Suns-pots - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Pot“: Maskulinum

Pot

Maskulinum | masculine m <Pots; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to win the pool

esempi

den Pot gewinnen bei Glücksspielen

to win the pool (oder | orod kitty)

den Pot gewinnen bei Glücksspielen

„Suns“

Suns

[sʌnz] American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die südlichenand | und u. südwestlichen Staaten (der USA)
Suns

Suns

„pot“: noun

pot

[p(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Topf Kanne KochTopf Tiegel Pokal Topfvoll Einsatz favorisiertes Rennpferd Reuse, Hummerkorb Pot, Hasch, Grass Altre traduzioni...

Topfmasculine | Maskulinum m
pot earthenware or glass container

pot earthenware or glass container

Kannefeminine | Femininum f
pot of metal: for tea, coffee

pot of metal: for tea, coffee

(Koch)Topfmasculine | Maskulinum m
pot cooking pot

pot cooking pot

esempi

the pot calls the kettle black

ein Esel schimpft den andern Langohr

the pot calls the kettle black
big pot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

großes Tier

hoher Herr

big pot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go to pot person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

vor die Hunde gehen

to go to pot person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go to pot

auf den Hund kommen

to go to pot
to go to pot thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kaputtgehen

to go to pot thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Leben fristen, die Sache in Gang halten

to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Tiegelmasculine | Maskulinum m
pot engineering | TechnikTECH crucible

pot engineering | TechnikTECH crucible

Pokalmasculine | Maskulinum m
pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Topf(voll)masculine | Maskulinum m
pot potful

pot potful

esempi

a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Heidengeld

a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Einsatzmasculine | Maskulinum m
pot (playing) cards | KartenspielKART

pot (playing) cards | KartenspielKART

favorisiertes Rennpferd
pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Art) Reusefeminine | Femininum f
pot in fishing:, fish trap

pot in fishing:, fish trap
Hummerkorbmasculine | Maskulinum m, -fallefeminine | Femininum f
pot lobster pot

pot lobster pot

Potneuter | Neutrum n
pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg

pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
Haschneuter | Neutrum n
pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg

pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
Grassneuter | Neutrum n
pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to smoke pot

kiffen

to smoke pot

Bierkannefeminine | Femininum f, -krugmasculine | Maskulinum m
pot rare | seltenselten (for beer)

pot rare | seltenselten (for beer)

pot → vedere „pot shot“

pot → vedere „pot shot“

Kamin-, Schornsteinkappefeminine | Femininum f, -aufsatzmasculine | Maskulinum m
pot chimney pot

pot chimney pot

Nachttopfmasculine | Maskulinum m
pot chamber pot

pot chamber pot

„pot“: transitive verb

pot

[p(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf potted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in einen Topf pflanzen, eintopfen abknallen, erlegen in das Loch treiben in einen Topf legen werfen einmachen kochen, schmoren gewinnen, einheimsen herstellen

in einen Topf pflanzen, eintopfen
pot plant

pot plant

abknallen
pot hunting | JagdJAGD game

erlegen (especially | besondersbesonders als Nahrungand | und u. auf unsportliche Weise)
pot hunting | JagdJAGD game

pot hunting | JagdJAGD game

in das Loch treiben
pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in einen Topf legenor | oder od werfen
pot place in pot

pot place in pot

einmachen
pot preserve

pot preserve

esempi

potted ham

Konserven-, Büchsenschinken

potted ham

kochen, schmoren
pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)

pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)

gewinnen, einheimsen
pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg

pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg

herstellen
pot produce: ceramics

pot produce: ceramics

„pot“: intransitive verb

pot

[p(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

losknallen

(los)knallen, (-)pfeffern (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pot

pot

„Poet“: Maskulinum

Poet

[poˈeːt]Maskulinum | masculine m <Poeten; Poeten> besonders ironisch | ironicallyiron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Poet besonders ironisch | ironicallyiron → vedere „Dichter“

Poet besonders ironisch | ironicallyiron → vedere „Dichter“

„sun“: noun

sun

[sʌn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sonne Sonnenwärme Glück, Wohlstand, Glanz Tag, Jahr Sonnenaufgang -untergang Sonne, Nebensonne, Parhelium Sonnenmonstranz Sonne Sonnenstich, Hitzschlag

Sonnefeminine | Femininum f
sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

esempi

the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

die Sonne geht auf (unter)

the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

mit der Sonneor | oder od früh aufstehen

to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

im Schatten

out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

er hat zu viel Sonne abgekriegt

he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Nebensonne

mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

mit der Sonne, im Uhrzeigersinn

with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

gegen den Uhrzeigersinn

against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

die Sonne schießen, die Höhe der Sonne messen

to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Reich, in dem die Sonne nicht untergeht

empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen

let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Sonne der Gerechtigkeit (Christus)

Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

(Verdienst)Orden der aufgehenden Sonne (in Japan)

Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

unter der Sonne, auf Erden

under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

nichts Neues unter der Sonne

nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Eulen nach Athen tragen

to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
nascondi gli esempimostra più esempi

Sonnenwärmefeminine | Femininum f, -lichtneuter | Neutrum n, -scheinmasculine | Maskulinum m
sun warmth, light of sun

sun warmth, light of sun

esempi

to exclude (let in) the sun

die Sonne aussperren (einlassen)

to exclude (let in) the sun
in the sun

in der Sonne, im Sonnenschein

in the sun
to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich sonnen

to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beduseltor | oder od betrunken sein

to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

Glückneuter | Neutrum n
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wohlstandmasculine | Maskulinum m
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glanzmasculine | Maskulinum m
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a place in the sun

ein Platz an der Sonne (Lebensraum)

a place in the sun
his sun is set

sein (Glücks)Stern ist untergegangen

his sun is set

Tagmasculine | Maskulinum m
sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Jahrneuter | Neutrum n
sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum mor | oder od -untergangmasculine | Maskulinum m
sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

from sun to sun

von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, den ganzen Tag (über)

from sun to sun
with the sun

bei Tagesanbruch, mit der Sonne

with the sun

Sonnefeminine | Femininum f
sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light

sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light
Nebensonnefeminine | Femininum f
sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

