zinsen

equated (oder | orod graduated) interestSingular | singular sg

gestaffelte Zinsen
rückständige Zinsen

unpaid interestSingular | singular sg

arrears of interest

rückständige Zinsen
abzüglich der Zinsen

less (oder | orod minus) interest

abzüglich der Zinsen
ohne Zinsen

ex (oder | orod without) interest

ohne Zinsen
3% Zinsen bringen (oder | orod abwerfen, tragen)

to bear (oder | orod carry, earn, yield) interest at a rate of 3%

3% Zinsen bringen (oder | orod abwerfen, tragen)
Zinsen zum Satz von

interest at the rate of

Zinsen zum Satz von
etwas auf (oder | orod gegen) Zinsen ausleihen [leihen]

to lendetwas | something sth [to borrow sth] at interest

etwas auf (oder | orod gegen) Zinsen ausleihen [leihen]
von den Zinsen leben

to live on the interest (of one’s capital)

von den Zinsen leben
die Zinsen abheben

to (with)draw the interest

die Zinsen abheben
die Zinsen anstehen lassen

to allow interest to accrue (oder | orod accumulate)

die Zinsen anstehen lassen
die Zinsen ausrechnen [berechnen]

to calculate the [to charge] interest

die Zinsen ausrechnen [berechnen]
die Zinsen kapitalisieren

to capitalize the interest, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr the interest

die Zinsen kapitalisieren
die Zinsen laufen vom

(the) interest is due (oder | orod payable) from

die Zinsen laufen vom
die Zinsen zum Kapital schlagen

to add the interest to the capital

die Zinsen zum Kapital schlagen
jemandem etwas mit Zinsen zurückzahlen (oder | orod zurückgeben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to payetwas | something sth back tojemand | somebody sb with interest

jemandem etwas mit Zinsen zurückzahlen (oder | orod zurückgeben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
(jemandem) etwas mit Zins und Zinseszins zurückzahlen (oder | orod heimzahlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to repay (oder | orod return)etwas | something sth (tojemand | somebody sb) with interest

(jemandem) etwas mit Zins und Zinseszins zurückzahlen (oder | orod heimzahlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

„Zins“: Maskulinum

Zins

Maskulinum | masculine m <Zinses; Zinse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rental, rent, rental, rent, rental tribute ground rent

rent(al)
Zins Mietzins

Zins Mietzins
rent
Zins Miete süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Zins Miete süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
rental
Zins besonders Einkommen

Zins besonders Einkommen
rent
Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

rental
Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

tribute
Zins besonders Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Zins besonders Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

ground rent
Zins Geschichte | historyHIST Abgabe an den Grundherrn

Zins Geschichte | historyHIST Abgabe an den Grundherrn

„Sollzinsen“

Sollzinsen

, Soll-ZinsenPlural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

interest on debit balances, debit rate

interestSingular | singular sg on debit balances, debit rateSingular | singular sg
Sollzinsen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Sollzinsen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„zinsen“: intransitives Verb

zinsen

[ˈtsɪnzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pay interest pay tribute

pay interest
zinsen archoder | or od schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

zinsen archoder | or od schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

pay tribute
zinsen Geschichte | historyHIST

zinsen Geschichte | historyHIST

„Schuldbetrag“: Maskulinum

Schuldbetrag

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

amount of debt

(amount of) debt
Schuldbetrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Schuldbetrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

es hatte sich ein Schuldbetrag von 5000 Euro angesammelt

debts amounting to 5,000 euros had accumulated

es hatte sich ein Schuldbetrag von 5000 Euro angesammelt

„ansammeln“: transitives Verb

ansammeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

amass, accumulate concentrate build up

amass
ansammeln Reichtümer etc

accumulate
ansammeln Reichtümer etc

ansammeln Reichtümer etc

concentrate
ansammeln Militär, militärisch | military termMIL Truppen

ansammeln Militär, militärisch | military termMIL Truppen

build up
ansammeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reserven

ansammeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reserven

„ansammeln“: reflexives Verb

ansammeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pile up, accumulate gather, collect build up accrue collect, accumulate, pool

esempi

sich ansammeln von Menschen

gather, collect, assemble

sich ansammeln von Menschen
eine Menschenmenge sammelte sich am Unfallort an

a crowd gathered at the scene of the accident

eine Menschenmenge sammelte sich am Unfallort an

pile up
ansammeln von Post, Reichtümern etc

accumulate
ansammeln von Post, Reichtümern etc

ansammeln von Post, Reichtümern etc

gather
ansammeln von Staub, Wasser etc

collect
ansammeln von Staub, Wasser etc

ansammeln von Staub, Wasser etc

build up
ansammeln von Wut, Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ansammeln von Wut, Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Wut hat sich in ihm angesammelt

anger has built up inside him

Wut hat sich in ihm angesammelt

accrue
ansammeln Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen

ansammeln Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen

collect
ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter

accumulate
ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter

auch | alsoa. pool
ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter

ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter

„ausleihen“: transitives Verb

ausleihen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lend out, hire out, loan borrow, check out, take out

lend (out), hire out
ausleihen verborgen

ausleihen verborgen
loan besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ausleihen

ausleihen

esempi

Geld auf Zinsen ausleihen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to lend (oder | orod put out) money at interest

