Traduzione Tedesco-Inglese per "Verbal ausfall"

"Verbal ausfall" traduzione Inglese

Cercava forse Ausball o Versal?

„Ausfall“: Maskulinum

Ausfall

Maskulinum | masculine m <Ausfall(e)s; Ausfälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

loss failure, failure, outage, breakdown, dropout losses, sortie, casualties, sally out-turn, deficit, deficiency attack end, close waste, trash, refuse, garbage, rubbish lunge, lunge, thrust, large step, pass precipitate radioactive fallout Altre traduzioni...

loss
Ausfall Verlust, Einbußeauch | also a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Ausfall Verlust, Einbußeauch | also a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

einen Ausfall erleiden

to suffer a loss

einen Ausfall erleiden
Ausfälle decken

to cover losses

Ausfälle decken
Ausfall an Gewicht

loss in weight

Ausfall an Gewicht
Ausfall in der Produktion

falling off in production

Ausfall in der Produktion
nascondi gli esempimostra più esempi

failure
Ausfall technisches Versagen, einer Maschine

breakdown
Ausfall technisches Versagen, einer Maschine

Ausfall technisches Versagen, einer Maschine
failure
Ausfall technisches Versagen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

outage
Ausfall technisches Versagen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

dropout
Ausfall technisches Versagen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Ausfall technisches Versagen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

esempi

vor Ausfall geschützt

fail-safe

vor Ausfall geschützt
durch den Ausfall eines Motors

due to the failure of an engine

durch den Ausfall eines Motors
der Ausfall des Stromnetzes

the breakdown of the electricity supply network

der Ausfall des Stromnetzes
der Spieler war ein glatter Ausfall Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

the player was a dead loss

der Spieler war ein glatter Ausfall Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

losses
Ausfall Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

casualties
Ausfall Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

Ausfall Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>
sortie
Ausfall Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST <Plural | pluralpl>

sally
Ausfall Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST <Plural | pluralpl>

Ausfall Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST <Plural | pluralpl>

esempi

die Truppe hatte große Ausfälle <Plural | pluralpl>

the unit suffered heavy losses

die Truppe hatte große Ausfälle <Plural | pluralpl>
einen Ausfall aus einer Festung machen <Plural | pluralpl>

to make a sortie (oder | orod to sally out) from a fortress

einen Ausfall aus einer Festung machen <Plural | pluralpl>

out-turn
Ausfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Muster

Ausfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Muster
deficit
Ausfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfallbetrag

deficiency
Ausfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfallbetrag

Ausfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfallbetrag

attack
Ausfall verbale Attacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Ausfall verbale Attacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

esempi

wütende Ausfälle gegen jemanden machen <meistPlural | plural pl>

to launch fierce attacks againstjemand | somebody sb

wütende Ausfälle gegen jemanden machen <meistPlural | plural pl>
sich (Dativ | dative (case)dat) Ausfälle erlauben <meistPlural | plural pl>

to launch an attack

sich (Dativ | dative (case)dat) Ausfälle erlauben <meistPlural | plural pl>

end
Ausfall Ausgang arch <nurSingular | singular sg>

Ausfall Ausgang arch <nurSingular | singular sg>
close
Ausfall zeitlich arch <nurSingular | singular sg>

Ausfall zeitlich arch <nurSingular | singular sg>

waste
Ausfall auch | alsoa. Technik | engineeringTECH Abfall

refuse
Ausfall auch | alsoa. Technik | engineeringTECH Abfall

rubbish
Ausfall auch | alsoa. Technik | engineeringTECH Abfall

Ausfall auch | alsoa. Technik | engineeringTECH Abfall
trash besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ausfall Papierabfälle, Lumpen etcauch | also a. Technik | engineeringTECH

Ausfall Papierabfälle, Lumpen etcauch | also a. Technik | engineeringTECH
garbage
Ausfall Fleisch-und | and u. Gemüseresteauch | also a. Technik | engineeringTECH

Ausfall Fleisch-und | and u. Gemüseresteauch | also a. Technik | engineeringTECH
Ausfall → vedere „Ausschuss“

Ausfall → vedere „Ausschuss“

lunge
Ausfall Sport | sportsSPORT Fechten

thrust
Ausfall Sport | sportsSPORT Fechten

pass
Ausfall Sport | sportsSPORT Fechten

Ausfall Sport | sportsSPORT Fechten
lunge
Ausfall Sport | sportsSPORT Boxen

Ausfall Sport | sportsSPORT Boxen
large step
Ausfall Sport | sportsSPORT Turnen

Ausfall Sport | sportsSPORT Turnen

esempi

er machte einen Ausfall gegen seinen Gegner

he lunged at his opponent

er machte einen Ausfall gegen seinen Gegner
einen Ausfall parieren

to parry an attack

einen Ausfall parieren

precipitate
Ausfall Chemie | chemistryCHEM Niederschlag

Ausfall Chemie | chemistryCHEM Niederschlag

(radioactive) fallout
Ausfall ATOM

Ausfall ATOM

hair loss
Ausfall Medizin | medicineMED der Haare <nurSingular | singular sg>

Ausfall Medizin | medicineMED der Haare <nurSingular | singular sg>
loss of function
Ausfall Medizin | medicineMED eines Organs <nurSingular | singular sg>

collapse
Ausfall Medizin | medicineMED eines Organs <nurSingular | singular sg>

total failure
Ausfall Medizin | medicineMED eines Organs <nurSingular | singular sg>

Ausfall Medizin | medicineMED eines Organs <nurSingular | singular sg>
cardiac arrest
Ausfall Medizin | medicineMED des Herzschlags <nurSingular | singular sg>

Ausfall Medizin | medicineMED des Herzschlags <nurSingular | singular sg>

lapse
Ausfall Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Erben <nurSingular | singular sg>

Ausfall Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Erben <nurSingular | singular sg>

„verbal“: adjective

verbal

[ˈvəː(r)bəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbal, Verbal…, Verb…, Zeitwort… Wort…, Wörter…, sprachlich mündlich, verbal, in Worte gefasst mündlich, auf mündlichem Wege übermittelt im Wortlaut wortgetreu, wortwörtlich

verbal, Verbal…, Verb…, Zeitwort…
verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

verbal inflexions

(Verbal)Flexionsformen

verbal inflexions

Wort…, Wörter…, sprachlich
verbal relating to words

verbal relating to words

esempi

verbal criticism

Wort-, Textkritik

verbal criticism

mündlich, verbal, in Worte gefasst
verbal spoken, put into words

verbal spoken, put into words

esempi

verbal agreement

mündliche Vereinbarungor | oder od Übereinkunft

verbal agreement
verbal contract

mündliche Absprache

verbal contract
verbal picture of the scene

mündlicher Lagebericht

verbal picture of the scene

mündlich, auf mündlichem Wege (übermittelt)
verbal oral, transmitted orally

verbal oral, transmitted orally

esempi

verbal communication

mündliche Mitteilung(en)

verbal communication
verbal tradition

mündliche Überlieferung

verbal tradition

im Wortlaut
verbal in wording

verbal in wording

wortgetreu, (wort)wörtlich
verbal literal, exact

verbal literal, exact
verbal syn vgl. → vedere „oral“

verbal syn vgl. → vedere „oral“

esempi

verbal copy

wortwörtliche Kopie

verbal copy

„verbal“: noun

verbal

[ˈvəː(r)bəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verbalsubstantiv Aussage

Verbalsubstantivneuter | Neutrum n
verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

Aussagefeminine | Femininum f
verbal statement given to police slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verbal statement given to police slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„verbal“: Adjektiv

verbal

[vɛrˈbaːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbal

verbal
verbal besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING

verbal besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING

esempi

verbale Proteste genügen nicht

verbal protests don’t suffice

verbale Proteste genügen nicht
verbaler Kraftakt umgangssprachlich | familiar, informalumg

big talk

verbaler Kraftakt umgangssprachlich | familiar, informalumg

„non(-)verbal“: adjective

nonverbal

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht verbal, ohne Worte

nicht verbal, ohne Worte
non(-)verbal

non(-)verbal

„verbalism“: noun

verbalism

[ˈvəː(r)bəlizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausdruck, Wort, Verbale Phrase, leere Worte Verbalismus, Neigung zum Wortemachen, Wortwissen Wortklauberei, Haarspalterei

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
verbalism word, expression

Wortneuter | Neutrum n
verbalism word, expression

Verbalefeminine | Femininum f
verbalism word, expression

verbalism word, expression

Phrasefeminine | Femininum f
verbalism empty words

leere Worteplural | Plural pl
verbalism empty words

verbalism empty words

Verbalismusmasculine | Maskulinum m
verbalism inclination towards talking a lot but trivially

Neigungfeminine | Femininum f zum Wortemachen, Wortwissenneuter | Neutrum n
verbalism inclination towards talking a lot but trivially

verbalism inclination towards talking a lot but trivially

Wortklaubereifeminine | Femininum f
verbalism splitting of hairs

Haarspaltereifeminine | Femininum f
verbalism splitting of hairs

verbalism splitting of hairs

„verbally“: adverb

verbally

[ˈvəː(r)bəli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mündlich

mündlich
verbally

verbally

„verbalization“: noun

verbalization

[vəː(r)bəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Formulierung Verbalisierung, Verwandlung in ein Verb

Formulierungfeminine | Femininum f
verbalization expression in words

verbalization expression in words

Verbalisierungfeminine | Femininum f
verbalization linguistics | SprachwissenschaftLING

Verwandlungfeminine | Femininum f in ein Verb
verbalization linguistics | SprachwissenschaftLING

verbalization linguistics | SprachwissenschaftLING

„verbality“: noun

verbality

[-ˈbæliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

übertriebene Wortunterscheidungen, Wortkrämerei Wörtlichkeit, wörtlicher Sinn, Wortlaut

übertriebene Wortunterscheidungenplural | Plural pl
verbality pedantry in relation to words

Wortkrämereifeminine | Femininum f
verbality pedantry in relation to words

verbality pedantry in relation to words

Wörtlichkeitfeminine | Femininum f
verbality rare | seltenselten (wording, literal sense)

wörtlicher Sinn, Wortlautmasculine | Maskulinum m
verbality rare | seltenselten (wording, literal sense)

verbality rare | seltenselten (wording, literal sense)