Gießkanne

"Gießkanne" traduzione Inglese

„Gießkanne“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

etwas mit der Gießkanne verteilen an ein breites Publikum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to distributeetwas | something sth indiscriminately

etwas mit der Gießkanne verteilen an ein breites Publikum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.

Wir stehen mit Gießkannen rum, wenn wir in Wirklichkeit die Feuerwehr brauchen.

Fonte: TED

We must not spread ourselves too thinly.

Wir können nicht überall mit der Gießkanne tätig sein.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups