amass

"amass" traduzione Tedesco

„amass“: transitive verb

[əˈmæs]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Mit ihnen verschwindet auch ein Großteil des über Jahrhunderte angesammelten Wissens.

A significant amount of the knowledge amassed over the centuries will disappear with them.

Fonte: Europarl

Wir akzeptieren, dass Menschen weltweit immense Gewinne anhäufen.

We accept the fact that people amass huge sums in profits worldwide.

Fonte: Europarl

Deshalb ist es von entscheidender Bedeutung, dass man die vor Ort gemachten Erfahrungen auswertet.

That is why it is crucial to amass local experience.

Fonte: Europarl

Erstens gibt es Hinweise, dass die syrische Opposition selbst über Chemiewaffen verfügt.

First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.

Nutzlose Betonwüsten und verlorenes Humankapital machen das Land zum doppelten Verlierer.

Amassing useless concrete and losing human capital, the country lost twice.

Das organisierte Verbrechertum hortet mit Sicherheit Bargeld für seine illegalen Geschäfte...

I am sure that organised crime networks amass cash supplies for illegal transactions...

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary