Pick-ups - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Pick-up“: Maskulinum

Pick-up

[pɪkˈʔap; ˈpɪkˌʔap]Maskulinum | masculine m <Pick-ups; Pick-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pick-up truck pick-up

pick-up (truck)
Pick-up Auto | automobilesAUTO

Pick-up Auto | automobilesAUTO

pick-up
Pick-up Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Pick-up Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„pick up“: transitive verb

pick up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufheben, -nehmen, -lesen, aufpicken, kaufen... mitnehmen, abholen bekommen, kriegen, empfangen auffangen in Sicht bekommen durch Zufall kennenlernen, bekannt werden mit wiederfinden auf stoßen folgen verdienen, hier u. da erwerben sich holen Altre traduzioni...

aufheben, -nehmen, -lesen
pick up lift up

pick up lift up
aufpicken
pick up of bird

pick up of bird
kaufen
pick up buy

pick up buy
auf den Arm nehmen
pick up baby

pick up baby
pick up → vedere „gauntlet“

pick up → vedere „gauntlet“

esempi

I picked this up at the market

das hab ich auf dem Markt gefunden

I picked this up at the market

mitnehmen, abholen
pick up

pick up

esempi

the train stops to pick up passengers

der Zug hält, um Passagiere mitzunehmen

the train stops to pick up passengers
I’ll pick you up at your house

ich werde dich von zu Hause abholen

I’ll pick you up at your house
to pick up the pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Scherben aufsammeln

to pick up the pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pick up the pieces of one’s life

noch mal von vorn anfangen

to pick up the pieces of one’s life
nascondi gli esempimostra più esempi

bekommen, kriegen
pick up broadcasting station

empfangen
pick up broadcasting station

pick up broadcasting station

auffangen
pick up radio signal

pick up radio signal

in Sicht bekommen
pick up catch sight of

pick up catch sight of

durch Zufall kennenlernen, bekannt werden mit
pick up get to know by chance

pick up get to know by chance

wiederfinden
pick up path: rediscover

pick up path: rediscover

auf (einen Weg) stoßenand | und u. (ihm) folgen
pick up find by chance and follow

pick up find by chance and follow

mühsam zusammenbringenor | oder od verdienen, (hierand | und u. da) erwerben
pick up gain with some effort

pick up gain with some effort

esempi

to pick up a knowledge of French

französische Sprachkenntnisse erwerben

to pick up a knowledge of French
to pick up a scanty livelihood

sein knappes Auskommen haben

to pick up a scanty livelihood

sich holen
pick up illness, virus

pick up illness, virus

fassen, ergreifen
pick up catch: criminal

pick up catch: criminal

gewinnen, erringen, ernten, einheimsen
pick up gain, harvest, win

pick up gain, harvest, win

esempi

to pick up profit

Profit machen

to pick up profit
to pick up victories especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

(ständig) Siege erntenor | oder od einheimsen

to pick up victories especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

gewinnenor | oder od zunehmen an (Macht, Stärkeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), (Geschwindigkeit) beschleunigen
pick up increase in: speed, power

pick up increase in: speed, power

esempi

to pick up speed

schneller werden, auf Touren kommen

to pick up speed

„pick up“: reflexive verb

pick up

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wieder hochkommen, sich erholen, aufstehen aufreißen bezahlen aufhacken aufnehmen in den Scheinwerfer bekommen zufällig entdecken, stoßen auf, aufgabeln mitbekommen, mitkriegen, aufschnappen, sehen... wiedererlangen, -finden, -gewinnen verbessern, vergrößern, verstärken

(wieder) hochkommen, sich erholen
pick up recover

pick up recover
aufstehen
pick up stand up

pick up stand up

esempi

to picksomebody | jemand sb up onsomething | etwas sth

jemanden aufsomething | etwas etwas hinweisen

to picksomebody | jemand sb up onsomething | etwas sth

aufreißen
pick up become acquainted with with intention of having sex

pick up become acquainted with with intention of having sex

bezahlen
pick up pay for: pick up the tab familiar, informal | umgangssprachlichumg

pick up pay for: pick up the tab familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufhacken
pick up floor: with pick-axe

pick up floor: with pick-axe

aufnehmen
pick up knitting stitches

pick up knitting stitches

in den Scheinwerfer bekommen
pick up find with headlight/searchlight

pick up find with headlight/searchlight

zufällig entdecken, stoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
pick up discover by chance

aufgabeln
pick up discover by chance

pick up discover by chance

esempi

to pick up an old painting in a village

in einem Dorf ein altes Bild entdecken

to pick up an old painting in a village

mitbekommen
pick up acquire, experience by chance

pick up acquire, experience by chance
mitkriegen
pick up

aufschnappen
pick up

zufällig erfahrenor | oder od hörenor | oder od sehen, sich (unbeabsichtigt) aneignen
pick up

pick up

esempi

to pick up a habit

eine Gewohnheit annehmen, sichsomething | etwas etwas angewöhnen

to pick up a habit

wiedererlangen, -finden, -gewinnen
pick up regain: courage, strength

pick up regain: courage, strength

esempi

to pick up courage

Mut fassen

to pick up courage
to pick up spirit

sich auf-or | oder od zusammenraffen

to pick up spirit

verbessern, vergrößern, verstärken
pick up improve, strengthen familiar, informal | umgangssprachlichumg

pick up improve, strengthen familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pick up“: intransitive verb

pick up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wieder hochkommen, sich wieder erholen, genesen schneller werden, auf Touren kommen, stärker werden weitermachen seinen Ball aufnehmen Bekanntschaft schließen, sich anfreunden die Mannschaften wählen herankommen

wieder hochkommen, sich (wieder) erholen, genesen
pick up recover

pick up recover

schneller werden, auf Touren kommen, stärker werden
pick up become faster, stronger

pick up become faster, stronger

weitermachen
pick up resume

pick up resume

esempi

I’ll just pick up where I left off

ich mache einfach da weiter, wo ich aufgehört habe

I’ll just pick up where I left off

seinen Ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aufnehmen
pick up sports | SportSPORT lift up ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pick up sports | SportSPORT lift up ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bekanntschaft schließen, sich anfreunden (with mit)
pick up rare | seltenselten (become acquainted)

pick up rare | seltenselten (become acquainted)

(die Mannschaften) wählen
pick up select team obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pick up select team obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

herankommen (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
pick up rare | seltenselten (approach)

pick up rare | seltenselten (approach)

esempi

to pick up onsomebody | jemand sb

sich (beim Überholen) jemandem nähern

to pick up onsomebody | jemand sb

„pick-up“: noun

pick-up

[ˈpɪkʌp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abholen

esempi

(also | aucha. pick-up truck)

Kleintransportermasculine | Maskulinum m

(also | aucha. pick-up truck)

Abholenneuter | Neutrum n
pick-up

pick-up

esempi

pick-up point

Treffpunktmasculine | Maskulinum m

pick-up point

„pick up on“: transitive verb

pick up on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bemerken

bemerken Fehler, Akzent
pick up on

pick up on

esempi

to pick up on sb/sth

j-n/etw wahrnehmen

to pick up on sb/sth
to pick up onsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas reagieren

something | etwasetwas aufgreifen

to pick up onsomething | etwas sth

„tab“: noun

tab

[tæb]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlaufe, Lappen, lose Herabhängendes, Band, Ohrklappe... Tabulator, Tab Indexstanzung, IndexZunge Etikett, Schildchen, Anhänger, Reiter, Tab Nase, Öse, Vorsprung ZwischenaktVorhang Trimmruder lederner Fingerschützer Rechnung, Kontrolle, Konto, Beaufsichtigung Aufschlag, Abzeichen, Streifen, Stabsoffizier

(etwas) Streifen-or | oder od Riemen-or | oder od Klappen-or | oder od Krempenartiges
tab

tab
Schlaufefeminine | Femininum f
tab

Schlingefeminine | Femininum f
tab

(Mantel)Aufhängermasculine | Maskulinum m
tab

tab
Lappenmasculine | Maskulinum m
tab

Zipfelmasculine | Maskulinum m
tab

Endeneuter | Neutrum n
tab

tab
(etwas) lose Herabhängendes, Bandneuter | Neutrum n
tab

tab
Ohrklappefeminine | Femininum f
tab on hat

tab on hat
Laschefeminine | Femininum f
tab on shoe

tab on shoe
Metallspitzefeminine | Femininum f
tab on shoelace

Dornmasculine | Maskulinum m
tab on shoelace

tab on shoelace
Pattefeminine | Femininum f
tab

tab

Tabulatormasculine | Maskulinum m
tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tabmasculine | Maskulinum m
tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Indexstanzungfeminine | Femininum f
tab BUCHDRUCK

(Index)Zungefeminine | Femininum f
tab BUCHDRUCK

tab BUCHDRUCK

Etikettneuter | Neutrum n
tab on index card

Schildchenneuter | Neutrum n
tab on index card

Anhängermasculine | Maskulinum m
tab on index card

Reitermasculine | Maskulinum m
tab on index card

Tabmasculine | Maskulinum m
tab on index card

tab on index card

Nasefeminine | Femininum f
tab engineering | TechnikTECH

Ösefeminine | Femininum f
tab engineering | TechnikTECH

Vorsprungmasculine | Maskulinum m
tab engineering | TechnikTECH

tab engineering | TechnikTECH

(Art) (Zwischenakt)Vorhangmasculine | Maskulinum m
tab stage curtain

tab stage curtain

Trimmruderneuter | Neutrum n
tab aviation | LuftfahrtFLUG

tab aviation | LuftfahrtFLUG

lederner Fingerschützer
tab on archer’s finger

tab on archer’s finger

Rechnungfeminine | Femininum f
tab billespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kontoneuter | Neutrum n
tab billespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

tab billespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Kontrollefeminine | Femininum f
tab supervisionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beaufsichtigungfeminine | Femininum f
tab supervisionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

tab supervisionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to keep (a) tab ( British English | britisches EnglischBr tabs) onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter Kontrolle halten

to keep (a) tab ( British English | britisches EnglischBr tabs) onsomething | etwas sth
to pick up the tab

die Rechnung bezahlenor | oder od übernehmen

to pick up the tab

Aufschlagmasculine | Maskulinum m
tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform

Abzeichenneuter | Neutrum n
tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform

Streifenmasculine | Maskulinum m
tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform

tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform
Stabsoffiziermasculine | Maskulinum m
tab military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tab military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tab → vedere „tabby“

tab → vedere „tabby“

„tab“: transitive verb

tab

[tæb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tabbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Streifen Klappen Laschen versehen Tabulatoren setzen in

mit Streifenor | oder od Klappenor | oder od Laschenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
tab

tab

Tabulatoren setzen in (dative (case) | Dativdat)
tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„pick-up location“

pick-up location

, pick-up pointnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abholstation, Anmietstation, Ort der Anmietung

Abholstationfeminine | Femininum f
pick-up location for hired car

Anmietstationfeminine | Femininum f
pick-up location for hired car

Ortmasculine | Maskulinum m der Anmietung
pick-up location for hired car

pick-up location for hired car

„dry cleaning“: noun

dry cleaning

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chemische Reinigung

chemische Reinigung
dry cleaning

dry cleaning

esempi

can you pick up my dry cleaning for me?

kannst meine Sachen aus der Reinigung abholen?

can you pick up my dry cleaning for me?

„livelihood“: noun

livelihood

[ˈlaivlihud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lebensunterhalt, Auskommen

Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m
livelihood

Auskommenneuter | Neutrum n
livelihood

livelihood

esempi

to pick up a scanty livelihood

sein knappes Auskommen haben

to pick up a scanty livelihood
to earn (or | oderod makeor | oder od gain) a (or | oderod one’s) livelihood

sein Brotor | oder od seinen Lebensunterhalt verdienen

to earn (or | oderod makeor | oder od gain) a (or | oderod one’s) livelihood

„pan“: transitive verb

pan

[pæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf panned>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwenken, verschieben, fahren

schwenken, verschieben, fahren
pan photography | FotografieFOTO film camera

pan photography | FotografieFOTO film camera

„pan“: intransitive verb

pan

[pæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf panned>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

panoramieren sich verschieben, entlangfahren, herumschwingen, -schwenken die Filmkamera verschieben fahren drehen schwenken

panoramieren, die Filmkamera verschiebenor | oder od fahrenor | oder od drehenor | oder od schwenken
pan move a camera

pan move a camera

sich verschieben, entlangfahren, herumschwingen, -schwenken (Kamera)
pan

pan

esempi

the camera pans to pick up a group

die Kamera schwenkt, um eine Gruppe aufzunehmen

the camera pans to pick up a group
the camera pans with moving car

die Kamera schwenkt mit fahrendem Wagen mit

the camera pans with moving car

„pick-up truck“: noun

pick-up truck

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kleinlastwagen, Lieferwagen mit offener Pritsche, Pick-Up

Kleinlastwagenmasculine | Maskulinum m
pick-up truck

Lieferwagen mit offener Pritschemasculine | Maskulinum m
pick-up truck

Pick-Upmasculine | Maskulinum m
pick-up truck

pick-up truck

Traduzione Tedesco-Inglese per "Pick-ups"

"Pick-ups" traduzione Inglese

„Pick-up“: Maskulinum

Pick-up

Panoramica di tutte le traduzion

„pick up“: transitive verb

pick up

Panoramica di tutte le traduzion

„pick up“: reflexive verb

pick up

Panoramica di tutte le traduzion

„pick up“: intransitive verb

pick up

Panoramica di tutte le traduzion

„pick-up“: noun

pick-up

Panoramica di tutte le traduzion

„pick up on“: transitive verb

pick up on

Panoramica di tutte le traduzion

„tab“: noun

tab

Panoramica di tutte le traduzion

„tab“: transitive verb

tab

Panoramica di tutte le traduzion

„pick-up location“

pick-up location

Panoramica di tutte le traduzion

„dry cleaning“: noun

dry cleaning

Panoramica di tutte le traduzion

„livelihood“: noun

livelihood

Panoramica di tutte le traduzion

„pan“: transitive verb

pan

Panoramica di tutte le traduzion

„pan“: intransitive verb

pan

Panoramica di tutte le traduzion

„pick-up truck“: noun

pick-up truck

Panoramica di tutte le traduzion