adjustment of transport loss - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„loss adjuster“: noun

loss adjuster

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schadensreguliererin

Schadensregulierer(in)
loss adjuster

loss adjuster

„transport“: transitive verb

transport

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen mit-, fort-, hinreißen, entzücken, heftig erregen, bewegen deportieren ins Jenseits befördern, töten aufbringen versenden

transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen, versenden
transport

transport

esempi

to transport troops by boat

Truppen per Schiff befördern

to transport troops by boat

(jemanden) mit-, fort-, hinreißen, entzücken (with vordative (case) | Dativ dat von)
transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
heftig erregen, bewegen, aufbringen
transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

esempi

they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

sie standen hingerissen vor Erstaunen

they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

er war außer sich vor Freude

he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

deportieren
transport slaves, criminals

transport slaves, criminals

ins Jenseits befördern, töten
transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
transport syn → vedere „banish“

transport syn → vedere „banish“
transport syn → vedere „carry“

transport syn → vedere „carry“

„transport“: noun

transport

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Transport, Versand, Verschiffung, Verfrachtung, Beförderung Beförderungsmittel Deportierter heftige Erregung, Hitze, Entzücken, Anfall, Freudenausbruch Spedition

Transportmasculine | Maskulinum m
transport

Beförderungfeminine | Femininum f
transport

transport
Versandmasculine | Maskulinum m
transport

Verfrachtungfeminine | Femininum f
transport

Speditionfeminine | Femininum f
transport

transport
Verschiffungfeminine | Femininum f
transport

transport

esempi

transport of goods

Gütertransport

transport of goods
transport on own account

Transport auf eigene Rechnung

transport on own account
Minister of Transport

Verkehrsminister

Minister of Transport
door-to-door transport

Beförderung von Haus zu Haus

door-to-door transport
public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

öffentlicher Nahverkehr

public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
public transport nationwide

öffentlicher Fernverkehr

public transport nationwide

nascondi gli esempimostra più esempi

Beförderungsmittelneuter | Neutrum n
transport means of transport

transport means of transport

esempi

public transport

öffentliche Verkehrsmittel

public transport

esempi

also | aucha. transport ship, transport vessel

Transport-, Frachtschiffneuter | Neutrum n

Truppentransportermasculine | Maskulinum m

also | aucha. transport ship, transport vessel

esempi

also | aucha. transport plane

Transportflugzeugneuter | Neutrum n

also | aucha. transport plane

Deportierte(r)
transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

heftige Erregung, Hitzefeminine | Femininum f
transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfallmasculine | Maskulinum m
transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Entzückenneuter | Neutrum n
transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Freudenausbruchmasculine | Maskulinum m
transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
transport syn vgl. → vedere „ecstasy“

transport syn vgl. → vedere „ecstasy“

esempi

in a transport of rage

in rasender Wut

in a transport of rage
in transports of joy

außer sich vor Freude, freudetrunken

in transports of joy

„Transport“: Maskulinum

Transport

[transˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Transport(e)s; Transporte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

transport, haulage, transit, shipment, transportation shipment, haulage transport, traverse, transportation, conveyance, forwarding convection conveyance, shipment

transport
Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>

transit
Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>

transportation, conveyance, shipment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>

Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
auch | alsoa. haulage
Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg>

Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg>
auch | alsoa. shipment
Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg>

Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg>

esempi

Transport zu Lande [zu Wasser, in der Luft, mit der Eisenbahn], Transport auf dem Landweg [Wasserweg, Luftweg, Schienenweg] <nurSingular | singular sg>

transport by land [by water, by air, by rail], land [water, air, rail (auch | alsoa. railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS railway britisches Englisch | British EnglishBr]) transport

Transport zu Lande [zu Wasser, in der Luft, mit der Eisenbahn], Transport auf dem Landweg [Wasserweg, Luftweg, Schienenweg] <nurSingular | singular sg>
die Waren sind auf dem Transport (oder | orod beim Transport, während des Transport[e]s) verloren gegangen <nurSingular | singular sg>

the goods have been lost in transit

die Waren sind auf dem Transport (oder | orod beim Transport, während des Transport[e]s) verloren gegangen <nurSingular | singular sg>

shipment
Transport von Autos etc

Transport von Autos etc
auch | alsoa. haulage
Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn

Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn

esempi

dieser Transport geht nach Hamburg

this shipment is bound for Hamburg

dieser Transport geht nach Hamburg

esempi

(bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc

convoy

(bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc

transport
Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

transportation, conveyance, forwarding besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
traverse
Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg>

Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg>

convection
Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg>

Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg>

„adjustable“: adjective

adjustable

[əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, Lenk… verschiebbar, Dreh…, EinStell…

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, verschiebbar, Lenk…, Dreh…, (Ein)Stell…
adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

esempi

adjustableaxle

Lenkachse

adjustableaxle
adjustable cam

verstellbarer Nocken

adjustable cam
adjustable coil instrument

Drehspulinstrument

adjustable coil instrument
adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

Einstell-Luftschraube

adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG
adjustable spanner

Engländer

adjustable spanner
adjustable wedge

Stellkeil

adjustable wedge

nascondi gli esempimostra più esempi

„Löss“: Maskulinum

Löss

[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

loess, löss

loess
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

auch | alsoa. löss
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

„adjust“: transitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anpassen, angleichen richtig einstellen, regulieren beilegen, schlichten, ausgleichen, ausgleichen, beseitigen regulieren, festsetzen systematisieren, regulieren, anordnen einstellen, justieren

anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adjust adapt

adjust adapt

esempi

to adjust a garment to the body

ein Kleid dem Körper anpassen

to adjust a garment to the body
to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances

sein Benehmen den Umständen anpassen

to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances
to adjust oneself to one’s environments

sich seiner Umgebung anpassen

to adjust oneself to one’s environments

(richtig) einstellen, regulieren
adjust device, instrument, setting

adjust device, instrument, setting

esempi

to adjust a carburet(t)or

einen Vergaser einstellen

to adjust a carburet(t)or

beilegen, schlichten, ausgleichen
adjust quarrel

adjust quarrel
ausgleichen, beseitigen
adjust contradictions

adjust contradictions

esempi

to adjust differences

Unterschiede beseitigen

to adjust differences
to adjust accounts

Konten abstimmen

to adjust accounts
to adjust (or | oderod to settle) the average

die Havariedispache aufmachen

to adjust (or | oderod to settle) the average

regulieren
adjust insurance claim

adjust insurance claim
festsetzen
adjust sum insured

adjust sum insured

systematisieren, regulieren, anordnen
adjust make systematic

adjust make systematic

esempi

to adjust the orthography of a text

die Orthografie eines Textes vereinheitlichen

to adjust the orthography of a text

einstellen, justieren
adjust military term | Militär, militärischMIL gun

adjust military term | Militär, militärischMIL gun
adjust syn vgl. → vedere „adapt“

adjust syn vgl. → vedere „adapt“

„adjust“: intransitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich anpassen sich einstellen lassen

sich anpassen
adjust

adjust

esempi

he adjusts readily to circumstances

er passt sich leicht den Umständen an

he adjusts readily to circumstances

sich einstellen lassen
adjust be able to be adjusted

adjust be able to be adjusted

esempi

a telescope that adjusts

ein einstellbares Fernrohr

a telescope that adjusts

„transportation“: noun

transportation

[trænspɔː(r)ˈteiʃən; -pə(r)-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Transportierung, Überführung, Beförderung, Fortschaffen Transportsystem Transport-, Beförderungsmittel, Fahrschein Deportation, Verbannung Verschiffung, Versendung Transport-, Beförderungskosten

Transportierungfeminine | Femininum f
transportation

Beförderungfeminine | Femininum f
transportation

Fortschaffenneuter | Neutrum n
transportation

Versendungfeminine | Femininum f
transportation

transportation
Überführungfeminine | Femininum f
transportation

transportation
Verschiffungfeminine | Femininum f
transportation

transportation

esempi

Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

Verkehrsministeriumneuter | Neutrum n

Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

Transportsystemneuter | Neutrum n, -methodefeminine | Femininum f
transportation transport system

transportation transport system

esempi

public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

öffentlicher Nahverkehr

public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
public transportation nationwide

öffentlicher Fernverkehr

public transportation nationwide

Transport-, Beförderungsmittelplural | Plural pl
transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS

transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS
Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl
transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS

transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS
Fahrscheinmasculine | Maskulinum m, -ausweismasculine | Maskulinum m (für öffentliche Verkehrsmittel)
transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS

transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

public transportation

öffentliche Verkehrsmittel

public transportation

Deportationfeminine | Femininum f
transportation history | GeschichteHIST deportation

Verbannungfeminine | Femininum f
transportation history | GeschichteHIST deportation

transportation history | GeschichteHIST deportation

„adjusting“: noun

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung

Richtenneuter | Neutrum n
adjusting

Einstellungfeminine | Femininum f
adjusting

Justierungfeminine | Femininum f
adjusting

Regulierungfeminine | Femininum f
adjusting

adjusting

„adjusting“: adjective

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…
adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

esempi

adjusting balance

Justierwaage

adjusting balance
adjusting lever

(Ein)Stellhebel

adjusting lever
adjusting nut

(Nach)Stellmutter

adjusting nut
adjusting pivot

Einstellzapfen

adjusting pivot
adjusting point military term | Militär, militärischMIL

Einschießpunkt

adjusting point military term | Militär, militärischMIL
adjusting rod

Regelstange

adjusting rod
adjusting screw

Justier-, Nachstellschraube

adjusting screw
adjusting shop

Zurichterei

adjusting shop
adjusting table

Richtplatte

adjusting table

nascondi gli esempimostra più esempi

„Versorgungsgüter“: Plural

Versorgungsgüter

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

supplies and materials

supplies (and materials)
Versorgungsgüter

Versorgungsgüter

esempi

auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter

pipeline stocks

auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter

„seasonally“: adverb

seasonally

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, periodisch je nach der Jahreszeit

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, je nach der Jahreszeit, periodisch
seasonally

seasonally

esempi

seasonally adjusted

saisonbereinigt

seasonally adjusted

Traduzione Tedesco-Inglese per "adjustment of transport loss"

"adjustment of transport loss" traduzione Inglese

„loss adjuster“: noun

loss adjuster

Panoramica di tutte le traduzion

„transport“: transitive verb

transport

Panoramica di tutte le traduzion

„transport“: noun

transport

Panoramica di tutte le traduzion

„Transport“: Maskulinum

Transport

Panoramica di tutte le traduzion

„adjustable“: adjective

adjustable

Panoramica di tutte le traduzion

„Löss“: Maskulinum

Löss

Panoramica di tutte le traduzion

„adjust“: transitive verb

adjust

Panoramica di tutte le traduzion

„adjust“: intransitive verb

adjust

Panoramica di tutte le traduzion

„transportation“: noun

transportation

Panoramica di tutte le traduzion

„adjusting“: noun

adjusting

Panoramica di tutte le traduzion

„adjusting“: adjective

adjusting

Panoramica di tutte le traduzion

„Versorgungsgüter“: Plural

Versorgungsgüter

Panoramica di tutte le traduzion

„seasonally“: adverb

seasonally

Panoramica di tutte le traduzion