Geld auf Zinsen ausleihen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

borrow
ausleihen borgen

take out
ausleihen borgen

ausleihen borgen
check out amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ausleihen

ausleihen

esempi

(sichDativ | dative (case) dat) Bücher aus der Bibliothek ausleihen

to borrow books from the library

(sichDativ | dative (case) dat) Bücher aus der Bibliothek ausleihen

„zurechnen“: transitives Verb

zurechnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

add impute to, ascribe to number among, class with

add
zurechnen addieren

zurechnen addieren

esempi

Zinsen zum Kapital zurechnen

to add interest to the capital

Zinsen zum Kapital zurechnen

number (oder | orod reckon) among, class with
zurechnen zuordnen

zurechnen zuordnen

esempi

einen Künstler den Modernen zurechnen

to class an artist with the modern school

einen Künstler den Modernen zurechnen

ascribe (oder | orod attribute) to
zurechnen zuschreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zurechnen zuschreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
impute to
zurechnen besonders Schlechtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zurechnen besonders Schlechtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

er rechnet mir bessere Fähigkeiten zu, als ich besitze

he ascribes better qualities to me than I possess

er rechnet mir bessere Fähigkeiten zu, als ich besitze

„kalkulatorisch“: Adjektiv

kalkulatorisch

[-ˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

costing, of calculation

costing
kalkulatorisch Methoden etc

of calculation
kalkulatorisch Methoden etc

kalkulatorisch Methoden etc

esempi

kalkulatorische Abschreibung

physical (oder | orod imputed, cost accounting) depreciation

kalkulatorische Abschreibung
kalkulatorische Bewertung

pricing of input factors

kalkulatorische Bewertung
kalkulatorische Zinsen

imputed interest chargeSingular | singular sg

kalkulatorische Zinsen
kalkulatorischer Gewinn

income budget, book profit, calculated profit

kalkulatorischer Gewinn
kalkulatorischer Unternehmerlohn

imputed owner’s salary

kalkulatorischer Unternehmerlohn
kalkulatorisches Risiko

imputed business risk

kalkulatorisches Risiko
nascondi gli esempimostra più esempi

„monatlich“: Adjektiv

monatlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

monthly menstrual, monthly

monthly
monatlich Veranstaltung, Zahlungen etc

monatlich Veranstaltung, Zahlungen etc

menstrual
monatlich Medizin | medicineMED

monthly
monatlich Medizin | medicineMED

monatlich Medizin | medicineMED

esempi

monatliche Blutung

menstrual flow

monatliche Blutung
monatliche Regel

monthly period

monatliche Regel

„monatlich“: Adverb

monatlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

monthly, every month, by the month a month, per calendar month

monthly
monatlich im Monat

every month
monatlich im Monat

by the month
monatlich im Monat

monatlich im Monat

esempi

Miete wird monatlich bezahlt

rent is paid monthly

Miete wird monatlich bezahlt
die Zeitschrift erscheint monatlich

the magazine appears monthly

die Zeitschrift erscheint monatlich
die Zinsen werden monatlich verrechnet

interest is compounded monthly (per mensem)

die Zinsen werden monatlich verrechnet

a (oder | orod per) month, per calendar month
monatlich pro Monat

monatlich pro Monat

esempi

er hat ein Gehalt von 2000 Euro monatlich

he has a salary of 2,000 euros per month

er hat ein Gehalt von 2000 Euro monatlich

Traduzione Tedesco-Inglese per "angesammelte Zinsen"

"angesammelte Zinsen" traduzione Inglese

„Zins“: Maskulinum

Zins

Panoramica di tutte le traduzion

„Zins“: Maskulinum

Zins

Panoramica di tutte le traduzion

„Sollzinsen“

Sollzinsen

Panoramica di tutte le traduzion

„zinsen“: intransitives Verb

zinsen

Panoramica di tutte le traduzion

„Schuldbetrag“: Maskulinum

Schuldbetrag

Panoramica di tutte le traduzion

„ansammeln“: transitives Verb

ansammeln

Panoramica di tutte le traduzion

„ansammeln“: reflexives Verb

ansammeln

Panoramica di tutte le traduzion

„ausleihen“: transitives Verb

ausleihen

Panoramica di tutte le traduzion

„zurechnen“: transitives Verb

zurechnen

Panoramica di tutte le traduzion

„kalkulatorisch“: Adjektiv

kalkulatorisch

Panoramica di tutte le traduzion

„monatlich“: Adjektiv

monatlich

Panoramica di tutte le traduzion

„monatlich“: Adverb

monatlich

Panoramica di tutte le traduzion