Parheliumneuter | Neutrum n
sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

sun → vedere „sun burner“

sun → vedere „sun burner“

Sonnenmonstranzfeminine | Femininum f
sun in Catholic Church

sun in Catholic Church

Sonnefeminine | Femininum f
sun firework

sun firework

Sonnenstichmasculine | Maskulinum m
sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hitzschlagmasculine | Maskulinum m
sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg
sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „sunfish“

sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „sunfish“

„sun“: transitive verb

sun

[sʌn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sunned>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichen trocknen

der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichenor | oder od trocknen
sun

sun

esempi

to sun oneself

sich sonnen

to sun oneself
to be sunned

von der Sonne beschienen werden

to be sunned

„sun“: intransitive verb

sun

[sʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich sonnen strahlen, leuchten

sich sonnen
sun

sun

strahlen, leuchten
sun shine

sun shine

„Pot“: Neutrum

Pot

[pɔt]Neutrum | neuter n <Pots; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pot, grass, weed

pot
Pot Marihuana

grass
Pot Marihuana

weed
Pot Marihuana

Pot Marihuana

„earthenware“: noun

earthenware

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

irdenes Geschirr, grobes Steingut, Töpferware grobes Steingut, Ton

(grobes) Steingut(geschirr), Töpferwarefeminine | Femininum f
earthenware

irdenes Geschirr
earthenware

earthenware

grobes Steingut, Tonmasculine | Maskulinum m
earthenware material

earthenware material

„earthenware“: adjective

earthenware

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

irden, aus Steingut Ton, tönern

irden, aus Steingutor | oder od Ton, tönern
earthenware

earthenware

esempi

an earthenware pot

ein Tontopf

an earthenware pot

„sweeten“: transitive verb

sweeten

[ˈswiːtn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

süßen, süßer machen versüßen, angenehm lieblich gefällig machen wieder frisch machen mildern, sanfter weicher machen hochwertige Sicherheiten gewähren auf Einlage in erhöhen

süßen, süß(er) machen
sweeten

sweeten

versüßen, angenehmor | oder od lieblichor | oder od gefällig machen
sweeten make pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sweeten make pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder frisch machen
sweeten rare | seltenselten butter, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweeten rare | seltenselten butter, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mildern, sanfteror | oder od weicher machen
sweeten rare | seltenselten (alleviate)

sweeten rare | seltenselten (alleviate)

hochwertige Sicherheiten gewähren auf (Anleihenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sweeten commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweeten commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

Einlage in (der Spielkasse) erhöhen
sweeten in poker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sweeten in poker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to sweeten the (jack)pot

erhöhen

to sweeten the (jack)pot

„sweeten“: intransitive verb

sweeten

[ˈswiːtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

süßer werden wieder frisch werden milder sanfter weicher werden versüßt lieblich angenehm gefällig werden

süß(er) werden
sweeten

sweeten

versüßtor | oder od lieblichor | oder od angenehmor | oder od gefällig werden
sweeten become pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sweeten become pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder frisch werden
sweeten rare | seltenselten (of butter, water)

sweeten rare | seltenselten (of butter, water)

milderor | oder od sanfteror | oder od weicher werden
sweeten rare | seltenselten (be alleviated)

sweeten rare | seltenselten (be alleviated)

„watering pot“: noun

watering pot

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gießkannen-, Siebmuschel

esempi

usually | meistmeist meist watering pot can nur

Gießkannefeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist watering pot can nur

Gießkannen-, Siebmuschelfeminine | Femininum f
watering pot zoology | ZoologieZOOL Gattg Aspergillum

watering pot zoology | ZoologieZOOL Gattg Aspergillum

„melting pot“: noun

melting pot

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schmelztiegel Schmelztiegel

Schmelztiegelmasculine | Maskulinum m
melting pot

melting pot

esempi

to put into the melting pot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von Grund auf ändern, gänzlich ummodeln

to put into the melting pot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmelztiegelmasculine | Maskulinum m (ein Land, in welchem sich Angehörige vieler Nationen mit verschiedensten nationalen Eigenheiten zusammenfinden,especially | besonders besonders die USA)
melting pot country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melting pot country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduzione Tedesco-Inglese per "Suns-pots"

"Suns-pots" traduzione Inglese

„Pot“: Maskulinum

Pot

Panoramica di tutte le traduzion

„Suns“

Suns

Panoramica di tutte le traduzion

„pot“: noun

pot

Panoramica di tutte le traduzion

„pot“: transitive verb

pot

Panoramica di tutte le traduzion

„pot“: intransitive verb

pot

Panoramica di tutte le traduzion

„Poet“: Maskulinum

Poet

Panoramica di tutte le traduzion

„sun“: noun

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„sun“: transitive verb

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„sun“: intransitive verb

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„Pot“: Neutrum

Pot

Panoramica di tutte le traduzion

„earthenware“: noun

earthenware

Panoramica di tutte le traduzion

„earthenware“: adjective

earthenware

Panoramica di tutte le traduzion

„sweeten“: transitive verb

sweeten

Panoramica di tutte le traduzion

„sweeten“: intransitive verb

sweeten

Panoramica di tutte le traduzion

„watering pot“: noun

watering pot

Panoramica di tutte le traduzion

„melting pot“: noun

melting pot

Panoramica di tutte le traduzion